Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nous n'éprouverons plus le besoin de soulever d'autres questions au cours des négociations
en
we need raise no further points during the negotiations
nouvelles opérations(cessions/acquisitions)au cours de la période considérée
ECONOMICS
da
nye transaktioner(køb/salg)i løbet af den pågældende periode
de
weitere Transaktionen(Verkäufe/Käufe)im Berichtszeitraum
el
νέες συναλλαγές(πωλήσεις/αγορές)κατά τη διάρκεια της εξεταζόμενης περιόδου
en
new transactions(sales/purchases)during the relevant period
es
nuevas operaciones (ventas/compras) en el curso del período considerado
it
nuove transazioni(acquisti o cessioni)nel corso del periodo considerato
nl
transacties(verkopen/aankopen)in de loop van de beschouwde periode
pt
novas operações(vendas/aquisições)no decurso do período considerado
occupation en cours de maintenance
Information technology and data processing
da
vedligeholdelse optaget
de
besetzt durch Wartung
,
wartungsbesetzt
en
maintenance busy
es
ocupado por mantenimiento
fi
varattu huollon takia
fr
occupation en maintenance
it
occupata per manutenzione
nl
bezet wegens onderhoud
pt
ocupado para manutenção
sv
upptagettillstånd vid underhåll
offres et cours représentatifs de la tendance réelle du marché
nl
aanbiedingen en noteringen die als representatief voor de werkelijke markttendens kunnen worden beschouwd
on ne saurait établir un cas d'irrecevabilité contingente en cours de procédure
EUROPEAN UNION
LAW
de
man kann keinen Fall von "nachträglicher Unzulässigkeit" während des Verfahrens konstruieren
opération en cours à terme sur titres
FINANCE
de
offenes Wertschriften-Termingeschäft
el
διαπραγμάτευση μελλοντικών τιμών χρεογράφων
en
forward dealing in securities
es
operación en curso, a plazo fijo, sobre títulos
ga
réamhdhéileáil in urrúis
it
operazione a termine in corso su titoli
opérations en capital en cours
FINANCE
da
løbende kapitaltransaktioner
de
laufende Kapitaltransaktionen
el
τρέχουσες πράξεις σε κεφάλαιο
en
current capital operations
fi
vireillä olevat pääomia koskevat toimet
it
operazione in capitale in corso
nl
lopende kapitaalverrichtingen
pt
operação de capital em curso
sv
löpande kapitaltransaktioner
Dostopnost