Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
opération de restauration à bord d'un navire
FINANCE
TRANSPORT
da
restaurationsvirksomhed om bord på et fartøj
de
Restaurationsumsätze auf einem Schiff
el
παροχή εδεσμάτων και ποτών επί πορθμείου
en
restaurant transaction on board ship
es
operación de explotación de un restaurante a bordo de un barco
it
servizio di ristorazione a bordo di una nave
nl
restauratieve bezigheid op een schip
pt
serviço de restauração a bordo de um navio
opération de rétablissement de la paix
International balance
Defence
bg
операция за възстановяване на мира
cs
operace k nastolení míru
,
operace na vytváření míru
da
fredsskabende operation
de
friedensschaffende Maßnahme
,
friedensschaffende Operation
,
friedensschaffender Einsatz
el
ειρηνευτική επιχείρηση
en
peacemaking operation
es
operación de establecimiento de la paz
et
rahu taastamise operatsioon
fi
rauhanpalauttamisoperaatio
ga
oibríocht déanta síochána
hu
béketeremtő művelet
it
operazione di ripristino della pace
lt
taikdarystės operacija
lv
miera atjaunošanas operācija
mt
operazzjoni ta' stabbiliment tal-paċi
nl
vredesherstellende operatie
pl
operacja przywracania pokoju
,
operacja tworzenia pokoju
,
operacja zaprowadzania pokoju
pt
operação de restabelecimento da paz
ro
operație de restabilire a păcii
sk
operácia na nastolenie mieru
sl
operacija vzpostavljanja miru
,
operacija za ustvarjanje miru
sv
fredsskapande åtgärd
opération de retordage
da
tvindingsproces
de
Zwirnen
en
doubling operation
,
folding operation
,
twisting
,
twisting operation
es
operación de torcido
fr
retordage
it
operazione di ritorcitura
nl
samendraaien van eendraadsgaren
pt
operação de torção
,
torção
opération de retour
Migration
bg
операция по връщане
cs
návratová operace
da
tilbagesendelsesoperation
de
Rückführungsaktion
en
return operation
es
operación de retorno
et
tagasisaatmisoperatsioon
fi
palautusoperaatio
ga
oibríocht cur ar ais
hu
visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio
lt
grąžinimo operacija
lv
izraidīšanas pasākums
mt
operazzjoni ta' ritorn
nl
terugkeeroperatie
pl
działanie dotyczące powrotów
,
operacja powrotowa
pt
Operação de regresso
ro
operațiune de returnare
sk
návratová operácia
sl
operacija vračanja
sv
insats för återsändande
opération de retour conjointe
cs
společná návratová operace
da
fælles tilbagesendelsesoperation
de
gemeinsame Rückführungsaktion
en
joint return operation
et
ühine tagasisaatmisoperatsioon
fi
yhteinen palauttamisoperaatio
ga
oibríocht chomhpháirteach cur ar ais
hu
közös visszatérési művelet
it
operazione di rimpatrio congiunta
nl
gezamenlijke terugkeeroperatie
pl
wspólna operacja powrotowa
pt
operação conjunta de regresso
ro
operațiune comună de returnare
sk
spoločná operácia návratu
sl
skupna operacija vračanja
sv
gemensam insats för återsändande
opération de retrait
FINANCE
da
tilbagekøb
de
Rücknahmemaßnahme
el
ενέργεια απόσυρσης
en
withdrawal
es
operación de retirada
it
operazione di ritiro
mt
tħassir
nl
uit de markt nemen
pt
operação de retirada
opération de rétrécissement
INDUSTRY
da
krympefri behandling
de
krumpfechte Ausrüstung
el
επεξεργασία για την αποφυγή του "μαζέματος"
,
κατεργασία για αντίσταση στη συστολή
en
shrink resistance processing
es
tratamiento contra el encogimiento
fi
kutistumisen estävä käsittely
fr
traitement contre le rétrécissement
it
trattamento per impartire stabilità dimensionale
nl
krimpvrij maken
pt
operação de resistência ao encolhimento
,
operação de resistência de encolhimento
sv
behandling mot krympning
opération de Rochet
da
mandibulaoperation ad modum Rochet
el
εγχείρηση Rochet
es
operación de Rochet
fi
Rochet'n alaleukaluuleikkaus
it
operazione di Rochet
nl
operatie van Rochet
pt
operação de Rochet
Dostopnost