Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Overeenkomst inzake de voorrechten en immuniteiten van de Internationale ITER-Organisatie voor fusie-energie voor de gezamenlijke uitvoering van het ITER-project
cs
Dohoda o výsadách a imunitách Mezinárodní organizace energie z jaderné syntézy ITER pro společnou realizaci projektu ITER
da
aftale om privilegier og immuniteter for Den Internationale Fusionsenergiorganisation for ITER, der skal forestå den fælles gennemførelse af ITER-Projektet
de
Übereinkommen über die Vorrechte und Immunitäten der Internationalen ITER-Fusionsenergieorganisation für die gemeinsame Durchführung des ITER-Projekts
el
Συμφωνία περί των προνομίών και ασυλιών του διεθνούς οργανισμού ενέργειας σύντηξης ITER με σκοπό την από κοινού υλοποίηση του έργου ITER
en
Agreement on the privileges and immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint Implementation of the ITER Project
es
Acuerdo sobre los privilegios e inmunidades de la Organización Internacional de la Energía de Fusión ITER para la Ejecución Conjunta del Proyecto ITER
fi
sopimus ITER-hankkeen yhteisestä toteutuksesta vastaavan fuusioenergia-alan kansainvälisen ITER-organisaation erioikeuksista ja va...
Overeenkomst inzake de voorwaarden voor de toetreding van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tot de Energieontwikkelingsorganisatie van het Koreaanse schiereiland
da
aftale om betingelserne for Det Europæiske Atomenergifællesskabs tiltrædelse af Den Koreanske Halvøs Energiudviklingsorganisation
de
Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
en
Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation
es
Acuerdo sobre los términos y condiciones de la adhesión de la Comunidad Europea de la Energía Atómica a la Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana
fi
sopimus Euroopan atomienergiayhteisön liittymisehdoista Korean niemimaan energiankehitysjärjestöön
fr
Accord sur les modalités de l'adhésion de la Communauté européenne de l'énergie atomique à l'organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne
overeenkomst inzake de wederzijdse visserijbetrekkingen
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aftalen om gensidige fiskeriforbindelser
de
Abkommen über die gegenseitigen Fischereibeziehungen
el
συμφωνία σχετικά με τις αμοιβαίες αλιευτικές σχέσεις
en
agreement on mutual fishery relations
es
acuerdo sobre las relaciones de pesca mutuas
fr
accord sur les relations de pêche mutuelles
it
accordo sulle reciproche relazioni di pesca
pt
acordo sobre as relações mútuas de pesca
Overeenkomst inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van het zeevervoer van nucleaire stoffen
TRANSPORT
Electrical and nuclear industries
United Nations
da
NUCLEAR
,
konvention om civilretligt ansvar ved søtransport af nukleart materiale
de
NUCLEAR
,
Übereinkommen über die zivile Haftung betreffend den Seeverkehr mit Nuklearstoffen
en
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
,
NUCLEAR
es
Convenio relativo a la responsabilidad civil en la esfera del transporte marítimo de materiales nucleares
,
NUCLEAR
fr
Convention relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires
,
NUCLEAR
it
Convenzione relativa alla responsabilità civile in materia di trasporto marittimo di sostanze nucleari
,
NUCLEAR
nl
NUCLEAR
,
Overeenkomst inzake de wet welke van toepassing is op namen en voornamen
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om lovgivning vedrørende navn og efternavn
de
Übereinkommen über das auf Familiennamen und Vornamen anzuwendende Recht
el
σύμβαση σχετικά με το νόμο που εφαρμόζεται στα επώνυμα και στα ονόματα
en
Convention on the Law applicable to Surnames and First Names
es
Convenio sobre la legislación aplicable a apellidos y nombres
fr
Convention sur la loi applicable aux noms et prénoms
it
Convenzione sulla legislazione applicabile ai cognomi e ai nomi
pt
Convenção sobre a lei aplicável aos pedidos e aos nomes próprios
Overeenkomst inzake de wijziging van namen et voornamen
SOCIAL QUESTIONS
da
konvention om ændring af navn og efternavn
de
Übereinkommen über die Änderung von Namen und Vornamen
el
σύμβαση σχετικά με τις αλλαγές επωνύμων και ονομάτων
en
Convention relating to Changes of Surname and First Name
es
Convenio sobre cambios de apellidos y nombres
fr
Convention relative aux changements de noms et de prénoms
it
Convenzione relativa ai cambiamenti di cognomi e nomi
pt
Convenção relativa às alterações de apelidos e nomes próprios
overeenkomst inzake diensten
FINANCE
da
aftale om tjenesteydelser
de
Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών
en
contract for services
fi
palvelusopimus
fr
marché de prestation de services
it
contratto di servizi
pt
contrato de prestação de serviços
overeenkomst inzake diensten die wordt gesloten in het belang van de Commissie
EUROPEAN UNION
da
aftale om tjenesteydelser,der indgås i Kommissionens interesse
de
im Interesse der Kommission vergebener Dienstleistungsauftrag
el
σύμβαση παροχής υπηρεσιών που συνάπτεται προς το συμφέρον της Επιτροπής
en
service contract awarded in the interests of the Commission
es
contrato de prestación de servicios adjudicado en interés de la Comisión
fr
marché de prestation de services passé dans l'intérêt de la Commission
it
contratto di prestazione di servizi concluso nell'interesse della Commissione
pt
contrato de prestação de serviços adjudicado no interesse da Comissão
sv
kontrakt om tjänster som tilldelas i kommissionens intresse
overeenkomst inzake dienstverleningsniveau
Technology and technical regulations
cs
SLA
,
dohoda o úrovni služeb
da
SLA
,
serviceleveranceaftale
de
Dienstgütevereinbarung
,
Dienstleistungsvereinbarung
,
Leistungsvereinbarung
,
SLA
el
συμφωνία επιπέδου εξυπηρέτησης
en
SLA
,
service level agreement
es
acuerdo de nivel de servicio
et
teenustaseme kokkulepe
fi
palvelutasosopimus
fr
ANS
,
accord de niveau de service
,
contrat de niveau de service
,
entente sur les niveaux de service
hu
szolgáltatási szintre vonatkozó megállapodás
it
ALS
,
accordo sul livello dei servizi
mt
FLS
,
ftehim dwar il-livell ta' servizz
nl
DNO
,
SLA
,
Service Level Agreement
,
dienstenniveauovereenkomst
,
pl
umowa o gwarantowanym poziomie usług
pt
acordo de nível de serviço
ro
acord privind nivelul serviciilor
sl
SLA
,
sporazum o ravni storitve
sv
servicenivåavtal
Overeenkomst inzake economisch partnerschap, politieke coördinatie en samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Verenigde Mexicaanse staten, anderzijds
da
aftalen om økonomisk partnerskab og politisk samordning og samarbejde mellem Det Europæiske Fællesskab og dettes medlemsstater på den ene side og De Forenede Mexicanske Stater på den anden side
de
Abkommen über wirtschaftliche Partnerschaft, politische Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und den Vereinigten mexikanischen Staaten andererseits
el
Συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφ' ενός, και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού, αφ' ετέρου
en
Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the United Mexican States, of the other part
es
Acuerdo de asociación económica, concertación política y cooperación entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y los Estados Unidos Mexicanos por otra
fi
Euroopa...
Dostopnost