Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"nécessaire" da toleta
da
toilettaske
de
Toilettenbeutel
el
θήκη για είδη τουαλέτας
en
beauty case
,
toilet case
es
neceser de aseo
fr
nécessaire de toilette
nl
toiletnecessaire
,
toilettasje
pt
bolsa de toucador
"pedra da cerveja"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ølsten
de
Bierstein
el
ζυθοτρυγία
en
beer scale
es
tártaro de cerveza
fi
olutkivi
fr
tartre de bière
it
incrostazioni da birra
nl
biersteen
pt
tártaro
sv
ölsten
"polícia" da Bolsa
FINANCE
da
børspolitiet
el
επιτροπή ελέγχου κεφαλαιαγοράς
en
French stock market watchdog
,
stock market watchdog
es
órgano de control interno de la bolsa
fi
pörssisantarmi
fr
gendarme de la Bourse
it
organo di controllo della borsa francese
nl
beurswaakhond
sv
börspolis
"Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de recolha,análise,tratamento e distribuição de informação sobre estudos no campo da competitividade industrial
da
"Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne
de
Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit
el
Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας
en
STUDYNET
,
Studynet Programme
es
Programa Studynet
fr
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
it
"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale
nl
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,ver...
"punti da considerare"
da
dokument vedrørende holdningen til
,
holdningsdokument
de
Positionspapier
el
έγγραφο θέσης
en
position paper
es
documento
fi
kannanotto
fr
document de prise de position
nl
rapport met stellingname
pt
documento de posicionamento
,
documentos de posição
sv
principförklaring
«trabalhar» da madeira
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
træets arbejde
de
Arbeiten des Holzes
en
movement
,
working
es
trabajo de la madera
fr
travail du bois
ga
at agus crapadh adhmaid
it
lavoro del legno
,
movimenti del legno
nl
het werken van hout
sk
pohyb
sv
träets rörelse
"Wer da"-Zeichen
Communications
da
"hvem der" signal
,
hvem er De
,
signal til forespørgsel om identitet
de
Wer da?
el
WRU
,
ποιός είσαι
,
σήμα "ποιός είναι"
en
"Who are you" signal
,
WRU
,
WRU character
,
WRU signal
,
enquiry character
,
who-are-you
,
who-are-you character
es
WRU
,
con quién comunico
,
petición de identificación
,
señal "quién es"
,
señal WRU
fi
"kuka siellä"-signaali
,
WRU-signaali
fr
WRU
,
qui êtes-vous
,
qui-est-là
,
signal "qui est là?"
it
chi sei
,
con chi comunico
,
segnale "chi è"
nl
wie bent U
pt
caráter de interpelação
,
pedido de identificação
,
quem está lá
,
sinal "quem é você"
sv
Vem är du?
,
Vem är du?-tecken
(a)Decreto federale sullo stanziamento di contributi agli emofiliaci e emotrasfusi contagiati da HIV e ai loro coniugi e figli contagiati;(b)Decreto federale sullo stanziamento di contributi agli emofiliaci e emotrasfusi contagiati da HIV e ai loro coniugi contagiati
LAW
FINANCE
de
(a)Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten und Kinder;(b)Bundesbeschluss über Leistungen des Bundes an HIV-infizierte Hämophile und Bluttransfusionsempfänger und deren HIV-infizierte Ehegatten
fr
(a)Arrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH,à leurs conjoints et à leurs enfants infectés;(b)Arrêté fédéral sur l'octroi de prestations financières aux hémophiles et aux receveurs de transfusions sanguines infectés par le VIH et à leurs conjoints infectés
(a)documento giustificativo da produrre per l'iscrizione;(b)documento giustificativo richiesto per l'iscrizione
LAW
de
Ausweis für die Eintragung
fr
(a)pièce justificative à produire pour l'inscription;(b)justification à produire pour l'inscription;(c)titre justificatif requis pour l'inscription
(a)Legge federale sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero(a);Lex Friedrich(b)
LAW
de
BewG
,
Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland(a);Lex Friedrich(b)
en
Federal Law on the Acquisition of Real Estate in Switzerland by Nonresidents(a);Federal Law on Acquisition of Real Estate by Persons Resident Abroad(b);Federal Statute on Acquisition of Landed Properties by Persons in Foreign Countries(c);Lex Friedrich(d)
es
Ley federal sobre la adquisicíon de bienes raíces por personas residentes en el exterior;Lex Friedrich
fr
LFAIE
,
Loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger(a);Lex Friedrich(b)
it
LAFE
Dostopnost