Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
telescoping power-take-off shaft with guard
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Gelenkwellenschutz
en
telescoping p.t.o. shaft with guard
,
es
protector del árbol de transmisión
fr
protection de l'arbre de transmission
it
protezione dell'albero di transmissione
that State shall be required to take the necessary measures to comply with the judgment of the Court of Justice
LAW
fr
cet Etat est tenu de prendre les mesures que comporte l'exécution de l'arrêt de la Cour de justice
the .. intervention agency shall take over the skimmed-milk powder
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
the .. intervention agency shall buy in the skimmed-milk powder
,
fr
l'organisme d'intervention ... prend en charge le lait écrémé en poudre
the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority
LAW
de
der Verwaltungsrat faßt seine Beschlüsse mit der einfachen Mehrheit
es
el Consejo de Administración tomará sus acuerdos por mayoría simple
fr
le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple
it
il Consiglio di amministrazione prende le sue decisioni a maggioranza semplice
the Advocates-General shall take part and have a vote
LAW
de
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil
es
los Abogados Generales participarán con voz y voto
,
los Abogados Generales participarán en las deliberaciones del Tribunal con voz y voto
fr
Les avocats généraux prennent part aux délibérations de la Cour avec voix délibérative.
nl
de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
the applicant protests that the Commission did not take account of...
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le requérant s'élève contre le fait que la Commission n'a pas tenu compte de...
the Assembly decisions shall take effect
el
οι αποφάσεις της Συνέλευσης καθίστανται εκτελεσταί
fr
les décisions de l'Assemblée deviennent exécutoires
the Assembly shall take note of the results declared officially by the Member States
fi
Euroopan parlamentti merkitsee tiedoksi jäsenvaltioiden virallisesti julkistamat tulokset
fr
l'Assemblée prend acte des résultats proclamés officiellement par les Etat Membres
nl
de Vergadering neemt nota van de officieel door de lidstaten bekendgemaakte uitslagen
the bankprutcy shall take effect against the debtor
LAW
de
der Konkurs wird gegenüber dem Schuldner wirksam
fr
la faillite produit ses effets à l'égard du débiteur
it
il fallimento produce effetto nei confronti del debitore
nl
de faillietverklaring heeft voor de schuldenaar rechtsgevolgen
Dostopnost