Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
amortecedor com pedra para cravar cilíndrico de balanço
da
indpres-stødsikring med sten, cylindrisk
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen zylindrisch fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber cylindrical to press in for balance
es
amortiguador empedrado de embutir cilíndrico
fi
kivellä varustettu liipottimeen painettava sylinterimäinen iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à chasser cylindrique de balancier
it
ammortizzatore con pietra a pressione cilindrico del bilanciere
sv
stötsäkring med sten cylindrisk för inpressning till balans
amortecedor com pedra para cravar com apoio
da
indpres-stødsikring med sten, med ansats
de
Stosssicherung mit Stein zum Einpressen mit Auflage
en
jewelled shock-absorber shouldered to press in for
es
amortiguador empedrado de embutir de asiento
fi
kivellä varustettu olkapäällinen iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à chasser à portée
it
ammortizzatore con pietra a pressione con piano di appoggio
amortecedor com pedra para parafusar de balanço
da
stødsikring med sten til påskruning
de
Stosssicherung mit Stein zum Einschrauben fuer Unruh
en
jewelled shock-absorber to screw in for balance
es
amortiguador empedrado de atornillar de volante
fi
kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja
fr
amortisseur empierré à visser de balancier
it
ammortizzatore con pietra avvitato del bilanciere
sv
stötsäkring med sten för fastskruvning till balans
amortecedores de suspensão para veículos
da
ophængningsstøddæmpere til befordringsmidler
de
Stoßdämpfer für Fahrzeuge
en
suspension shock absorbers for vehicles
es
amortiguadores de suspensión para vehículos
fr
amortisseurs de suspension pour véhicules
it
ammortizzatori di sospensione per veicoli
nl
schokbrekers voor voertuigen
sv
fjädrande stötdämpare för fordon
amortecedores para automóveis
da
rammer til drivhuse, ikke af metal
,
støddæmpere til biler
de
Stoßdämpfer für Kraftfahrzeuge
en
shock absorbers for automobiles
es
amortiguadores para automóviles
fr
amortisseurs pour automobiles
it
ammortizzatori per automobili
nl
schokbrekers voor automobielen
sv
bilstötdämpare
amortiguador de pulsaciones para manómetro
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
manometerdæmper
de
Manometerdrossel
el
αποσβεστήρας ταχέων μεταβολών πιέσεως πιεσόμετρου
en
gauge pulsation damper
fi
painemittariliitännän vaimennin
fr
amortisseur de pulsation pour manomètre
nl
manometersmoring
pt
amortecedor de pulsação do manómetro
sv
dämpdon för tryckmätare
amortiguador para la hinca
TRANSPORT
Building and public works
da
træpude
de
Schlagpolster aus Holz
el
ξύλινο έδρανο απόσβεσης κτύπων
en
driving cushion
,
short dolly
,
timber dolly
,
wood cushion block
es
taco para la hinca
fr
coussin amortisseur de battage
,
fourrure en bois
it
ammortizzatore di legno del battipalo
,
cuscinetto di legno del battipalo
nl
houten dempkussen
,
houten dempvulling
,
houten heikussen
amortiguador para máquina de escribir
da
skrivemaskineunderlag
de
Schreibmaschinenunterlage
el
τάπητας γραφομηχανής
en
typewriter mat
fr
dessous de machine à écrire
it
feltro sul quale si appoggiano le macchine da scrivere
nl
onderlegger voor schrijfmachines
pt
descanso de máquina de escrever
amortización para el ejercicio
da
afskrivningsomkostninger for året
de
auf das Geschäftsjahr angewandte Abschreibung
el
έξοδα αποσβέσεων για τη χρήση
,
κράτηση ετήσιας απόσβεσης
,
ποσοστό ετήσιας απόσβεσης
,
ποσόν για αποσβέσεις στη χρήση
en
depreciation charge for the year
fr
dotation aux amortissements pour l'exercice
ga
muirear dímheasa na bliana
it
quota di ammortamento per l'esercizio
nl
afschrijvingskosten over een boekjaar
pt
taxa de depreciação anual
amostra para análise
Chemistry
bg
лабораторна проба
,
проба за анализ
cs
navážka
,
zkoušený vzorek
da
testportion
de
Testmenge
el
ποσότητα δοκιμής
en
analytical portion
,
test portion
es
porción analítica
et
katsekogus
fi
näyte
,
testinäyte
fr
prise d'essai
ga
triailchuid
hu
vizsgálati mennyiség
it
aliquota analizzata
,
aliquota da analizzare
,
aliquota da saggio
,
aliquota di prova
,
porzione di prova
,
porzione test
lt
mėginio masė
lv
analizētā porcija
,
testporcija
mt
porzjon għat-test
,
porzjon ta' kampjun għat-test
nl
analyseportie
pl
naważka
pt
amostra analítica
,
ro
cantitate de testare
sk
analytický návažok
,
skúšobná dávka
sl
testni vzorec
sv
prov