Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
consulta não protegida
Information technology and data processing
da
ubeskyttet søgning
de
ungeschützte Abfrage
en
unprotected query
es
consulta no protegida
fi
suojaamaton kysely
fr
consultation non-protégée
it
interrogazione non protetta
nl
niet-beveiligde opvraagbewerking
,
niet-beveiligde opvraging
sv
oskyddad sökning
consulta obligatoria
EUROPEAN UNION
bg
задължително консултиране
,
задължително сезиране
cs
povinná konzultace
,
povinná žádost o vypracování stanoviska
da
obligatorisk høring
de
obligatorische Befassung
el
υποχρεωτική διαβούλευση, υποχρεωτική αίτηση γνωμοδότησης
en
mandatory consultation
,
mandatory referral
et
kohustusliku konsulteerimise taotlus
fi
pakollinen kuuleminen
,
pakollinen lausuntonpyyntö
fr
consultation obligatoire
,
saisine obligatoire
ga
comhairliúchán éigeantach
hu
kötelező felkérés
,
kötelező konzultáció
it
consultazione obbligatoria
lt
privalomasis konsultavimasis
,
privalomasis prašymas pateikti nuomonę
lv
obligāta apspriešanās
,
obligāts atzinuma pieprasījums
mt
konsultazzjoni obbligatorja
nl
verplichte raadpleging
pl
konsultacja obligatoryjna
pt
consulta obrigatória
ro
consultare obligatorie
,
sesizare obligatorie
sk
povinná konzultácia
,
povinná žiadosť o vypracovanie stanoviska
sl
obvezno posvetovanje
,
obvezno zaprosilo
sv
obligatorisk remiss
,
obligatorisk rådfrågning
consulta obligatoria previa solicitud
EUROPEAN UNION
de
von Amts wegen anhören
fr
audition obligatoire sur demande
it
audizione obbligatoria a richiesta
nl
de onderneming moet op haar verzoek gehoord worden
pt
audição obrigatória quando seja feito um pedido nesse sentido
Consulta para os Direitos Humanos e Deslocados
Rights and freedoms
en
Consultancy for Human Rights and Displaced Persons
es
Codhes
,
Consultoría para los Derechos Humanos y el Desplazamiento
pt
Codhes
,
consulta popular
de
Volksbefragung
en
municipal referendum
fr
consultation populaire
it
consultazione popolare
,
referendum comunale
pt
consulta popular
consulta popular
Electoral procedure and voting
da
høring af befolkning
de
Befragung der Bevölkerung
,
Volksbefragung
el
έκφραση της γνώμης του λαού
en
popular consultation
fi
kansanäänestys
fr
consultation de la population
it
consultazione popolare
nl
volksraadpleging
pt
consulta popular
sv
folkomröstning
consulta por contenido
Education
Information technology and data processing
da
forespørgsel på grundlag af informationsindholdet
de
inhaltliche Frage
el
ερώτηση κατά περιεχόμενο
en
query by content
fr
interrogation par le contenu
it
richiesta per argomento
nl
associatief opvragen
pt
interrogação pelo conteúdo
consulta por ejemplos
Information technology and data processing
en
QBE
,
query by example
,
query-by-example
es
QBE
,
fr
QBE
,
requête par l'exemple
it
interrogazione a mezzo di esempio
consulta por voto secreto del personal interesado afectado
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
hemmelig afstemning blandt personalet
de
das betreffende Personal wird in geheimer Abstimmung gehört
el
διαβούλευση με το προσωπικό μέσω μυστικής ψηφοφορίας
en
consultation of the workers involved by means of a secret ballot
fr
consultation par scrutin secret du personnel concerné
it
il personale interessato si pronuncia con voto segreto
nl
het betrokken personeel raadplegen bij geheime stemming
pt
consulta por voto secreto do pessoal implicado
consulta preliminar del mercado
bg
предварителна пазарна консултация
cs
předběžná tržní konzultace
da
indledende markedsundersøgelse
de
vorherige Marktkonsultation
el
προκαταρκτική διαβούλευση της αγοράς
en
preliminary market consultation
et
esialgne turu-uuring
fi
alustava markkinakartoitus
fr
consultation préalable des marchés
ga
réamhchomhairliúchán margaidh
hu
előzetes piaci konzultáció
it
consultazione preliminare di mercato
lt
pirminė rinkos konsultacija
lv
iepriekšēja apspriešanās ar tirgus dalībniekiem
mt
konsultazzjonijiet preliminari tas-suq
nl
voorafgaande marktraadpleging
pl
wstępne konsultacje rynkowe
pt
consulta preliminar do mercado
ro
consultare preliminară a pieței
sk
predbežná trhová konzultácia
sl
predhodno preverjanje trga
sv
preliminär marknadsundersökning
Dostopnost