Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición de rechazo
Communications
da
afvisningsstatus
de
Zustand der Rückweisung
el
συνθήκες απόρριψης
en
rejection condition
fi
hylkäystila
fr
condition de rejet de commande
it
condizione di rigetto di comando
nl
afwijzingsconditie
pt
condição de rejeição de comando
sv
avvisningstillstånd
condición de reciprocidad
Taxation
da
gensidighed
de
Bedingung der Gegenseitigkeit
el
όρος της αμοιβαιότητας
en
reciprocity rule
fr
condition de réciprocité
it
condizione di reciprocità
nl
wederkerigheidsvoorwaarde
pt
condição de reciprocidade
condición de recorrido
Information technology and data processing
da
stibetingelse
de
Pfadbedingung
el
συνθήκη διαδρομής
en
path condition
fi
reittiehto
fr
conditions d'acheminement
it
condizioni di un cammino
nl
padbetredingsvoorwaarden
pt
condição de percurso
sv
stigvillkor
condición de reducción proporcional
Insurance
da
prorataregel
,
underforsikring
,
underforsikringsklausul
de
Verhältnisregel
el
αναλογικός όρος
en
average condition
,
condition of average
fi
pro rata-sääntö
,
suhdesääntö
fr
condition de réduction proportionnelle
it
regola proporzionale
,
riduzione proporzionale
nl
evenredigheidsvoorwaarde
pt
regra proporcional
sv
bestämmelse om proratareglering vid underförsäkring
condición de refugiado
International balance
International law
cs
postavení uprchlíka
da
flygtningestatus
de
Flüchtlingseigenschaft
,
Flüchtlingsstatus
el
καθεστώς του πρόσφυγα
en
refugee status
,
status of refugee
fi
pakolaisasema
fr
statut de réfugié
ga
stádas dídeanaí
hu
menekültjogállás
it
status di rifugiato
nl
status van vluchteling
,
vluchtelingenstatus
pt
estatuto de refugiado
ro
statut de refugiat
sv
flyktingstatus
condición de refugiado
LAW
Migration
bg
качество на бежанец
cs
splnění kritérií pro přiznání postavení uprchlíka
,
uprchlické postavení
da
egenskab af flygtning
de
Flüchtlingseigenschaft
el
ιδιότητα του πρόσφυγα
en
qualification as a refugee
,
refugee status
et
vastavus pagulasena tunnustamise tingimustele
fi
pakolaiseksi tunnustamista koskevien edellytysten täyttyminen
fr
qualité de réfugié
ga
cáiliú mar dhídeanaí
hu
menekülti minőség
it
condizione di rifugiato
,
qualità di rifugiato
lt
pabėgėlio statuso suteikimo sąlygas tenkinantis užsienietis
lv
bēgļa statusa piešķiršanas nosacījumi
,
kvalificēšana par bēgli
mt
kwalità ta' refuġjat
nl
hoedanigheid van vluchteling
pl
fakt bycia uchodźcą
pt
qualidade de refugiado
ro
calitate de refugiat
sl
izpolnjevanje pogojev za status begunca
sv
innehavande av de egenskaper som definierar en flykting
condición de régimen permanente
Communications
Information technology and data processing
da
ligevægtstilstand
,
steady-state tilstand
de
Dauerzustand
el
συνθήκη σταθερής κατάστασης
en
steady-state condition
fr
conditions d'équilibre
,
conditions de régime permanent
it
condizioni stazionarie
nl
evenwichtsmodusverdeling
,
evenwichtstoestand
pt
condição de regime permanente
sv
modjämvikt
condición de régimen permanente
Communications
da
stabil tilstand
de
eingeschwungener Zustand
el
συνθήκη σταθερής κατάστασης
en
steady-state condition
fi
jatkuvan tilan olosuhteet
fr
condition d'état stable
it
condizione di regime
nl
stabiele werkingstoestand
pt
condição estável
sv
fortfarighetstillstånd
,
stabilt tillstånd
condición de régimen permanente
Communications
Information technology and data processing
da
stationær tilstand
en
steady-state condition
fi
vakaa tila
fr
condition de régime permanent
it
condizioni stazionarie
nl
stationaire toestand
pt
condição de regime permanente
sv
stationära förhållanden
,
stationärt tillstånd
condición de remisión a las autoridades nacionales
EUROPEAN UNION
da
betingelse for at henvise sag til de nationale myndigheder
de
Bedingung für die Verweisung an die nationalen Behörden
el
όροι παραπομπής στις εθνικές αρχές
en
condition for case referral to the national authorities
fr
condition de renvoi aux autorités nationales
it
criterio di rinvio alle autorità nazionali
nl
criterium voor verwijzing naar de autoriteiten van de Lid-Staten
pt
condição de remessa às autoridades nacionais
Dostopnost