Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
enregistrement stéréophonique sur bande
Electronics and electrical engineering
da
stereofonisk båndoptagelse
de
Raumtonaufzeichnung
el
πηγαία στερεοφωνική μαγνητοταινία
en
stereophonic tape source
es
cinta magnética estereofónica
fi
stereofoninen nauhoitus
it
sorgente stereofonica su nastro
nl
stereofonische bandopname
pt
fita magnética estereofónica
sv
stereofonisk källa på band
enregistrement sur bande
Information technology and data processing
da
magnetbånds-post/-individ
de
Magnetbandaufzeichnung
en
tape record
it
record su nastro
,
registrazione su nastro
nl
magneetbandrecord
pt
registo sobre banda magnética
sv
bandpost
enregistrement sur bande
Information technology and data processing
da
båndoptagelse
,
magnetbåndindspilning
,
magnetbåndsoptagelse
de
Aufzeichnung auf Band
,
Bandaufzeichnung
,
Tonaufnahme
el
καταγραφή με μαγνητική ταινία
en
magnetic tape recording
,
tape recording
es
grabación en cinta
,
grabación en cinta magnética
,
grabación magnética
fi
nauhoitus
,
tallennus nauhalle
fr
enregistrement sur bande magnétique
it
registrazione magnetica
,
registrazione su nastro
nl
bandopname
,
magneetbandopname
,
magneetbandvastlegging
pt
gravação em banda
,
gravação em fita magnética
,
gravação sobre banda magnética
sv
bandregistrering
enregistrement sur bande continue en multipiste
Information technology and data processing
en
multi-track serpentine recording
enregistrement sur bande marginale
Information technology and data processing
en
magnetic stripe recording
fr
enregistrement sur zone magnétique
enregistrement vidéo sur bande magnétique
Electronics and electrical engineering
da
video-optagelse
,
videobåndoptagelse
de
Aufzeichnung
,
Magnetbildtonverfahren
,
Magnetbildverfahren
,
Videoaufzeichnung
el
εγγραφή βιντεοταινίας
en
video tape recording
es
grabación de magnetoscopio
,
grabación de vídeo
fi
kuvanauhoitus
fr
enregistrement
,
enregistrement sur magnétoscope
,
enregistrement vidéo par procédé magnétique
,
it
registratore video
,
registrazione video magnetica
,
videoregistrazione su nastro magnetico
nl
VTR
,
VTR
,
beeldopname
,
video-opname
,
videobandopname
pt
gravação em magnetoscópio
,
gravação em vídeo
sv
inspelning på videoband
,
videoupptagningar
enregistrer sur bande magnétique
Information technology and data processing
da
overføre til magnetbånd
de
auf Magnetband ausgeben
el
εγγράφω σε μαγνητοταινία
en
to write onto magnetic tape
enregistrer une bande
Electronics and electrical engineering
en
record a tape/to
fr
inscrire une bande
enregistreur à bande
Electronics and electrical engineering
da
papirbånds skriver
,
skriver
,
strimmelskriver
el
καταγραφικό χάρτου
,
καταγραφικό όργανο με ταινία
en
strip chart recorder
es
registrador de banda
fi
nauhapiirturi
fr
enregistreur sur papier
,
enregistreur à bande déroulante
it
registratore a carta
,
registratore a carta scorrevole
,
registratore a nastro di carta
,
strumento registratore a svolgimento continuo
nl
papierbandschrijver
,
papierrecorder
,
papierschrijver
pt
gravador de banda
sl
tračni zapisovalnik
sv
remsskrivare
Dostopnost