Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
atribuir a data de depósito
da
fastsætte en ansøgningsdato
fr
accorder la date de dépôt
it
fissare la data di deposito
sv
fastställa en ansökningsdag
atribuir uma data de depósito
LAW
da
fastsætte en ansøgningsdato
en
accord a date of filing
it
fissare la data di deposito
nl
toekennen van een indieningsdatum
sv
fastställa en ansökningsdag
atsivedimo data
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fødselsdato
,
kælvningsdato
de
Geburtsdatum
,
Kalbedatum
el
ημερομηνία τοκετού
en
date of birth
,
date of calving
es
fecha del parto
fi
poikima-aika
,
syntymäaika
fr
date de mise bas
,
date de vêlage
ga
dáta breithe lao
it
data di nascita
lt
gimimo data
nl
geboortedatum
pt
data do parto
sl
datum rojstva
sv
födelsedatum
,
kalvningsdatum
attribute data
Communications
da
attributdata
el
δεδομένα ιδιοχαρακτηριστικού
es
datos de atributos
fi
ominaisuustiedot
fr
attribut X.500
nl
attribuutgegevens
pt
atributos do diretório X.500
sv
attributdata
Atunci când statele membre adoptă aceste acte, ele conțin o trimitere la prezenta directivă sau sunt însoțite de o asemenea trimitere la data publicării lor oficiale. Statele membre stabilesc modalitatea de efectuare a acestei trimiteri.
European Union law
bg
Когато държавите-членки приемат тези разпоредби, в тях се съдържа позоваване на настоящата директива или то се извършва при официалното им публикуване. Условията и редът на позоваване се определят от държавите-членки.
cs
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
da
Disse love og bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
de
Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
el
Όταν τα κράτη μέλη θεσπίζουν τις εν λόγω διατάξεις, αυτές περιέχουν αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται α...
atvykimo data
FINANCE
Information technology and data processing
da
ankomstdato
de
Ankunftsdatum
el
ημερομηνία άφιξης
en
date of arrival
es
fecha de llegada
fr
date d'arrivée
it
data di arrivo
nl
datum van aankomst
pl
data przybycia
pt
data de chegada
audio-data processing
Information technology and data processing
da
audio-datagenerering
de
Audio-Daten-Behandlung
el
επεξεργασία ηχητικών δεδομένων
es
tratamiento de datos audio
fr
traitement de données audio
it
elaborazione di dati audio
nl
verwerken van audio-gegevens
pt
processamento de dados áudio
audio-data processing
Information technology and data processing
da
audio-data-genereringfunktion
de
Audio-Daten-Behandlung
el
επεξεργασία των ηχητικών δεδομένων
es
tratamiento de datos audio
fr
traitement des données audio
it
elaborazione di dati audio
nl
verwerken van audio-gegevens
pt
processamento de dados áudio
Dostopnost