Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compensación contractual
FINANCE
de
vertraglicher Nettoausgleich
,
vertragliches Netting
el
συμβατικός συμψηφισμός
en
contractual netting
fi
sopimukseen perustuva nettoutus
,
sopimusnettoutus
fr
compensation contractuelle
it
compensazione contrattuale
nl
contractuele saldering
,
contractuele verrekening
pt
compensação contratual
sv
avtalsnettning
,
kontraktsmässig nettning
compensación contractual (contratos de novación y acuerdos de compensación)
ECONOMICS
Financial institutions and credit
cs
smluvní započtení
da
contractual netting
de
vertragliches Netting
el
συμβατικός συμψηφισμός (συμβάσεις ανανέωσης οφειλής και άλλες συμφωνίες)
en
contractual netting
et
lepinguline tasaarvestus
fi
sopimusnettoutus
fr
contrats de novation et conventions de compensation ("contractual netting"
ga
glanluacháil chonarthach
mt
netting kuntrattwali
nl
contractuele verrekening
pl
kompensowanie umowne
pt
compensação contratual
sv
nettningsöverenskommelse
compensación de aflojamiento
Iron, steel and other metal industries
da
forskydningskompensation
de
Ausgleich des Walzensprungs
en
compensation of deflection
fr
compensation de cédage
it
compensazione del cedimento elastico
nl
compensatie van de uitvering
pt
compensação de cedência
compensación de ambiente
Electronics and electrical engineering
da
omgivelseskompensation
,
temperaturomgivelseskompensation
de
Temperaturkompensation
el
αντιστάθμιση περιβάλλοντος
en
ambient compensation
fi
ympäristöolosuhteiden kompensointi
nl
temperatuurcompensatie
pt
compensação em temperatura
sv
omgivningskompensering
compensación de cable
Mechanical engineering
Building and public works
da
tov-udligning
de
Seil-Ausgleich
el
αντιστάθμιση συρματοσχοίνου
en
rope compensation
fi
köysitasapainotus
,
köysitasaus
fr
compensation par câble
it
compensazione a fune
nl
kabelcompensatie
,
kabelkompensatie
pt
compensação de cabo
sv
linkompensation
compensación de cable
Electronics and electrical engineering
da
kabelkalibrering
de
Kabelkompensation
,
Korrektur
,
Korrekturfaktor
el
αντιστάθμιση καλωδίου
en
cable calibration
,
cable compensation
,
cable correction
es
calibración de cable
,
corrección de cable
fi
kaapelin kalibrointi
fr
réglage du câble
nl
kabelcompensatie
pt
calibração do cabo
sv
kabelkalibrering
,
kabelkompensering
compensación de caídas de señales de vídeo
Information technology and data processing
INDUSTRY
da
drop-out kompensering af videosignaler
de
Kompensation von Übertragungsverlusten von Videosignalen
el
αποκατάσταση των απωλειών των σημάτων εικόνας
en
drop-out compensation of video signals
fr
compensation de pertes de signaux vidéo
it
compensazione delle perdite di segnali video
nl
compenseren van uitval van videosignalen
pt
compensação de perdas de sinais vídeo
compensación de carácter retroactivo
da
kompensation med tilbagevirkende kraft
de
rückwirkend ausgleichen
el
αναδρομική αποζημίωση
en
retroactive compensation
fr
compensation rétroactive
ga
cúiteamh aisghníomhach
it
compensazione retroattiva
nl
vergoeding met terugwerkende kracht
pt
compensação retroativa