Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocolo de 2003 relativo al Convenio internacional sobre la constitución de un Fondo Internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992
ENVIRONMENT
da
protokol af 2003 til den internationale konvention om oprettelse af en international fond for erstatning af skader ved olieforurening, 1992
el
Πρωτόκολλο του 2003 της Διεθνούς Σύμβασης του 1992 για την ίδρυση Διεθνούς Κεφαλαίου αποζημίωσης ζημιών ρύπανσης από πετρέλαιο
en
Protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1992
fi
vuoden 2003 pöytäkirja liittyen öljyn aiheuttamien pilaantumisvahinkojen kansainvälisen korvausrahaston perustamisesta vuonna 1992 tehtyyn kansainväliseen yleissopimukseen
,
vuoden 2003 rahastopöytäkirja
fr
Protocole de 2003 à la convention internationale de 1992 portant création d'un fonds international d'indemnisation pour les dommages dus à la pollution par les hydrocarbures
ga
Prótacal 2003 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1992
nl
Protocol van 2003 bij het Internationaal Verdrag ...
Protocolo sobre el artículo 40.3.3 de la Constitución irlandesa
bg
Протокол относно член 40.3.3 от Конституцията на Ирландия
,
Протокол, приложен към Договора за Европейски съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности
cs
Protokol o článku 40.3.3 Ústavy Irska
,
Protokol připojený ke Smlouvě o Evropské unii a ke smlouvám o založení Evropských společenství
da
protokol knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber
,
protokol om artikel 40.3.3 i Irlands forfatning
de
Protokoll zum Vertrag über die Europäische Union und zu den Verträgen zur Gründung der Europäischen Gemeinschaften
,
Protokoll über Artikel 40.3.3 der Verfassung Irlands
el
Πρωτόκολλο σχετικά με το άρθρο 40.3.3 του Συντάγματος της Ιρλανδίας
en
Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities
,
Protocol on Article 40.3.3 of the Constitution of Ireland
es
Protocolo anejo al Tratado de la Unión Europea y a los Tratados constitutivos de las Comunidades Europeas
,
et
prot...
proyecto de constitución de la Unión europea
LAW
da
udkast til forfatning for Den Europæiske Union
de
Entwurf einer Verfassung für die Europäische Union
el
σχέδιο σύστασης της Ευρωπαϊκής Ένωσης
en
draft constitution for the European union
fr
projet de constitution de l'Union européenne
it
progetto di costituzione dell'unione europea
nl
ontwerp-grondwet voor de Europese Unie
pt
projeto de constituição da união europeia
Quinto Protocol Adicional a la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal
nl
Vijfde Aanvullend Protocol bij de Constitutie van de Postunie van de staten van het Amerikaanse Werelddeel, Spanje en Portugal
pt
Quinto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal das Américas, Espanha e Portugal
Quinto Protocolo Adicional a la Constitución de la Unión Postal Universal
LAW
fr
Cinquième Protocole additionnel à la Constitution de l'Union postale universelle
ga
an Cúigiú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
pt
Quinto Protocolo Adicional à Constituição da União Postal Universal
reflejar los efectos de la constitución de márgenes
FINANCE
en
capture the effects of margining
et
võimendustagatise kasutamise mõju arvesse võtma
ga
éifeachtaí an éarlaisithe a ghabháil
mt
jitqies l-effett tal-marġinar
pl
uwzględnianie skutków uzupełniania zabezpieczenia
revisión de la Constitución
bg
промени в конституцията
cs
změna ústavy
da
grundlovsrevision
,
grundlovsændring
de
Verfassungsänderung
el
αναθεώρηση του συντάγματος
en
constitutional amendment
,
constitutional revision
es
reforma constitucional
,
fi
valtiosäännön muuttaminen
fr
amendement constitutionnel
,
révision de la constitution
it
modifica costituzionale
,
revisione della costituzione
nl
herziening van de grondwet
pl
nowelizacja konstytucji
pt
revisão da Constituição
sv
författningsändring
riesgo de constitución de reservas
FINANCE
Insurance
bg
риск, свързан с формиране на резерви
cs
riziko spojené s tvorbou technických rezerv
da
hensættelsesrisiko
de
Risiko im Zusammenhang mit der Rückstellungsbildung
el
κίνδυνος σχηματισμού τεχνικών προβλέψεων
en
reserving risk
et
eraldiste moodustamise risk
fi
vastuuvelkariski
fr
risque de provisionnement
hr
rizik oblikovanja pričuva
hu
tartalékképzési kockázat
it
rischio di riservazione
lt
atidėjinių sudarymo rizika
lv
rezervju veidošanas risks
mt
riskju ta’ riżerva
nl
reserveringsrisico
pl
ryzyko związane z tworzeniem rezerw
pt
risco de provisionamento
ro
risc de constituire a rezervelor
sk
riziko tvorby rezerv
sl
tveganje zaradi zavarovalno-tehničnih rezervacij
sv
reservrisk
sistemas de jubilación que operan con constitución de reservas
da
pensionsordninger der arbejder med opbygning af reserver
de
Pensionslasten mit Bildung von rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα με σχηματισμό αποθεματικών
en
retirement claims with properly constituted reserves
fr
systèmes de retraite opérant avec constitution de réserves
it
sistemi di pensione operanti con costituzione di riserve
nl
pensioenstelsels met vorming van reserves
sistemas de jubilación que operan sin constitución de reservas
ECONOMICS
da
pensionsordninger,der fungerer uden opbygning af reserver
de
Pensionssysteme ohne Bildung von Rückstellungen
el
συνταξιοδοτικά προγράμματα χωρίς σχηματισμό αποθεματικών
en
retirement schemes without properly constituted reserves
fr
systèmes de retraite opérant sans la constitution de réserves
it
sistemi di pensione operanti senza costituzione di riserve
nl
pensioenstelsels zonder vorming van reserves
pt
sistemas de reforma que operam sem constituição de reservas
Dostopnost