Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
manutenzjoni bil-linja
TRANSPORT
Mechanical engineering
bg
линейно техническо обслужване
cs
traťová údržba
da
linjevedligeholdelse
de
laufende Linienwartung
,
vorflugwartung
el
συντήρηση γραμμής
en
line maintenance
es
mantenimiento de línea
,
mantenimiento de línea
et
liinihooldus
fi
linjahuolto
fr
entretien en ligne
,
maintenance en escale
ga
gnáthchothabháil
hu
forgalmi karbantartási tevékenység
it
manutenzione di linea
,
manutenzione in linea
lt
linijinė techninė priežiūra
lv
līnijas tehniskā apkope
nl
lijnonderhoud
pl
liniowa obsługa techniczna
,
obsługa liniowa
pt
manutenção de linha
,
manutenção em linha
ro
întreținere de linie
sk
traťová údržba
sl
linijsko vzdrževanje
sv
linjeunderhåll
,
lätt underhåll
merkanzija bil-ferrovija
Land transport
da
jernbanefragt
,
jernbanegods
de
Schienengüter
el
σιδηροδρομικό δίκτυο για εμπορευματικές μεταφορές
en
rail freight
et
raudteel veetavad kaubad
fi
rautatierahti
fr
fret ferroviaire
it
merci ferroviarie
nl
vrachtgoed
pl
kolejowe przewozy towarowe
sl
železniški tovor
mistoqsija għal tweġiba bil-miktub
bg
въпрос с искане за писмен отговор
cs
otázka k písemnému zodpovězení
da
forespørgsel til skriftlig besvarelse
de
Anfrage zur schriftlichen Beantwortung
el
ερώτηση με αίτημα γραπτής απάντησης
en
question for written answer
es
pregunta con solicitud de respuesta escrita
et
kirjalikult vastatav küsimus
fi
kirjallinen kysymys
,
kirjallisesti vastattava kysymys
fr
question avec demande de réponse écrite
ga
ceist i gcomhair freagra i scríbhinn
,
ceist i gcomhair freagra scríofa
hr
pitanje za pisani odgovor
hu
írásbeli választ igénylő kérdés
it
interrogazione con richiesta di risposta scritta
lt
klausimas, į kurį atsakoma raštu
lv
jautājums, uz kuru jāatbild rakstiski
nl
vraag met verzoek om schriftelijk antwoord
pl
pytanie pisemne
,
pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
pt
pergunta com pedido de resposta escrita
ro
întrebare cu solicitare de răspuns scris
sk
otázka na písomné zodpovedanie
sl
vprašanje za pisni odgovor
sv
fråga för skriftligt besvarande
mitħna bil-boċċi
Mechanical engineering
da
kuglemølle
de
Kugelmuehle
el
σφαιρόμυλος
en
ball-mill
es
bombo
,
molino de bolas
fi
kuulamylly
fr
broyeur à boulets
it
mulino a biglie
,
mulino a palle
,
mulino a sfere
nl
kogelmolen
pt
moinho de bolas
sv
kulkvarn
miżuri bil-għan li jsir profitt
TRADE
de
Maßnahme, die einem Erwerbszweck dient
el
δράση κερδοσκοπικού χαρακτήρα
fi
voittoa tavoitteleva toimi
fr
action à but lucratif
hu
profittermelő tevékenység
it
azione a scopo di lucro
lt
veikla, kuria siekiama pelno
lv
peļņas gūšanas pasākums
nl
actie met winstoogmerk
pl
działania dochodowe
sk
opatrenie vytvárajúce zisk
sl
ukrep, ki prinaša dobiček
sv
åtgärd som har vinstsyfte
most frisk bil-fermentazzjoni mmewta biż-żieda tal-alkoħol
AGRI-FOODSTUFFS
da
most af friske druer, hvis gæring er standset ved tilsætning af alkohol
de
mit Alkohol stummgemachter frischer Traubenmost
el
γλεύκος νωπών σταφυλιών του οποίου η ζύμωση διακόπηκε με προσθήκη αλκοόλης
en
fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
es
mosto de uva fresco apagado con alcohol
fi
rypälemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoho lia
,
tuore rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
fr
moût de raisins frais muté à l'alcool
it
mosto di uve fresco mutizzato con alcole
lt
šviežių vynuogių misa, kurios rūgimas sustabdytas įmaišius alkoholio
nl
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit
pt
mosto de uva fresca amuado com álcool
netwerk ta' trasport bil-ferrovija
Information and information processing
Organisation of transport
Land transport
en
railway transport network
netwerk ta' trasport bil-kejbil
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
en
cable transport network
operazzjoni militari tal-Unjoni Ewropea bil-ħsieb ta’ kontribut għad-deterrenza, il-prevenzjoni u t-trażżin tal-atti ta’ piraterija u ta’ serq bl-użu tal-armi 'l barra mix-xtut tas-Somalja
Defence
bg
Atalanta
,
военна операция на Европейския съюз, предназначена да допринесе за възпирането, предотвратяването и потушаването на пиратските действия и въоръжените грабежи край бреговете на Сомалия
,
операция ATALANTA
cs
operace Atalanta
,
vojenská operace Evropské unie s cílem přispět k odvrácení, prevenci a potlačení pirátství a ozbrojených loupeží u pobřeží Somálska
da
Atalanta
,
Den Europæiske Unions militæroperation med henblik på at bidrage til at afskrække fra, forebygge og bekæmpe piratvirksomhed og væbnede røverier ud for Somalias kyster
de
Atalanta
,
Militäroperation der Europäischen Union als Beitrag zur Abschreckung, Verhütung und Bekämpfung der seeräuberischen Handlungen und bewaffneten Raubüberfälle vor der Küste Somalias
,
Operation Atalanta
el
Στρατιωτική επιχείρηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης που θα συμβάλει στην αποτροπή, στην πρόληψη και στην καταστολή των πειρατικών επιθέσεων και των ένοπλων ληστειών στα ανοικτά των ακτών της Σομαλίας
,
επιχείρηση ΑΤΑΛΑΝΤΗ
en
Atalanta
,
European Unio...
Organizzazzjoni Intergovernattiva għall-Ġarr Internazzjonali bil-Ferrovija
TRANSPORT
bg
OTIF
,
Междуправителствена организация за международни железопътни превози
da
Den Mellemstatslige Organisation for Internationale Jernbanebefordringer
,
OTIF
de
OTIF
,
Zwischenstaatliche Organisation für den internationalen Eisenbahnverkehr
el
OTIF
,
Διακυβερνητικός Οργανισμός για τις Διεθνείς Σιδηροδρομικές Μεταφορές
en
Intergovernmental Organisation for International Carriage by Rail
,
OTIF
es
OTIF
,
Organización Intergubernamental para los Transportes Internacionales por Ferrocarril
et
Rahvusvaheline Raudteevedude Valitsustevaheline Organisatsioon
,
Rahvusvahelise Raudteeveo Valitsustevaheline Organisatsioon
,
Rahvusvaheliste Raudteevedude Valitsustevaheline Organisatsioon
fi
OTIF
,
Valtioiden välinen kansainvälisten rautatiekuljetusten järjestö
fr
OTIF
,
Organisation intergouvernementale pour les transports internationaux ferroviaires
ga
Eagraíocht Idir-rialtasach um Iompar Idirnáisiúnta d’Iarnród
hr
OTIF
hu
Nemzetközi Vasúti Fuvarozásügyi Államközi Szervezet
,
OTIF
it
OTIF
,
Organizzazione intergovernativ...