de'

Decreto federale approvante gli Atti firmati al XVIII Congresso postale universale di Rio de Janeiro

LAW INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de Bundesbeschluss über die am XVIII.Weltpostkongress in Rio de Janeiro unterzeichneten Urkunden
fr Arrêté fédéral approuvant les Actes signés au XVIIIe Congrès postal universel de Rio de Janeiro

Decreto federale che assegna un sussidio al Cantone di Neuchâtel per la correzione dell'Areuse nella Val-de-Travers

LAW
de Bundesbeschluss über die Zusicherung eines Bundesbeitrages an den Kanton Neuenburg für die Korrektion der Areuse im Traverstal
fr Arrêté fédéral allouant une subvention au canton de Neuchâtel pour la correction de l'Areuse dans le Val-de-Travers

Decreto federale del 19 giugno 2000 concernente un credito per il contributo a fondo perso al risanamento della Compagnie des Chemins de fer fribourgeois

LAW FINANCE
de Bundesbeschluss vom 19.Juni 2000 betreffend einen Kredit für den nicht rückzahlbaren Beitrag an die Sanierung der Compagnie des Chemins de fer fribourgeois
fr Arrêté fédéral du 19 juin 2000 concernant un crédit pour la contribution à fonds perdu en faveur de l'assainissement de la Compagnie des Chemins de fer fribourgeois

de cuius

LAW
cs de cujus
da arvelader
de Erblasser
el δικαιοπάροχος
en de cuius , de cujus
es causante , de cujus
fi perittävä
fr de cujus
ga de cujus
hu örökhagyó
la de cujus (hereditate agitur)
lv de cujus
mt de cuius
nl de cujus , decuius , erflater
pl spadkodawca
pt de cuius , de cujus
ro de cuius , de cujus
sk poručiteľ
sl zapustnik
sv arvlåtare

de cuius

LAW
de Erblasser , de cuius
fr de cujus , défunt
it defunto

de cuius here

LAW
cs zůstavitel
da arvelader
de Erblasser
en bequeather , devisor , testator , the deceased
es causante , testador
fr de cujus
it testatore
nl de cuius , de cujus , decujus , erflater
pl spadkodawca
pt de cujus , testador
sl zapustnik
sv testator

de-enfasi

Electronics and electrical engineering
da efterbetoning , styrkeregulering efter optagelsen
de Deemphasis , Entzerrung , Rückentzerrung
el αποέμφαση
en de-emphasis , post-equalisation , post-equalization , postemphasis
es desacentuación , postecualización
fi jälkikorjaus
fr désaccentuation , désaccentuation de fréquences , post-correction
it diaccentuazione di frequenze
nl de-emfasis , nacorrectie , terugduw
pt desacentuação , pós-correção
sv nedtoning

de-escalation della terapia antibiotica

cs deeskalace antibiotik
de Deeskalationstherapie
el αποκλιμάκωση , αποκλιμάκωση των αντιβιοτικών
en antibiotic de-escalation , de-escalation
es desescalada antibiótica , desescalada terapéutica
et esmase empiirilise ravi vähendamine
fr désescalade , désescalade antibiotique
ga cúngú antaibheathach
lt antibiotikų deeskalacija , siauro veikimo spektro antibiotikų parinkimas
mt de-eskalazzjoni antibijotika
nl de-escalatie
pl deeskalacja
sk deeskalácia
sv riktad antibiotikabehandling

de facto

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES Technology and technical regulations
da faktisk
de faktisch
el de facto
en in practice
es de facto
fr de facto
ga iarbhír
it in pratica
lt faktiškai
nl feitelijk
pt de facto
sl v praksi