Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
responsables de la acción
da
ansvarshavende for aktionen
de
Verantwortliche für die Ausführung
el
υπεύθυvoς δράσης
en
action managers
fi
toimista vastaavat
fr
responsables des actions
it
responsabili dell'attività
,
responsabili dell'azione
nl
beleidsmedewerkers
pt
responsáveis pelas ações
sv
ansvariga för åtgärden
rodillo cuneiforme de acción doble
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jordpakker
de
Tandem-Ringelwalze
el
κύλινδρος-αυλακωτήρας
en
culti-packer
,
cultipacker corrugated roller
,
land presser
,
land-packer
es
rodillo cuneiforme doble
fr
cultipacker
,
rouleau cultipacker
,
rouleau cultitasseur
,
rouleau rayonneur
it
frangizolle biconico doppio
nl
vorenpakker
pt
rolo cultipacker
,
rolo traçador
rodillo cuneiforme de acción simple
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
cambridgetromle
de
Ringelwalze
el
αυλακωτός κύλινδρος
,
δακτυλιωτός κύλινδρος
,
κύλινδρος με ενωμένους μεταλλικούς τροχούς
en
cambridge roller
,
skeleton roller
es
rodillo de discos
,
rodillo esqueleto
fr
rouleau annelé
,
rouleau squelette
it
frangizolle biconico semplice
nl
ringrol
,
ringwals
pt
rolo anelado
,
rolo esqueleto
saltar al área de acción
Information technology and data processing
da
skift til funktionslinie
de
Sprung zur Aktionsleiste
en
switch to action bar
fi
toimintopalkkiin
fr
retour barre de sélection
it
salto a barra azioni
nl
naar actiebalk gaan
pt
mudar para barra de ações
sv
gå till funktionsrad
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de educación (Sócrates)
Education
da
Anden fase af EF-handlingsprogrammet for almen uddannelse (Socrates)
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms im Bereich der allgemeinen Bildung (Sokrates)
el
Δεύτερη φάση του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης (Σωκράτης)
en
SOCRATES II
,
Second phase of the Community action programme in the field of education
fi
Yhteisön koulutusalan Sokrates-toimintaohjelman toinen vaihe
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière d'éducation (Socrates)
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di istruzione (Socrate)
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma op onderwijsgebied (Socrates)
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de educação (Sócrates)
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för utbildning (Sokrates)
Segunda fase del programa de acción comunitario en materia de formación profesional " Leonardo da Vinci"
EUROPEAN UNION
da
Anden fase af Fællesskabets handlingsprogram for erhvervsuddannelse "Leonardo da Vinci"
de
Zweite Phase des gemeinschaftlichen Aktionsprogramms in der Berufsbildung "Leonardo da Vinci"
el
Δεύτερο στάδιο του κοινοτικού προγράμματος δράσης στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης "Leonardo da Vinci"
en
Leonardo da Vinci II
,
Second phase of the Community vocational training action programme "Leonardo da Vinci"
fi
Yhteisön ammatillista koulutusta koskeva Leonardo da Vinci -toimintaohjelma
fr
Deuxième phase du programme d'action communautaire en matière de formation professionnelle "Leonardo da Vinci"
it
Seconda fase del programma d'azione comunitaria in materia di formazione professionale "Leonardo da Vinci"
nl
Tweede fase van het communautaire actieprogramma inzake beroepsopleiding "Leonardo da Vinci"
pt
Segunda fase do programa comunitário de ação em matéria de formação profissional Leonardo da Vinci
sv
Andra etappen av gemenskapens åtgärdsprogram för yrkesutbildning Leonardo da Vinci
segundo Programa de acción comunitaria en el ámbito de la salud
de
zweites Aktionsprogramm der Gemeinschaft im Bereich der Gesundheit
el
δεύτερο πρόγραμμα κοινοτικής δράσης στον τομέα της υγείας
en
EU health programme
,
Health Programme
,
Health Programme 2008-2013
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health
,
Second Programme of Community Action in the Field of Health (2008-13)
fi
toinen terveysalan yhteisön toimintaohjelma
fr
deuxième programme d'action communautaire dans le domaine de la santé
pl
drugi wspólnotowy program działań w dziedzinie zdrowia
ro
Al doilea program de acțiune comunitară în domeniul sănătății
sl
drugi program ukrepov Skupnosti na področju zdravja (2008–2013)
sensación de acción
da
følelse af handling
de
Aktionsgefuehl
el
αίσθημα ενέργειας,λειτουργίας
,
αίσυημα δράσης
en
sense of action
fr
sentiment de l'action
it
senso di attività
pt
sentimento de ação
sentencia de acción
Information technology and data processing
da
actions statement
de
Weisungsangabe
el
οδηγία δράσης
en
action statement
fi
toimintolauseke
fr
instruction d'action
,
instruction d'intervention
it
istruzione di esecuzione
nl
voorschrift voor een aktie
pt
instrução de ação
sentencia por la que se desestima la acción
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,hvorved kravet afvises
de
die Klage abweisendes Urteil
el
δικαστική απόφαση που απορρίπτει την αγωγή
en
judgment dismissing the action
fr
jugement rejetant l'action
it
sentenza che respinge l'istanza giudiziale
nl
vonnis dat de vordering afwijst
pt
sentença que indefere a ação
Dostopnost