Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
înregistrator de date de zbor
bg
полетно записващо устройство
da
flight recorder
de
Fahrtschreiber
,
Flugschreiber
en
flight data recorder
es
registrador de vuelo
et
lennuandmete pardasalvesti
,
pardaregistraator
fi
lentoarvotallennin
fr
boîte noire
ga
taifeadán sonraí eitilte
hr
uređaj za snimanje podataka
hu
fedélzeti adatrögzítő
it
registratore di volo
lv
lidojuma parametru reģistrators
mul
FDR
nl
black box
,
vluchtgegevensschrijver
,
zwarte doos
pl
rejestrator parametrów lotu
pt
caixa negra
sk
zapisovač letových údajov
sl
zapisovalnik podatkov o letu
sv
färdregistrator
înregistrator de date privind voiajul
da
VDR-system
,
sort boks (VDR)
,
system til registrering af rejsedata
,
udstyr til optegnelse af rejsedata
de
Schiffsdatenschreiber
el
VDR
,
καταγραφέας δεδομένων ταξιδίου
en
VDR
,
Voyage data recorder
fi
matkatietojen kirjaamislaite
,
matkatietojen tallennin
fr
VDR
,
enregistreur des données du voyage
it
VDR
,
dispositivo di registrazione dei dati di viaggio
nl
VDR
,
reisgegevensrecorder
pt
Registador dos Dados de Viagem
,
VDR
ro
VDR
,
sl
zapisovalnik podatkov o plovbi
sv
VDR
,
färdskrivare
Instructions obligatoires du DFEP relatives aux prescriptions du Conseil fédéral,en date des 20 décembre 1939 et 4 janvier 1940,sur les allocations pour perte de salaire aux travailleurs en service militaire actif
LAW
de
Verbindliche Weisungen des EVD zu dem Bundesratsbeschluss vom 20.Dezember 1939 über eine provisorische Regelung der Lohnausfallentschädigungen an aktivdiensttuende Arbeitnehmer und zu der Ausführungsverordnung zu diesem Bundesratsbeschluss vom 4.Januar 1940
it
Istruzioni obbligatorie del DFEP per l'applicazione del decreto del Consiglio federale che regola provvisoriamente il pagamento di indennità per perdita di salario ai lavoratori in servizio militare attivo(del 20 dicembre 1939)e dell'ordinanza d'esecuzione del decreto citato(del 4 gennaio 1940)
intended settlement date
FINANCE
et
kavandatud arvelduspäev
fi
sovittu toimituspäivä
lt
numatyta atsiskaitymo data
pl
zamierzona data rozrachunku
interest fixing date
Financial institutions and credit
it
data di revisione del tasso
interim due date
FINANCE
da
mellemtermin
de
Haelfte der Laufzeit
,
Zwischentermin
,
zwischenzeitlicher Fälligkeitstermin
el
ενδιάμεση λήξη
en
intermediate maturity
es
vencimiento intercalado
,
vencimiento intermedio
fr
échéance intercalaire
,
échéance intermédiaire
it
scadenza intermedia
nl
tussentijdse vervaldag
pt
data de vencimento intermédia
,
vencimento intercalar
intermediate date wheel
da
dato-mellemhjul
de
Datum-Zwischenrad
es
rueda intermedia de fecha
fi
päivyrin välitysrelli
fr
roue intermédiaire de quantième
it
ruota intermedia del datario
pt
roda intermediária de data
sv
datummellanhjul
intermediate date wheel bridge
da
bro til datomellemhjul
de
Bruecke fuer Datum-Zwischenrad
es
puente de rueda intermedia de fecha
fi
päivyrikoneiston välirattaan silta
fr
pont de roue intermédiaire de quantième
it
ponte della ruota intermedia del datario
pt
ponte de roda intermediária de data
sv
brygga för datummellanhjul
Dostopnost