Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
priča obtožbe
encrown witness/witness of the crown/State witness
deBelastungszeuge
frtémoin à charge
ittestimone principale
ruсвидетель обвинения
hrsvjedok optužbe
srсведок оптужбе
priča očividec
eneyewitness
deAugenzeuge
frtémoin oculaire/ direct
ittestimone oculare
ruсвидетель-очевидец
hrsvjedok očevidac
srсведок очевидац
priča pod prisego
enwitness on/under oath
debeeidigter Zeuge
frtémoin sous serment
ittestimone sotto giuramento
ruсвидетель под присягой
hrsvjedok pod prisegom
srсведок под заклетвом
priča pri overovitvi
enattestor
deder Beglaubigende/ Zeuge
frcertificateur/témoin instrumentaire
itattestatore/testimone
ruподтверждающий/свидетель
hrsvjedok ovjere
srинструментални сведок
priča pri sklepanju zakonske zveze
bg
свидетел на бракосъчетанието
cs
svatební svědek
da
vidne ved vielsen
de
Trauzeuge
el
μάρτυρας
en
witness to the marriage
es
testigo del matrimonio
et
abielu sõlmimise tunnistaja
fi
todistaja
fr
témoin du mariage
ga
finné pósta
hu
házassági tanú
it
testimone di nozze
lt
santuokos liudytojas
lv
laulības liecinieks
mt
xhud fi żwieġ
nl
getuige van het huwelijk
pl
świadek zawarcia małżeństwa
pt
testemunha do casamento
ro
martor la căsătorie
sk
svedok uzavretia manželstva
sv
vigselvittne
pričati/dajati izpoved kot priča
ento state in evidence
deals Zeuge aussagen/bezeugen
frdéposer comme témoin/témoigner
itdeporre come testimone
ruдавать показания
hrsvjedočiti/davati iskaze kao svjedok
srсведочити/давати исказе као сведок
pričati/dokazati/izjaviti kot priča
ento testify
deaussagen/beweisen/bezeugen
frtémoigner/prouver/déposer
ittestimoniare/provare/attestare/deporre
ruсвидетельствовать/давать показания
hrsvjedočiti/dati iskaz/dokazati/izjaviti kao svjedok
srсведочити/дати исказ/потврдити/изјавити као сведок
pričati/izpričevati/podpisati/overiti/potrditi kot priča/
ento witness
debezeugen/als Zeuge aussagen/bekunden/bestätigen/beglaubigen
frtémoigner/déposer/attester/signer/certifier/agir comme témoin/être témoin de
ittestimoniare/deporre/essere testimone di/assistere/sottoscrivere come testimone
ruсвидетельствовать/заверять/быть свидетелем/видеть/давать показания/
hrsvjedočiti/ovjeriti/posvjedočiti/pokazivati/biti svjedok
srсведочити/оверити/посведочити/потврдити/бити сведок
Dostopnost