Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
archivo de órdenes
cs
kniha objednávek
da
ordrebog
de
Maklerbuch
el
βιβλίο εντολών
en
order book
et
tellimusraamat
fr
carnet d'ordres
it
libro ordinazioni
nl
order book
,
orderboek
pl
arkusz zleceń
pt
arquivo das ordens
,
livro de ordens
,
registo das ofertas
sv
orderbok
arco de segurança
Land transport
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
bg
защитна рама
cs
oblouk ROPS
,
ochranný oblouk ROPS
da
ROPS-styrtbøjle
de
Schutzrahmen
,
Überrollbügel
el
αψίδα ασφαλείας ROPS
en
protective frame
,
roll-bar frame
,
rollbar ROPS
,
rollbar roll-over protective structure
,
safety frame
es
ROPS con arco de seguridad
,
cabina protectora
,
estructura de protección con arco de seguridad en caso de vuelco
et
turvakaar
fi
ROPS-suojakaari
,
turvakehys
fr
ROPS à arceau de sécurité
,
cadre de sécurité ROPS
ga
fráma sábhála
hu
bukókeret
,
védőkeret
it
arco di protezione
,
roll bar
,
telaio di protezione
,
telaio di protezione in caso di ribaltamento
lt
virtimo apsauginis lankas
lv
aizsargrāmis
mt
ROPS tar-rollover bar
,
qafas tar-rollover bar
nl
rolbeugel
pl
rama zabezpieczająca
ro
cabină de protecție
,
cadru de protecție
sk
ochranný oblúk ROPS
sl
konstrukcija za zaščito pri prevrnitvi v obliki varnostnega loka
sv
skyddsbåge
,
störtbåge
ardere cu admisie de aer sau de combustibil în trepte
INDUSTRY
bg
поетапно горене
cs
postupné spalování
da
trindelt forbrænding
,
trinvis forbrænding
de
Stufenverbrennung
,
gestufte Verbrennung
el
πολυβάθμια καύση
en
off-stoichiometric combustion
,
staged combustion
es
combustión escalonada
,
combustión por etapas
et
astmeviisiline põletamine
fi
vaiheistettu palaminen
,
vaiheistettu poltto
fr
combustion étagée
hr
stupnjevito izgaranje
it
combustione a stadi
,
combustione in più fasi
lv
pakāpeniska sadedzināšana
mt
kombustjoni fi stadji
pl
spalanie etapowe
pt
combustão por etapas
ro
ardere cu introducerea în trepte a combustibilului sau a aerului
sk
postupné spaľovanie
,
viacstupňové spaľovanie
sl
stopenjsko zgorevanje
sv
stegvis förbränning
área de aterragem
bg
площ за кацане
cs
přistávací plocha
da
landingsareal
,
landingsområde
de
Landebereich
el
περιοχή προσγείωσης
en
LDG
,
landing area
es
área de aterrizaje
et
maandumisala
fi
laskualue
fr
aire d'atterrissage
ga
áit tuirlingthe
hu
leszállási terület
it
area di atterraggio
lt
tūpimo aikštė
lv
nosēšanās zona
mt
erja tal-inżul
nl
landingsgebied
,
landingsterrein
pl
pole wzlotów
pt
zona de aterragem
,
ro
suprafață de aterizare
sk
pristávacia plocha
sl
pristajalno območje
sv
start- och landningsområde
área de campeo
bg
ареал
cs
domovský okrsek
da
aktivitetsområde
,
home-range
de
Streifgebiet
el
περιοχή ενδημίας
en
home range
es
área de distribución
et
kodupiirkond
fi
elinpiiri
fr
domaine vital
ga
raon maireachtála
hu
mozgáskörzet
,
otthonterület
it
area vitale
,
home range
,
spazio vitale
lt
arealas
lv
areāls
,
izplatības areāls
mt
żona vitali
nl
activiteitsgebied
pl
zasięg występowania
pt
área de distribuição natural
,
área de vida
ro
spațiu vital
sk
domovský okrsok
sl
domače območje
sv
aktivitetsområde
,
hemområde
área de captación
bg
водосборен басейн
,
водосборна област
,
речен басейн
cs
povodí
da
afvandingsområde
,
nedbørsområde
de
Einzugsgebiet
,
Gewässereinzugsgebiet
,
Niederschlagsgebiet
,
Wassereinzugsgebiet
,
hydrographisches Einzugsgebiet
el
λεκάνη απορροής
,
λεκάνη υδρομάστευσης
,
υδρολογική λεκάνη
en
catchment
,
catchment area
,
catchment basin
,
drainage area
,
drainage bassin
,
water catchment
,
watershed
es
cuenca
,
cuenca de captación
,
cuenca hidrográfica
,
cuenca hidrológica
,
cuenca vertiente
,
hoya hidrográfica
,
et
valgala
fi
valuma-allas, sadealue, vesialue
,
valuma-alue
fr
bassin de captage
,
bassin hydrographique
,
bassin hydrologique
,
bassin versant
,
zone de captage
,
zone de captage d'eau
ga
dobharcheantar
hu
vízgyűjtő terület
it
bacino di drenaggio
,
bacino idrografico
lt
vandens baseinas
lv
ūdensguves baseins
mt
baċir tal-iskular
,
magħqad tal-ilma
nl
opvanggebied
,
stroomgebied
,
toevoergebied
,
waterwingebied
pl
zlewnia
,
zlewnia rzeki
pt
albufeiras
,
bacia de drenagem
,
bacia vertente
ro
bazin hidrografic
,
zonă de captare a apei
sk
povodie
sl
prispevna povr...
área de controlo terminal
cs
koncová řízená oblast
da
terminalområde
de
Flughafenkontrollzone
,
TMA
el
τερματική περιοχή ελέγχου
en
TMA
,
terminal control area
,
terminal manoeuvring area
es
TMA
,
área de control terminal
fi
TMA
,
lähestymisalue
fr
TMA
,
région de contrôle terminale
hr
završna kontrolirana oblast
it
TMA
,
area terminale di controllo
,
regione terminale di controllo
mt
żona ta’ kontroll tat-terminal
nl
TMA
,
naderingsluchtverkeersleidingsgebied
,
naderingsverkeersleidingsgebied
pl
rejon kontrolowany lotniska
ro
TMA
,
regiune de control terminal
sk
koncová riadená oblasť
área de cperação com guincho de helicóptero
bg
район за ННО
cs
místo HHO
de
HHO-Einsatzort
el
τοποθεσία ΗΗΟ
en
HHO site
es
sitio HHO
et
ripplasti veo ala
fi
vinssauspaikka
fr
site HHO
it
sito per operazioni con verricello
lt
HHO vieta
,
sraigtasparnio keliamojo skrydžio vieta
mt
sit HHO
pl
miejsce wykonywania operacji HHO
,
miejsce wykonywania operacji lotu śmigłowcowego z ładunkiem na zaczepie zewnętrznym
ro
zonă HHO
sk
miesto HHO
sl
območje HHO
sv
verksamhetsplats för vinschning
área de deshielo/antihielo
bg
антиобледенителна площадка
,
площадка за отстраняване на лед
cs
plocha pro odmrazování a protinámrazové ošetření
de
Enteisungsschutzplattform
,
Vereisungsschutzplattform
el
εξέδρα απο/αντιπαγοποίησης
en
de-icing/anti-icing pad
,
de/anti-icing pad
et
jäätõrje-seisuplats
fi
jäänestopaikka
hu
jégmentesítő / jégtelenítő hely
it
piazzola per de-icing/anti-icing
lv
atledošanas/pretapledošanas apstrādes laukums
pl
stanowisko do odladzania / zapobiegania oblodzeniu
,
stanowisko do usuwania oblodzenia i zapobiegania oblodzeniu
ro
platformă de degivrare/antigivrare
sk
plocha na odnámrazovanie a protinámrazové ošetrenie
sl
območje za razledenitev/preprečevanje zaledenitve
sv
avisningsplattform
Dostopnost