Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unjustified absence from work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
uberettiget fravær
,
uberettiget udebliven fra tjenesten
de
unentschuldigtes Arbeitsversäumnis
,
unentschuldigtes Fehlen im Dienst
,
unentschuldigtes Fernbleiben vom Dienst
,
unentschuldigtes Fernbleiben von der Arbeit
,
ungerechtfertigtes Arbeitsversäumnis
,
ungerechtfertigtes Fehlen im Dienst
,
ungerechtfertigtes Fernbleiben von der Arbeit
,
willkürliches Feiern
el
αδικαιολόγητη απουσία
,
απουσία αδικαιολόγητη
,
μη νόμιμη απουσία
es
ausencia injustificada
,
ausencia no justificada
,
ausencia sin justificación
fi
perusteeton poissaolo
fr
absence injustifiée
,
absence non autorisée
,
absence non justifiée
,
absence sans justification
it
assenza arbitraria
,
assenza ingiustificata
,
assenza non giustificata
nl
niet-gemotiveerde afwezigheid
,
ongeoorloofde afwezigheid uit de dienst
,
ongerechtvaardigde afwezigheid
pt
falta injustificada
,
falta não justificada
sv
olovlig frånvaro
unpaid work
Employment
da
ikke lønnet beskæftigelse
,
ulønnet arbejde
de
unbezahlte Arbeit
,
unentgeltliche Arbeit
,
unentgeltliche Beschäftigung
el
μη αμειβόμενη εργασία
,
μη αμοιβόμενη απασχόληση
en
unremunerated work
es
empleo no remunerado
,
trabajo no remunerado
fi
palkaton työ
,
talkootyö
,
vastikkeeton työ
fr
emploi non rémunéré
,
travail non rémunéré
ga
obair gan íocaíocht
hr
neplaćeni rad
hu
nem fizetett munka
it
lavoro non remunerato
,
lavoro non retribuito
lt
nemokamas darbas
nl
onbetaalde arbeid
pt
emprego não remunerado
,
trabalho não remunerado
sk
neplatená práca
sv
oavlönat arbete
,
obetalt arbete
unpaid work
Employment
da
ubetalt arbejde
el
μη αμοιβόμενη εργασία
en
unpaid employment
,
fi
palkaton työ
it
lavoro non retribuito
mt
impjieg mingħajr ħlas
,
xogħol mhux bi ħlas
nl
onbetaalde arbeid
pt
trabalho não remunerado
sv
oavlönat arbete
unpaid work
deunbezahlte Arbeit/ unentgeltliche Tätigkeit
frtravail non salarié/ rémunéré
itlavoro non retribuito/remunerato
ruбесплатная работа
slneplačano delo
hrneplaćeni rad
srнеплаћени рад
unproductive work
ECONOMICS
Building and public works
da
uproduktivt bygningsværk
de
Unproduktive Massnahme
,
unrentable Massnahme
,
unwirtschaftliche Massnahme
el
μη παραγωγικόν έργον
fi
tuottamaton työ
fr
ouvrage improductif
it
lavoro non produttivo
nl
onrendabel project
pt
trabalho improdutivo
sv
olönsam åtgärd
unproductive work
deunproduktive Arbeit
frtravail stérile
itlavoro sterile
ruбесплодная работа
slbrezplodno delo
hrbesplodni rad
srбесплодни рад
unpublished work
deunveröffentlichte Arbeit
estrabajo sin publicar
frtravail non publié
itversione non commercializzata
unskilled work
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
indholdsfattigt arbejde
,
ukvalificeret arbejde
de
nicht qualifizierte Arbeit
el
εργασία για ανειδίκευτο εργάτη
,
μη εξειδικευμένη εργασία
es
trabajo no especializado
et
lihttöö
fi
laadullisesti alikuormittava työ
fr
travail non qualifié
,
travail sans qualification
it
lavoro non qualificato
nl
ongeschoolde arbeid
pt
trabalho não especializado