Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to assign a calendar to resources
Information technology and data processing
da
tildele perioder til ressourcer
de
einen Kalender Ressourcen zuweisen
el
εκχωρώ χρονικές περιόδους στους πόρους
es
asignar un calendario a los recursos
fi
jakaa aikajaksot resursseille
fr
affecter un calendrier à des resources
it
assegnare un calendario alle risorse
,
assegnare un programma alle risorse
nl
een kalender aan middelen toewijzen
pt
atribuir um calendário a recursos
sv
tilldela en resurs en kalender
to assign resources to tasks
Information technology and data processing
da
tildele ressourcer til aktiviteter
de
Ressourcen Tasks zuweisen
el
εκχωρώ πόρους στις εργασίες
es
asignar recursos a tareas
fi
sijoittaa resursseja tehtäviin
fr
affecter des ressources à des tâches
it
allocare delle risorse a dei compiti
nl
middelen aan taken toewijzen
pt
atribuir recursos a tarefas
sv
tilldela en aktivitet resurser
to avoid the waste of scarse public resources
FINANCE
da
bevirke at spild af knappe offentlige midler undgås
de
eine Verschwendung der knappen oeffentlichen Mittel verhindern
fr
éviter le gaspillage des maigres ressources publiques
it
evitare uno spreco delle già scarse risorse pubbliche
nl
de verspilling van schaarse openbare middelen verhinderen
to concentrate resources on the areas most in need
ECONOMICS
fr
afin de concentrer les ressources sur les zones qui en ont le plus besoin
to earmark resources
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
de
Mittel zuweisen
el
διατιθέμενο ποσό
es
asignar una cantidad
fr
affecter un montant
it
destinare un importo
nl
een bedrag uittrekken
,
een som toewijen
pt
afetar um montante
to establish and monitor the basis of assessment of own resources
LAW
FINANCE
da
konstatering af og kontrol med beregningsgrundlaget for de egne indtægter
de
Feststellung und Kontrolle der steuerpflichtigen Bemessungsgrundlage fuer die eigenen Mittel
el
βεβαίωση και έλεγχος της βάσης των ιδίων πόρων
es
comprobación y control de la base imponible de los recursos propios
fr
constatation et contrôle de l'assiette des ressources propres
it
stabilire e controllare la base imponibile delle risorse proprie
nl
vaststelling van en controle op de grondslag van de eigen middelen
pt
apurar e fiscalizar a matéria coletável dos recursos próprios
to facilitate the economic expansion of the Community by opening up fresh resources
EUROPEAN UNION
da
at lette den økonomiske ekspansion gennem skabelsen af nye ressourcer
de
die wirtschaftliche Ausweitung durch Erschliessung neuer Hilfsquellen erleichtern
el
διευκόλυνση της οικονομικής επεκτάσεως διά της δημιουργίας νέων πόρων
fr
faciliter l'expansion économique par la création de ressources nouvelles
it
facilitare l'espansione economica mediante la creazione di nuove risorse
nl
de economische groei vergemakkelijken door het aanboren van nieuwe hulpbronnen
pt
facilitar a expansão económica mediante a criação de novas fontes de riqueza
Dostopnost