Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
surface développée d'un pare-brise
bg
разгъната площ на предното стъкло
cs
rozvinutá plocha čelního skla
da
udfoldet flade af en forrude
de
umschriebene Fläche einer Windschutzscheibe
el
αναπτυγμένη επιφάνεια ανεμοθώρακα
,
ανεπτυγμένη επιφάνεια ενός αλεξήνεμου
en
developed area of windscreen
es
superficie desarrollada de parabrisas
et
tuuleklaasi pinnalaotusristkülik
fi
lasiaihio
,
tuulilasiaihio
ga
achar forbartha gaothscátha
,
limistéar forbartha gaothscátha
hu
szélvédőüveg kiterített területe
it
superficie di sviluppo di un parabrezza
lt
priekinio stiklo ruošinio plotas
lv
priekšējā stikla sagataves laukums
,
vējstikla sagataves laukums
mt
erja tal-iżvilupp tal-windskrin
nl
ontwikkelde oppervlakte van een voorruit
pl
powierzchnia rozwinięta szyby przedniej (giętej)
pt
área desenvolvida do para-brisas
ro
suprafața desfășurată a parbrizului
sl
razvita površina vetrobranskega stekla
sv
utvecklingsyta för vindruta
surface développée hors oeuvre
Building and public works
da
bruttoetageareal
de
abgewickelte Außenmaßfläche
en
developed gross floor area
es
superficie total del conjunto
fr
superficie développée hors oeuvre
,
it
superfici lorde orizzontali complessive
nl
ontwikkelde buitenwerkse oppervlakte
surface de vente du magasin type
da
prototypebutiks salgsareal
,
salgsareal i model-butik
de
Modellgeschäft
el
επιφάνεια πωλήσεων του πρότυπου καταστήματος
,
χώρος διάθεσης του πρότυπου καταστήματος
en
model shop sales area
,
pilot shop sales area
es
superficie de venta del comercio tipo
,
superficie de venta del establecimiento modelo
fi
malliliikkeen myyntialue
,
pilotliikkeen myyntialue
fr
surface de vente type
ga
ionad díolacháin an tsiopa phiolótaigh
,
ionad díolacháin i siopa samplach
it
superficie di vendita dell'unità pilota
nl
grootte van de bedrijfsruimte van een modelzaak
pt
superfície da venda da loja tipo
sv
modellbutik
,
pilotbutik
surface de vigne en production
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
produzierende Rebfläche
it
vigneto in produzione
nl
met wijnstokken beplante oppervlakte
surface de voilure ouverte
TRANSPORT
da
totalareal for åbninger i skærmdugen
de
offene Kappenfläche
el
εμβαδόν ανοικτού θόλου
en
canopy open area
es
área de campana abierta
fi
avoin kupupinta-ala
ga
achar an téastair oscailte
it
area della calotta aperta
nl
totale oppervlakte van de openingen in het draagdoek
pt
área da calote aberta
surface de zinc sans couvert
Iron, steel and other metal industries
da
klar zink
de
reine Zinkoberflaeche
el
επιφάνεια ψευδαργύρου χωρίς επικάλυψη
,
καθαρή επιφάνεια ψευδαργύρου
en
clear zinc
es
superficie de cinc limpia
it
zinco pulito
nl
schoon zinkoppervlak
pt
superfície de zinco limpa
surface directement irradiée
Health
da
direkte bestrålet område
de
direkt exponierte Fläche
el
άμεσα ακτινοβολούμενη περιοχή
en
directly irradiated area
es
superficie directamente irradiada
it
area direttamente irradiata
nl
direct bestraald oppervlak
pt
área diretamente irradiada
sv
direktbestrålad yta
surface disponible
FINANCE
Information technology and data processing
da
disponibelt felt
,
disponibelt område
de
verfügbarer Bereich
el
διαθέσιμη περιοχή
en
available area
es
zona disponible
fr
zone disponible
it
area disponibile
lt
naudingasis plotas
nl
beschikbaar gebied
pt
área disponível
sk
dostupná plocha
sv
disponibelt område
Dostopnost