Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
RA (siūloma netrumpinti arba trumpinti tik tuomet, kai tikslinga)
Chemistry
bg
ХР
,
характеризиране на риска
cs
RC
,
charakterizace rizika
da
RC
,
risikokarakterisering
de
RC
,
Risikobeschreibung
el
RC
,
χαρακτηρισμός κινδύνου
en
RC
,
risk characterisation
es
CR
,
caracterización del riesgo
et
RC
,
riski iseloomustus
fi
RC
,
riskinluonnehdinta
fr
CR
,
caractérisation des risques
hu
RC
,
kockázatjellemzés
it
RC
,
caratterizzazione dei rischi
lt
rizikos apibūdinimas
lv
RC
,
riska apraksts
mt
RC
,
karatterizzazzjoni ta' riskju/tar-riskji
nl
RC
,
risicokarakterisering
pl
RC
,
charakterystyka ryzyka
pt
CR
,
caracterização dos riscos
ro
CR
,
caracterizarea riscurilor
sk
RC
,
charakterizácia rizika
sl
RC
,
opredelitev tveganja
sv
riskkarakterisering
regioninė institucija arba sistema
ECONOMICS
International trade
da
regional organisation eller regionalt system
de
regionale Organisation oder regionales System
el
περιφερειακός οργανισμός ή σύστημα
en
regional body or system
es
institución o sistema regional
fr
organisme ou système régional
ga
comhlacht nó córas réigiúnach
it
ente o sistema regionale
nl
regionaal orgaan of systeem
pt
organismo ou sistema regional
Skambinti į APSINUODIJIMŲ KONTROLĖS IR INFORMACIJOS BIURĄ arba kreiptis į gydytoją.
Chemistry
bg
Обадете се в ЦЕНТЪР ПО ТОКСИКОЛОГИЯ или на лекар.
cs
Volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře.
da
Ring til en GIFTINFORMATION eller en læge.
de
GIFTINFORMATIONSZENTRUM oder Arzt anrufen.
el
Καλέστε το ΚΕΝΤΡΟ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΩΝ ή ένα γιατρό.
en
Call a POISON CENTER or doctor/physician.
es
Llamar a un CENTRO DE INFORMACION TOXICOLOGICA o a un médico.
et
Võtta ühendust MÜRGISTUSTEABEKESKUSE või arstiga.
fi
Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN tai lääkäriin.
fr
Appeler un CENTRE ANTIPOISON ou un médecin.
ga
Cuir glao ar IONAD NIMHE nó ar dhoctúir/lia.
hu
Forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ vagy orvoshoz.
it
Contattare un CENTRO ANTIVELENI o un medico.
lv
Sazinieties ar SAINDĒŠANĀS CENTRU vai ārstu.
mt
Ikkuntattja ĊENTRU TA’ L-AVVELENAMENT jew tabib.
mul
P311
nl
Een ANTIGIFCENTRUM of een arts raadplegen.
pl
Skontaktować się z OŚRODKIEM ZATRUĆ lub lekarzem.
pt
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico.
ro
Sunați la un CENTRU DE INFORMARE TOXICOLOGICĂ sau un medic.
sk
Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ IN...
specialusis pranešėjas kankinimo ir kitokio žiauraus, nežmoniško arba žeminančio elgesio ar bausmių klausimais
United Nations
cs
zvláštní zpravodaj pro otázky mučení a jiného krutého, nelidského či ponižujícího zacházení nebo trestání
da
FN’s særlige rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
,
særlig rapportør om tortur
,
særlig rapportør om tortur og anden grusom, umenneskelig eller nedværdigende behandling eller straf
de
Sonderberichterstatter über Folter
,
Sonderberichterstatter über Folter und andere grausame, unmenschliche oder erniedrigende Behandlung oder Bestrafung
el
Ειδικός Εισηγητής του ΟΗΕ για τα βασανιστήρια και κάθε άλλη βάναυση, απάνθρωπη ή εξευτελιστική μεταχείριση ή τιμωρία
en
Special Rapporteur on Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
es
Relator Especial sobre la Tortura
,
Relator Especial sobre la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
et
piinamise ning muu julma, ebainimliku või inimväärikust alandava kohtlemise ja karistamise eriraportöör
fi
YK:n kidutuksen vastainen erityisraportoija
,
k...
Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų.
Chemistry
bg
Експлозив; опасност от пожар, взрив или разпръскване.
cs
Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi.
da
Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter.
de
Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke.
el
Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης.
en
Explosive; fire, blast or projection hazard.
es
Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección.
et
Plahvatusohtlik; süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht.
fi
Räjähde; palo-, räjähdys- tai sirpalevaara.
fr
Explosif; danger d’incendie, d’effet de souffle ou de projection.
ga
Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin.
hu
Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye.
it
Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione.
lv
Sprādzienbīstams; uguns, triecienviļņa vai izmetes bīstamība.
mt
Splussiv; periklu ta' nar, blast jew projjezzjoni.
mul
H203
nl
Ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerkin...
Sudėtyje yra švino. Nenaudoti paviršiams, kurie gali būti vaikų kramtomi arba čiulpiami. Atsargiai! Sudėtyje yra švino.
Chemistry
bg
Съдържа олово. Да не се използва върху повърхност, която евентуално може да се дъвче или смуче от деца. Внимание! Съдържа олово.
cs
Obsahuje olovo. Nemá se používat na povrchy, které mohou okusovat nebo olizovat děti. Pozor! Obsahuje olovo.
da
Indeholder bly. Må ikke anvendes på genstande, som børn vil kunne tygge eller sutte på. Advarsel! Indeholder bly.
de
Enthält Blei. Nicht für den Anstrich von Gegenständen verwenden, die von Kindern gekaut oder gelutscht werden könnten. Achtung! Enthält Blei.
el
Περιέχει μόλυβδο. Να μη χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανόν να μασήσουν ή να πιπιλίσουν τα παιδιά. Προσοχή! Περιέχει μόλυβδο.
en
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.
es
Contiene plomo. No utilizar en objetos que los niños puedan masticar o chupar. ¡Atención! Contiene plomo.
et
Sisaldab pliid. Mitte kasutada pindadel, mida lapsed võivad närida või imeda. Ettevaatust! Sisaldab pliid.
fi
Sisältää lyijyä. Ei saa...
švietimo arba mokymo eiga
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
en
education path
es
itinerario de educación
fi
koulutuspolku
,
opintopolku
fr
filière de l’enseignement
,
parcours d'enseignement ou de formation
,
parcours pédagogique
it
percorso pedagogico
nl
pedagogisch parcours
sk
dráha vzdelávania
švietimo arba mokymo kryptis
Education
en
education pathway
,
educational pathway
es
vía educativa
fi
koulutusväylä
fr
filière d'enseignement
,
filière d'éducation ou de formation
,
filière d'études
ro
parcurs educațional
sk
sústava vzdelávania
Tarybos direktyva dėl valstybių narių įstatymų, skirtų darbuotojų teisių apsaugai įmonių, verslo arba įmonių ar verslo dalių perdavimo atveju, suderinimo
Employment
de
Richtlinie "Wahrung von Ansprüchen"
el
Οδηγία περί κεκτημένων δικαιωμάτων
,
Οδηγία περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών, σχετικά με τη διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεων επιχειρήσεων, εγκαταστάσεων ή τμημάτων εγκαταστάσεων ή επιχειρήσεων
en
Acquired Rights Directive
,
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses
es
Directiva sobre derechos adquiridos
fi
työntekijöiden oikeuksista annettu direktiivi
fr
Directive "droits acquis"
,
directive sur les droits acquis
ga
an Treoir um Chearta Faighte
hu
A Tanács 2001/23/EK irányelve a munkavállalók jogainak a vállalkozások, üzletek vagy ezek részeinek átruházása esetén történő védelmére vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről
,
a szerzett jogokról szóló irányelv
it
direttiva sui diritti acquisiti
lt
Įgytų teisių direktyva
mt
Id-Direttiva...
tęstinis savanoriškasis arba neprivalomasis draudimas
LAW
ECONOMICS
Insurance
da
frivillig forsikring eller frivillig fortsat forsikring
de
freiwillige Versicherung oder freiwillige Weiterversicherung
el
προαιρετική συνέχιση της ασφάλισης
en
voluntary or optional continued insurance
es
seguro voluntario o facultativo continuado
fr
assurance volontaire ou facultative continuée
it
assicurazione volontaria o facoltativa continuata
nl
vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering
,
vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
sk
dobrovoľné alebo nepovinné nepretržité poistenie
Dostopnost