Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Étant donné que les objectifs de … [mentionner l'acte] ne peuvent pas être atteints de manière suffisante par les États membres … [mentionner les raisons] et peuvent donc en raison … [mentionner les dimensions ou les effets de l'action] être mieux atteints au niveau de l'Union, celle-ci peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article 5 du traité sur l'Union européenne. Conformément au principe de proportionnalité tel qu'énoncé audit article, … [mentionner l'acte] n'excède pas ce qui est nécessaire pour atteindre ces objectifs.
European Union law
bg
Доколкото целите на ..... (посочва се актът) не могат да бъдат постигнати в достатъчна степен от държавите членки (посочват се причините) ...... и следователно поради ...... (посочват се обхватът или последиците от действието) могат ...... да бъдат по добре постигнати на равнището на Съюза, Съюзът може да приеме мерки в съответствие с принципа на субсидиарност, уреден в член 5 от Договора за Европейския съюз. В съответствие с принципа на пропорционалност, уреден в същия член, ..... (посочва се актът) не надхвърля необходимото за постигане на тези цели.
cs
Jelikož cílů … (uveďte typ aktu) ... (případně uveďte cíle) nemůže být dosaženo uspokojivě členskými státy ... (uveďte důvody), ale spíše jich, z důvodu ... (uveďte rozsah či účinky jednání/akce), může být lépe dosaženo na úrovni Unie, může Unie přijmout opatření v souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii. V souladu se zásadou proporcionality stanovenou v uvedeném článku nepřekrač...
europæisk celle for satellitkommunikationsindkøb
Defence
Communications
bg
Европейско звено за предоставяне на спътникова комуникация
,
Европейско звено за предоставяне на услуги по спътникови далекосъобщения
cs
evropská skupina pro zadávání zakázek v oblasti družicových komunikačních systémů
de
ESCPC
,
SatKom-Beschaffungsbüro
,
europäisches Beschaffungsbüro Satellitenkommunikation
el
ευρωπαϊκή μονάδα προμηθειών για δορυφορικές επικοινωνίες
en
ESCPC
,
European Satellite Communications Procurement Cell
,
SatCom Procurement Cell
es
ECSPC
,
central de contratación de servicios para las comunicaciones europeas por satélite
,
central de contratación pública SatCom
et
Euroopa satelliitside hangete üksus
fi
Euroopan satelliittiviestinnän hankintayksikkö
fr
ESCPC
,
cellule européenne d'acquisition de services de communication par satellite
ga
an Oifig Eorpach Soláthair um Chumarsáid Satailíte
it
cellula europea per l'acquisto di servizi di comunicazione satellitare
lt
palydovinio ryšio srities viešųjų pirkimų grupė
lv
Eiropas Satelītsakaru pakalpojumu iepirkumu daļa
,
Satelīts...
F'-celle
de
F'-Zelle
el
κύτταρο f΄
en
F'cell
es
célula F'
fi
F'-solu
fr
cellule F'
it
cellula F'
nl
F'-cel
pt
célula F'
Faraday celle
TRANSPORT
Mechanical engineering
de
Faradaysche Zelle
en
Faraday cell
es
célula de Faraday
fi
Faradayn kenno
fr
cellule de Faraday
ga
cill Faraday
it
cella di Faraday
nl
faradaycel
pt
pilha de Faraday
sv
Faradaycell
farvebærende celle
da
kromatofor
de
Chromatophor
el
χρωματοφόρο
en
chromatophore
es
cromatóforo
fi
kromatofori
fr
chromatophore
it
cromatoforo
,
cromoplasto
nl
chromatofoor
pt
cromatóforo
sv
kromatofor
firkantet celle
de
quadratische Zelle
el
τετραγωνίδιο
en
quad
es
casilla
fi
neliö
fr
cellule
,
cellule carrée de base
it
cella
,
quad
nl
elementair vierkant
pt
célula
,
célula base
,
quadra
,
quadrado
,
quadrângulo
sv
quadrant
fleksibel celle
Information technology and data processing
de
flexible Fertigungszelle
en
FMC
,
flexible manufacturing cell
fr
cellule flexible
it
cellula flessibile
nl
flexibele cel
flerkernet celle
da
polynukleær celle
de
mehrkernige Zelle
,
polynukleäre Zelle
en
polynuclear cell
fr
polynucléaire
fluorescerende celle
Chemistry
en
fluorescent cell
fr
cellule fluorescente
nl
fluorescerende cel
fondi inclinati delle celle dotati di aperture di scarico
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skråt udformet silobund med udløbsåbninger
de
schraeg angeordneter Behaelterboden mit Auslaufoeffnungen
el
οι πυθμένες των διαμερισμάτων είναι κεκλιμένοι και εφοδιασμένοι με στόμια εκκένωσης
fr
les fonds des cellules sont inclinés et sont pourvus d'orifices de vidange
nl
schuine silobodem met afvoeropeningen
pt
os fundos das células são inclinados e providos de orifícios de escoamento
Dostopnost