Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to take unfair advantage of the distinctive character or the repute of the earlier trade mark
LAW
de
die Unterscheidungskraft oder die Wertschätzung der älteren Marke in unlauterer Weise ausnutzen
es
aprovecharse indebidamente del carácter distintivo o del renombre de la marca anterior
fr
tirer indûment profit du caractère distinctif ou de la renommée de la marque antérieure
it
trarre indebitamente vantaggio dal carattere distintivo o dalla notorietà del marchio anteriore
to use the Community trade mark in relation to part of the goods or services for which it is registered
da
anvende EF-varemærket for en del af de varer eller tjenesteydelser, for hvilke det er registreret
de
die Gemeinschaftsmarke für einen Teil der Waren oder Dienstleistungen, für die sie eingetragen ist, benutzen
el
χρησιμοποιώ το κοινοτικό σήμα για μέρος των προϊόντων ή των υπηρεσιών για τις οποίες καταχωρίστηκε
fr
utiliser la marque communautaire pour une partie des produits ou des services pour lesquels elle est enregistrée
nl
het Gemeenschapsmerk gebruiken voor een deel van de waren of diensten waarvoor het is ingeschreven
trade mark
(samostalnik)
sl blagovna znamka,
trgovsko ime
de Handelsmarke,
Markenname,
Warenzeichen,
Handelsname,
Fabrikmarke
fr marque
trade mark
da
handelsmærke
de
Eigenmarke
,
Handelsmarke
,
Händlermarke
el
εμπορικό σήμα
,
σήμα
es
marca de comercio
fi
kaupallinen merkki
fr
marque commerciale
,
marque de commerce
it
marchio commerciale
,
marchio di commercio
nl
handelsmerk
pt
marca comercial
,
marca de comércio
sv
varumärke
trade mark
da
producentmærke
de
Fabrikmarke
,
Herstellermarke
el
βιομηχανικό σήμα
es
marca de fábrica
fi
tavaramerkki
fr
marque de fabrique
it
marchio di fabbrica
,
marchio di fabbricazione
nl
fabrieksmerk
pt
marca de fabrico
,
marca de fábrica
sv
varumärke
trade mark
LAW
FINANCE
Taxation
da
R
,
registreret varemærke
de
E.W.
,
Warenzeichen
,
e.W.
,
eingetragenes Warenzeichen
,
reg.Wz.
,
registriertes Warenzeichen
en
TM
,
registered trademark
,
™
fr
marque de fabrique
,
marque déposée
it
marca depositata
nl
R
,
fabrieksmerk
,
gedeponeerd handelsmerk
pt
marca registada
sv
varumärke
Dostopnost