Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
casse étoilée
Iron, steel and other metal industries
da
sternebrud
,
stjerneformet brud
de
Gabelsprung
,
Spinne
,
sternförmiger Bruch
el
αστεροειδές σπάσιμο
,
ρωγμή
en
star fracture
es
estrella
,
rotura en estrella
fi
tähdenmuotoinen särö
it
rottura a raggera
,
rottura a stella
nl
stervormige breuk
pt
fratura em estrela
casse ferrica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jernsyge
de
Eisentrübung
,
weisser Bruch
el
σιδηρικά θολώματα (ενώσεις τρισθενούς σιδήρου)
en
ferric breakages
,
iron cloudiness
es
quiebras férricas
fr
casses ferriques
it
intorbidamento ferrico
,
residui ferrici
,
rottura ferrica
nl
"casses ferriques"
pt
"casses" férricas
casse ferrica
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jernsyge
de
Eisentrübung
,
weißer Bruch
en
ferric breakages
,
iron cloudiness
es
quiebras férricas
fr
casses ferriques
it
intorbidamento ferrico
,
residui ferrici
,
rottura ferrica
pt
"casses" férricas
casse-fibres
da
fiberknuser
de
Faserbrecher
el
κόπτης ινών
en
fibres breaker
es
parafibras
it
rompifibre
pt
quebra-fibras
sv
bråka
,
fiberbråka
casse-fil
da
trådvogter
de
Fadenwaechter
el
κλωστοθλάστης
en
warp-protector
es
parahilos
it
rompifilo
nl
draadwachter
pt
quebra-fio
casse-fil
Technology and technical regulations
da
anslag
,
stop
,
vogter
de
Fadenwächter
el
μηχανισμός σταματήματος
en
stop motion
es
mecanismo de paro
fi
langanvartijalaite
pt
quebra-fios
sv
trådväktare
casse-fil
de
Fadenwächter
el
Eλεγκτής διακοπής νήματος
en
strand break detector
es
detector de rotura del hilo
fi
kuidunvartija
it
casse-fil
,
rivelatore di rotture di filo
nl
draadbreukdetector
pt
detetor de rutura do fio
sv
trådbrottsdetektor
casse-fil d'un continu à retordre à anneau
Technology and technical regulations
da
trådvogter på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Fadenwächter einer Ringzwirnmaschine
el
μηχανισμός σταματήματος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
stop motion of a ring doubling and twisting frame
es
dispositivo de paro de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen langanvartija
pt
quebra-fios dum retorcedor de anéis
sv
trådväktare i ringtvinnmaskin
Dostopnost