Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actions statement
Information technology and data processing
de
Weisungsangabe
el
οδηγία δράσης
en
action statement
es
sentencia de acción
fi
toimintolauseke
fr
instruction d'action
,
instruction d'intervention
it
istruzione di esecuzione
nl
voorschrift voor een aktie
pt
instrução de ação
actions structurelles
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
мерки в областта на структурната политика
,
структурни мерки
da
strukturforanstaltninger
de
Strukturmassnahmen
,
strukturpolitische Massnahmen
el
διαρθρωτικά μέτρα
,
διαρθρωτικές πράξεις
en
structural measures
,
structural operations
es
medidas estructurales
hu
strukturális intézkedések
it
azioni strutturali
nl
structurele maatregelen
,
structuurmaatregelen
pt
ações estruturais
actions structurelles
FINANCE
Budget
da
strukturforanstaltninger
de
strukturpolitische Massnahmen
en
structural operations
es
medidas estructurales
actions structurelles
FINANCE
de
strukturpolitische Maßnahmen
el
διαρθρωτικές ενέργειες
en
structural operations
es
medidas estructurales
fi
rakennetoimet
it
azioni strutturali
nl
structurele maatregelen
pt
ações estruturais
Actions to combat unemployment amongst women
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
Foranstaltninger til bekæmpelse af kvindearbejdsløshed
de
Massnahmen zur Bekämpfung der Frauenarbeitslosigkeit
el
Δράσεις για την καταπολέμηση της ανεργίας των γυναικών
es
Actividades para combatir el Desempleo Femenino
fr
Actions visant à combattre le chômage des femmes
it
Azioni per combattere la disoccupazione femminile
nl
Acties ter bestrijding van de vrouwenwerkloosheid
pt
Ações de combate ao Desemprego de Mulheres
Advisory Committee on community actions for the elderly
SOCIAL QUESTIONS
da
Det Rådgivende Udvalg vedrørende Fællesskabsaktioner til fordel for Ældre
de
Beratender Ausschuss für die gemeinschaftliche Aktion zugunsten älterer Menschen
es
Comité consultivo de medidas comunitarias en favor de las personas de edad avanzada
fr
Comité consultatif des actions communautaires en faveur des personnes âgées
it
comitato consultivo per le azioni comunitarie a favore degli anziani
nl
Raadgevend Comité voor de communautaire acties ten behoeve van ouderen
pt
Comité consultivo das ações comunitárias a favor dos idosos
aide spécifique au titre des actions monde rural
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
foranstaltninger til udvikling af landdistrikterne
de
Sonderbeihilfen im Rahmen der zur Entwicklung des ländlichen Raums zu treffenden Maßnahmen
el
ειδική ενίσχυση για τις δράσεις "Αγροτικός κόσμος"
en
specific aid under the rural society schemes
es
ayuda especial en virtud de las medidas "mundo rural"
it
aiuto specifico ai sensi delle azioni "mondo rurale"
nl
specifieke steun in het kader van de maatregelen ten behoeve van het platteland
pt
ajuda específica a título das ações "mundo rural"
allouer des actions aux détaillants
de
Händlern Aktien überlassen
el
διανέμω μετοχές στους εμπόρους λιανικής πώλησης
en
to allocate shares to retailers
es
asignar cuotas a los minoristas
ga
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
it
concedere azioni ai dettaglianti
nl
aandelen toewijzen aan detaillisten
pt
atribuição de ações aos retalhistas
apport rétribué en actions
FINANCE
da
naturaliebidrag betalt med aktier
de
Sachleistung gezahlt in Form von Anteilen
el
συνεισφορά σε είδος που καταβάλλεται σε μετοχές
en
contribution paid for in shares
es
aportación en especie pagada en acciones
it
conferimento in natura compensato con azioni
nl
bijdrage in natura betaald in aandelen
pt
contribuição em espécie paga em ações
a set of actions to be carried through concurrently
da
et kompleks af foranstaltninger, som skal videreføres sideløbende
de
eine Gesamtheit von Massnahmen,die zusammen durchgeführt werden müssen
es
un conjunto de acciones que deberán emprenderse y realizarse conjuntamente
fr
un ensemble d'actions qui doivent être poursuivies concurremment
it
un complesso di azioni che devono essere condotte insieme
nl
een geheel van maatregelen welke gezamenlijk moeten worden voortgezet
pt
um conjunto de ações que devem ser prosseguidas simultaneamente
sv
en serie åtgärder som skall genomföras parallellt
Dostopnost