Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensación automática para despegue
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
automatisk trimindstilling ved start
de
Starttrimmeinrichtung
el
αυτόματη αντιστάθμιση γιά απογείωση
en
trim for take-off feature
fi
automaattinen lentoonlähtötrimmaus
fr
compensateur automatique de décollage
,
positionnement des compensateurs pour le décollage
it
assetto regolato automaticamente per il decollo
nl
automatische triminstelling voor de start
pt
característica de compensação automática para descolagem
sv
startriminställning
compensación bancaria
FINANCE
da
bankclearing
de
Bankenabrechnung
,
Bankenclearing
el
τραπεζικός συμψηφισμός
en
bank clearing
,
inter-bank clearing
es
compensación interbancaria
fr
clearing bancaire
,
compensation bancaire
,
compensation interbancaire
it
clearing bancario
,
compensazione bancaria
,
compensazione tra banche
nl
bankclearing
,
verrekening tussen banken
pt
compensação bancária
compensación bilateral
FINANCE
da
bilateral udligning
de
finanzieller Ausgleich zwischen den Bahnen
,
zweiseitiger Ausgleich zwischen den Bahnen
el
διμερής εκκαθάριση
en
bilateral clearance
,
striking a balance between two railways
fr
compensation bilatérale
it
compensazione bilaterale
nl
bilaterale vereffening
compensación bilateral
Financial institutions and credit
Financing and investment
bg
двустранен клиринг
da
bilateral clearing
en
bilateral clearing
et
kahepoolne kliirimine
fi
kahdenvälinen selvitys
fr
compensation bilatérale
mt
kklirjar bilaterali
pl
rozliczanie dwustronne
pt
compensação bilateral
sl
dvostranski kliring
sv
bilateral clearing
compensación con devolución
LAW
FINANCE
da
modregning med senere påligning
de
Verlustkonsolidierung mit Nachversteuerung
el
συμψηφισμός με επανενσωμάτωση
en
offsetting with reincorporation
fr
compensation avec réintégration
it
compensazione con reintegrazione
nl
compensatie met heropneming
pt
compensação com reintegração
compensación contractual
FINANCE
de
vertraglicher Nettoausgleich
,
vertragliches Netting
el
συμβατικός συμψηφισμός
en
contractual netting
fi
sopimukseen perustuva nettoutus
,
sopimusnettoutus
fr
compensation contractuelle
it
compensazione contrattuale
nl
contractuele saldering
,
contractuele verrekening
pt
compensação contratual
sv
avtalsnettning
,
kontraktsmässig nettning
compensación contractual (contratos de novación y acuerdos de compensación)
ECONOMICS
Financial institutions and credit
cs
smluvní započtení
da
contractual netting
de
vertragliches Netting
el
συμβατικός συμψηφισμός (συμβάσεις ανανέωσης οφειλής και άλλες συμφωνίες)
en
contractual netting
et
lepinguline tasaarvestus
fi
sopimusnettoutus
fr
contrats de novation et conventions de compensation ("contractual netting"
ga
glanluacháil chonarthach
mt
netting kuntrattwali
nl
contractuele verrekening
pl
kompensowanie umowne
pt
compensação contratual
sv
nettningsöverenskommelse
compensación de aflojamiento
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningskompensation
de
Ausgleich des Walzensprungs
en
compensation of deflection
fr
compensation de cédage
it
compensazione del cedimento elastico
nl
compensatie van de uitvering
pt
compensação de cedência
compensación de ambiente
Electronics and electrical engineering
da
omgivelseskompensation
,
temperaturomgivelseskompensation
de
Temperaturkompensation
el
αντιστάθμιση περιβάλλοντος
en
ambient compensation
fi
ympäristöolosuhteiden kompensointi
nl
temperatuurcompensatie
pt
compensação em temperatura
sv
omgivningskompensering
compensación de aprendizaje
LAW
Insurance
da
lærlingegodtgørelse
de
Lehrlingsverguetung
el
αποζημίωση μαθητείας
es
ayuda económica por aprendizaje
,
dieta por aprendizaje
fi
korvaus oppisopimussuhteisesta työntekijästä
fr
indemnité d'apprentissage
it
indennità di apprendistato
,
indennità di formazione
sv
lärlingsersättning
Dostopnost