Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Accord de coopération entre la Confédération suisse et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas(avec annexes)
LAW
de
Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Europäischen Atomgemeinschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik(mit Anhängen)
it
Accordo di cooperazione tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea dell'energia atomica nel campo della fusione termonucleare controllata e della fisica dei plasmi(con allegato)
Accord de coopération entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République française pour l'utilisation de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques(avec annexes et échange de lettres)
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Französischen Republik über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Verwendung der Kernenergie(mit Beilagen und Briefwechsel)
it
Accordo di cooperazione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica francese relativo all'impiego pacifico dell'energia nucleare(con allegato e scambio di lettere)
Accord de coopération entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement du Canada concernant les utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire(avec annexes et échanges de lettres)
LAW
de
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung Kanadas über die Zusammenarbeit bei der friedlichen Nutzung der Kernenergie(mit Beilagen und Briefwechseln)
it
Accordo di cooperazione tra il Consiglio federale svizzero e il Governo del Canada concernente gli usi pacifici dell'energia nucleare(con allegato e scambi di lettere)
Accord de coopération entre le Gouvernement de la Suisse et le Gouvernement de la République populaire de Chine concernant l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire(avec annexes)
LAW
de
Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Regierung der Schweiz und der Regierung der Volksrepublik China auf dem Gebiet der friedlichen Verwendung der Kernenergie(mit Beilagen)
it
Accordo di cooperazione tra il Governo della Confederazione Svizzera e il Governo della Repubblica popolare di Cina per l'impiego pacifico dell'energia nucleare(con allegato)
Accord de coopération entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement des Etats-Unis d'Amérique pour l'utilisation de l'énergie atomique à des fins pacifiques(avec annexe)
LAW
de
Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Schweiz und den Vereinigten Staaten von Amerika auf dem Gebiete der friedlichen Verwendung der Atomenergie(mit Anhang)
it
Accordo di cooperazione tra il Governo svizzero e il Governo degli Stati Uniti d'America per l'uso pacifico dell'energia nucleare(con allegato)
Accord de coopération technique entre la Confédération suisse et la République du Mali(avec échange de lettres)
LAW
de
Abkommen über die technische Zusammenarbeit zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mali(mit Briefwechsel)
it
Accordo di cooperazione tecnica tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica del Mali(con scambio di lettere)
accord de distribution exclusive combiné avec la concession d'un droit de propriété industrielle et commerciale
EUROPEAN UNION
LAW
en
exclusive distribution agreement in conjonction with grant of industrial and commercial property rights
accord de location avec équipage
bg
споразумение за мокър лизинг
cs
dohoda o nájmu s posádkou
,
dohoda o pronájmu s posádkou
de
Vermieten oder Anmieten mit Besatzung
el
συμφωνία μίσθωσης με πλήρωμα
en
wet lease agreement
es
acuerdo de arrendamiento de aeronaves con tripulación
,
acuerdo de «wet lease»
et
märgrendi leping
fi
wet lease -sopimus
it
accordo di noleggio con equipaggio
lt
nuomos su įgula sutartis
mt
ftehim tal-kiri bl-ekwipaġġ
pl
umowa leasingu z załogą
pt
acordo de aluguer com tripulação
ro
contract de închiriere cu echipaj
sk
dohoda o prenájme s posádkou
sl
pogodba o najemu zrakoplova z osebjem
sv
avtal för in- eller uthyrning av luftfartyg med besättning
Accord de paiements entre le Gouvernement suisse et le Gouvernement royal d'Egypte(avec procès-verbal de signature et annexes)
LAW
de
Zahlungsabkommen zwischen der Schweizerischen Regierung und der Königlich Ägyptischen Regierung(mit Protokoll und Annex I,II)
it
Accordo concernente i pagamenti tra la Svizzera e l'Egitto(con allegato)
accord de pêche avec un Etat tiers
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
forhandling om fiskeriet med tredjeland
de
Fischereiabkommen mit einem Drittland
en
fishing agreement with a non-member country
es
acuerdo de pesca con tercero Estado
it
accordo di pesca con paese terzo
nl
visserij-akkoord met derde land
pt
acordo de pesca com país terceiro