Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
periodo di attesa dopo la chiamata
Communications
da
ventetid efter nummervalg
de
Rufverzug
el
καθυστέρηση μετά την επιλογή
en
post dialing delay
,
post dialling delay
,
post-dialing delay
,
post-dialling delay
es
periodo de espera después de marcar
fi
valinnan jälkeinen viive
fr
attente après numérotation
,
délai d'attente après numérotation
it
periodo di attesa dopo la numerazione
nl
vertraging na het kiezen
pt
período de espera pós-marcação
sv
anropsfördröjning
,
kopplingsdelay
periodo massimo di attesa
da
karenstid
de
Karenzzeit
en
maximum period of disqualification
es
periodo máximo de privación
fr
période maximale de déchéance
nl
maximale wachttijd
,
maximumaantal wachtdagen
pt
período máximo de não qualificação
porre una chiamata in stato di attesa in linea
Information technology and data processing
da
parkere et opkald
,
sætte til ventning
de
Verbindungsparken
el
κλήση σε αναμονή
,
σταθμεύω κλήση
en
to park a call
es
colocar en espera una llamada
fi
asettaa puhelu odotustilaan
fr
mettre en attente un appel
,
mettre un appel en attente
nl
oproep op de wachtlijn plaatsen
pt
pôr em espera uma chamada
sv
parkera ett samtal
portarsi in posizione di attesa per il decollo
Communications
da
taxie til start og vent
el
τροχοδρομήσατε στη θέση και κρατηθείτε
en
taxi into position and hold
es
rodaje hasta posición de espera para despegue
fi
rullaa lähtöpaikalle ja odota
nl
PAB heeft toestemming om tot positie te taxiën en te wachten
pt
rolagem até posição de espera
sv
ställ upp och vänta
posizione attesa pista
bg
място за изчакване при пистата за излитане и кацане
cs
vyčkávací místo dráhy
de
Pistenhalteposition
el
σημείο κράτησης διαδρόμου
en
runway-holding position
es
punto de espera de la pista
et
lennuraja ootekoht
,
ootekoht maal
fi
kiitotieodotuspaikka
hu
futópálya várakozási hely
,
futópálya várópont
lt
kilimo ir tūpimo tako parengiamojo starto vieta
lv
gaidīšanas vieta pie skrejceļa
pl
miejsce oczekiwania przed drogą startową
,
miejsce oczekiwania przy drodze startowej
ro
poziție de așteptare la pistă
sk
vyčkávacie miesto pred vzletovou a pristávacou dráhou
sl
mesto čakanja pred vzletno-pristajalno stezo
sv
väntplats till bana
posizione di attesa
ENERGY
Electronics and electrical engineering
da
stand-by
el
εφεδρικός
en
stand-by
,
standby
es
posición auxiliar
,
posición de espera
,
posición de reserva
fi
valmiustila
fr
position auxiliaire
,
position d'attente
,
position de réserve
,
position de secours
,
veille
it
riserva
nl
gereedstaan
,
reserve
pt
posição de espera
,
posição de reserva
sv
passning
posizione di attesa in rullaggio
TRANSPORT
da
rulleventepunkt
de
Rollhalteort
,
Rollhaltepunkt
el
θέση αναμονής στον τροχόδρομο
en
taxi holding position
es
punto de espera en rodaje
fi
odotuspaikka maassa
fr
point d'attente de circulation
nl
taxi-wachtpunt
pt
posição de espera em rolagem
sv
taxiväntläge
posizione di attesa in rullaggio
TRANSPORT
da
rulleventepunkt
de
Rollhalteort
,
Rollhaltepunkt
el
θέση αναμονής στον τροχόδρομο
en
taxi holding position
es
posición de espera en rodaje
,
punto de espera en rodaje
fi
odotuspaikka maassa
fr
point d'attente de circulation
nl
taxi-wachtpunt
pt
posição de espera em rolagem
sv
taxiväntläge
posizione in attesa di rullaggio
TRANSPORT
en
taxi holding position
es
punto de espera en rodaje
fr
point d'attente
possibilità di messa in attesa di tutte le chiamate
Information technology and data processing
de
Halten in Rückfrage
el
γνωματεύσεις κρατουμένων κλήσεων
en
consultation hold-all calls
es
retención de todas las llamadas para consulta
fi
tulevien ja lähtevien puhelujen pito välipuhelun aikana
fr
double appel universel
,
mise en garde des appels en arrivée et en départ pour consultation
nl
ter raadpleging alle oproepen in wachtrij plaatsen
pt
retenção de todas as chamadas para consulta
sv
funktion varigenom alla samtal kan väntkopplas
Dostopnost