Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
unter Zwang handeln
ento act under compulsion
fragir par contrainte
itagire dietro costrizione
ruдействовать под принуждением
sldelovati pod prisilo
hrdjelovati pod prisilom
srделовати под принудом
unter Zwang handeln
ento act under constraint
fragir par contrainte
itagire sotto costrizione
ruдействовать под принуждениeм
sldel(ov)ati pod prisilo/ pritiskom
hrdjelovati pod prisilom/ pritiskom
srделовати под принудом/ притиском
unter Zwangsverwaltung stellen
ento put into receivership
frmettre en liquidation/ placer sous administration judiciaire
itmettere in liquidazione/ sotto l'amministrazione giudiziaria
ruставить под принудительное управление
slpostaviti pod prisilno upravo
hrstaviti pod prisilnu upravu
srставити под принудну управу
unter…
ensub…
frsous…/sub…
itsub…/sotto…
ruпод…/суб…
slpod…/nižji/stranski
hrpod…/niži
srпод…/нижи
unter … Flagge fahren
ento sail under … flag
frbattre pavillon …
itnavigare sotto la bandiera di…
ruидти под флагом…
slpluti pod zastavo…
hrploviti pod … zastavom
srпловити под… заставом
urheberrechtlich geschützt/unter Urheberschutz
enprotected by copyright
frprotégé par la loi/ réservé
ittutelato dal diritto d'autore
ruавторские права защищены законом
slz zakonom zaščitene avtorkse pravice
hrzakonom zaštićena autorska prava
srзаконом заштићена ауторска права
Urkunde über eine Schenkung unter Lebenden
LAW
cs
dary mezi živými
de
Schenkungsurkunde
,
en
deed of gift
,
gift inter vivos
fr
acte de donation entre vifs
it
atto di donazione tra vivi
nl
akte van schenking onder de levenden
,
gift onder de levenden
pt
ato de doação inter vivos
sv
gåvohandling
,
icke-testamentarisk gåva
Urteil,das unter Strafandrohung zu einer Leistung verpflichtet
LAW
en
comminatory decree
fi
tuomio,jolla seuraamuksen uhalla on velvoitettu johonkin
fr
jugement comminatoire
it
sentenza comminatoria
nl
condemnatoir vonnis
,
condemnatoire uitspraak
pt
sentença cominatória
sv
avgörande som under hot av straff ålägger någon att göra något
Dostopnost