Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the licensee is charged royalties
de
der Lizenznehmer wird zur Zahlung einer Lizenzgebühr verpflichtet
the ore is charged into the flotation cell in the form of pulp
Iron, steel and other metal industries
da
malmen bringes ind i flotationscellen som en opslemning
de
in die Flotationszelle wird das Erz in Form einer Truebe eingebracht
el
το μετάλλευμα εισάγεται στη μονάδα επίπλευσης με τη μορφή πολφού
es
el mineral se introduce en la célula de flotación en forma de pasta
fr
dans la cellule de flottation le minerai est introduit sous forme de pulpe
it
nella cella di flottazione il minerale viene introdotto sotto forma di pasta
nl
in de flotatiecel wordt het erts in de vorm van slib of "slurrie" aangevoerd
pt
na célula de flutuação o minério é introduzido sob a forma de polpa
the price for reducing intervention agency stocks usually charged
EUROPEAN UNION
LAW
fr
le prix de déstockage normalement pratiqué
the tax is charged on the total of the gift and tax together
FINANCE
de
die Steuer wird auf den Gesambetrag der Zuwendung plus Steuer erhoben
fr
l'impôt frappe le montant de la donation augmenté de l'impôt
the total quantity of the product in question imported and charged against the Community quota
fr
le total des importations des produits en question imputées sur le contingent communautaire
those charged with governance
Accounting
et
isikud, kelle ülesandeks on majandusüksuse valitsemine
lt
už valdymą atsakingas asmuo
mt
dawk inkarigati mill-governanza
nl
met governance belaste personen
to ensure that fees charged are fair
da
rimeligt honorarniveau
de
Honorarforderung in vertretbaren Grenzen
el
πλαισίωση των αμοιβών
es
marco de los honorarios
fr
encadrement des honoraires
it
garantire l'equità degli onorari
nl
honoraria verantwoord houden
pt
enquadramento dos honorários
ton-kilometre charged
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
betalt tonkilometer
de
Tarif tkm
,
Tariftonnenkilometer
el
τιμολογούμενος χιλιομετρικός τόνος
es
tonelada-kilómetro tasada
fr
t k t
,
tonne-kilomètre taxée
it
tonnellata-chilometro tassata
nl
tarieftonkilometer
pt
tonelada-quilómetro taxada
Dostopnost