Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
l'uso di bevande alcooliche aumenta l'effetto dannoso
Health
da
indtagelse af alkohol øger den sundhedsskadelige virkning
de
alkoholische Getränke verstärken die schädigende Wirkung
el
χρήση οινοπνευματωδών ποτών αυξάνει τις βλαβερές επιδράσεις
en
use of alcoholic beverages increases the harmful effect
es
el consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo
fr
la consommation de boissons alcooliques augmente les effets nocifs
nl
gebruik van alcoholische dranken versterkt de schadelijke werking
pt
o consumo de bebidas alcoólicas aumenta os efeitos nocivos
latte di mandorle [bevande]
da
mandelmælk [drikkevarer]
de
Mandelmilch [Getränk]
en
milk of almonds [beverage]
es
leche de almendras [bebida]
fr
lait d'amandes [boisson]
it
latte di mandorle [bevanda]
,
nl
amandelmelk [drank]
pt
leite de amêndoas [bebida]
sv
mjölk, mandel- [dryck]
Legge federale del 21 giugno 1932 sulle bevande distillate;Legge sull'alcool
Health
de
AlkG
,
Bundesgesetz vom 21.Juni 1932 über die gebrannten Wasser;Alkoholgesetz
fr
Lalc
,
Loi fédérale du 21 juin 1932 sur l'alcool
it
LAlc
,
legge sulle bevande alcoliche
LAW
AGRI-FOODSTUFFS
da
alkohollov
de
Alkoholgesetz
el
νόμος περί οινοπνευματωδών ποτών
en
Alcohol Act
es
Ley de Bebidas Alcohólicas
fi
alkoholilaki
fr
Loi sur les boissons alcoolisées
nl
Alcoholwet
pt
lei relativa às bebidas alcoólicas
sv
alkohollag
macchine per la lavorazione dei prodotti alimentari,delle bevande e de tabacco
AGRI-FOODSTUFFS
da
maskiner til nærings- og nydelsesmiddelindustrien
de
Maschinen für das Ernährungsgewerbe und die Tabakverarbeitung
el
μηχανήματα επεξεργασίας τροφίμων,ποτών και καπνού
en
machinery for food,beverage and tobacco processing
es
maquinaria para la elaboración de alimentos, bebidas y tabaco
fr
machines pour l'industrie agroalimentaire
ga
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
nl
machines voor de produktie van voedings-en genotmiddelen
pt
máquinas para as indústrias alimentares, das bebidas e do tabaco
mescita di bevande
Consumption
Taxation
AGRI-FOODSTUFFS
de
Schankbetrieb
,
Schankwirtschaft
el
κατάστημα κατανάλωσης ποτών
en
public house
fr
débit de boissons
ga
teach tábhairne
pt
estabelecimento de bebidas
negozio che vende bevande alcoliche da asporto
Trade policy
de
Getränkefachgeschäft (off-licence shop)
en
off-licence shop
operaio qualificato per la produzione di bevande analcoliche(m/f)
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
faglært arbejdskraft(m/k)til fremstilling af alkoholfrie drikkevarer
de
Fachkraft zur Herstellung alkoholfreier Getränke(m/w)
en
soft drink operative(m/f)
es
elaborador de bebidas no alcohólicas (h/m)
fr
agent de fabrication de boissons non alcoolisées(h/f)
nl
vakkracht voor de produktie van niet-alcoholische dranken(m/v)
pt
preparador de bebidas não alcoólicas(m/f)
Ordinanza concernente i prezzi delle bevande distillate vendute dalla Regìa degli alcool
LAW
de
Verordnung über die Verkaufspreise der Alkoholverwaltung für gebrannte Wasser
fr
Ordonnance concernant les prix de vente de l'eau-de-vie et de l'alcool de la Régie des alcools
Ordinanza concernente i requisiti delle bevande distillate da consegnare alla Regìa degli alcool
LAW
de
Verordnung über die Anforderungen an die von der Eidgenössischen Alkoholverwaltung zu übernehmenden gebrannten Wasser
fr
Ordonnance concernant les exigences auxquelles doivent satisfaire les eaux-de-vie et alcools que la Régie fédérale des alcools doit prendre en charge