Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición de lixiviación
ENVIRONMENT
da
perkoleringsbetingelse
,
udvaskningsbetingelse
de
Auslaugbedingung
el
προϋπόθεση έκπλυσης
en
leaching condition
fi
liukoisuusehto
,
liukoisuusvaatimus
nl
uitlogingsgesteldheid
pt
condição de lavagem
,
condição de lixiviação
sv
lakningsbetingelser
condición del suelo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bodenzustand
en
soil condition
fr
conditions du sol
,
état du sol
it
condizioni del suolo
,
stato del suolo
condición de matrícula
TRANSPORT
da
registreringskrav
de
Zulassungsbedingung
el
προϋπόθεση καταχώρησης
en
condition of registration
fr
condition d'immatriculation
it
condizione di immatricolazione
pt
condição de matrícula
condición de mercado o que se aproxima a la condición de mercado
da
markedsrente eller til en sats nær markedsrenten
de
marktübliche oder marktnahe Bedingung
el
όρος της αγοράς ή παρεμφερής όρος
en
at or near market term
fr
condition du marché ou condition voisine
ga
ag dálaí margaidh nó gar dóibh
it
condizione di mercato o vicina
nl
tegen of bijna tegen marktvoorwaarde
pt
condição de mercado ou condição similar
condición de miembro del mercado regulado
FINANCE
da
medlemskab af reguleret marked
de
Mitgliedschaft in dem geregelten Markt
el
ιδιότητα μέλους της οργανωμένης αγοράς
en
membership of a regulated market
fr
qualité de membre du marché réglementé
it
qualità di membro del mercato regolamentato
nl
lidmaatschap van de gereglementeerde markt
pt
qualidade de membro do mercado regulamentado
condición de mínima energía
TRANSPORT
da
minimalenergitilstand
el
συνθήκη ελάχιστης ενέργειας
en
condition of minimum energy
fr
condition d'énergie minimale
pt
condição de energia mínima
sv
lägsta energitillstånd
condición de movilidad raíz cuadrada
Electronics and electrical engineering
da
kvadratrodsmobilitetsbetingelse
de
Bedingung in der die Beweglichkeit der Quadratwurzel des elektrischen Feldes umgekehrt proportional ist
el
συνθήκη κινητικότητας τετραγωνικής ρίζας
en
square-root mobility condition
fr
condition où la mobilité suit la loi de la racine carrée
it
condizione di mobilità a radice quadrata
nl
beweeglijkheidsconditie met een afhankelijkheid volgens een tweedemachtswortel
pt
condição de mobilidade em raiz quadrada
sv
inverterat kvadratisk mobilitet
condición de no caducidad
Insurance
da
ikke-fortabelsesbetingelse
de
Nichtverwirkungsklausel
el
μη εκπίπτοντα δικαιώματα ασφαλισμένου
en
non-forfeiture condition
fr
condition de non-déchéance
it
condizione non soggetta a decadenza
nl
niet-vervallen van rechten bij niet-betaling van de premie
pt
condição de não caducidade
sv
klausul om respittidsansvarighet
condición de obtención del espectro RMN
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
en
condition for obtaining NMR spectrum
es
condición para obtener el espectro RMN
fr
condition d'acquisition du spectre RMN
it
condizione per ottenere lo spettro RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
condición de ocupada de la entidad homóloga
Information technology and data processing
da
peer-busy-forhold
de
Partner beschäftigt-Bedingung
el
κατάσταση peer busy
en
peer busy condition
fr
condition d'occupation de l'équipement distant
it
condizione di entità paritetica occupata
pt
situação de entidade homóloga ocupada
Dostopnost