Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
acord de alegere a forului
LAW
bg
споразумение за избор на съд
da
aftale om retternes kompetence
,
værnetingsaftale
de
Gerichtsstandsvereinbarung
,
Prorogation
,
Zuständigkeitsvereinbarung
en
agreement conferring jurisdiction
,
agreement on the choice of court
,
choice of court agreement
,
prorogation agreement
es
acuerdo sobre sometimiento a la competencia de un tribunal determinado
,
convenio atributivo de competencia
et
kohtualluvuse kokkulepe
fi
oikeuspaikkaa koskeva sopimus
,
oikeuspaikkasopimus
,
toimivaltaa koskeva sopimus
fr
accord d'élection de for
,
convention attributive de juridiction
ga
comhaontú lena dtugtar dlínse
it
accordo relativo all'elezione del foro
,
clausola attributiva di competenza
mt
ftehim dwar l-għażla tal-qorti
,
ftehim li jikkonferixxi l-ġurisdizzjoni
,
ftehim ta' proroga
pl
umowa dotycząca właściwości sądu
pt
pacto atributivo de jurisdição
sv
avtal om domstols behörighet
acord de asociere
bg
споразумение за асоцииране
cs
dohoda o přidružení
,
dohoda zakládající přidružení
da
aftale om oprettelse af en associering
,
associeringsaftale
de
Abkommen zur Gründung einer Assoziation
,
Assoziierungsabkommen
el
συμφωνία σύνδεσης
en
AA
,
Agreement establishing an Association
,
Association Agreement
es
acuerdo de asociación
et
assotsieerimisleping
fi
assosiaatiosopimus
,
sopimus assosiaatiosta
fr
AA
,
accord créant une association
,
accord d'association
ga
comhaontú comhlachais
hu
társulási megállapodás
it
accordo che istituisce un'associazione
,
accordo di associazione
lt
asociacijos susitarimas
,
susitarimas, kuriuo steigiama asociacija
lv
asociācijas nolīgums
mt
ftehim ta' assoċjazzjoni
nl
AO
,
associatieovereenkomst
pl
układ o stowarzyszeniu
pt
AA
,
acordo de associação
ro
acord de instituire a unei asocieri
sk
dohoda o pridružení
sl
pridružitveni sporazum
,
sporazum o pridružitvi
sv
associeringsavtal
acord de coasigurare
Insurance
bg
споразумение за групиране
cs
ujednání o poolu
da
poolingaftale
de
Versicherungspool
el
συμφωνία συνασφάλισης
en
pooling arrangement
,
risk pooling arrangement
es
acuerdo de agrupación
,
agrupación de correaseguro
et
kindlustuspuul
fi
poolijärjestely
fr
accord de coréassurance
ga
socrú comhthiomsaithe rioscaí
hu
kockázatközösségi megállapodás
it
accordo di pooling
lt
susitarimas dėl rizikos pasiskirstymo grupės
lv
pūla līgums
mt
arranġament ta’ pula
nl
poolingregeling
pl
umowa wspólnej puli ryzyk
pt
acordo de agrupamento
sk
dohoda o zoskupení
sl
dogovor o združevanju
sv
poolningsarrangemang
acord de comerț liber
Tariff policy
International trade
bg
споразумение за свободна търговия
cs
dohoda o volném obchodu
da
FTA
,
frihandelsaftale
de
FHA
,
Freihandelsabkommen
el
ζώνη ελεύθερων συναλλαγών
,
συμφωνία ελεύθερων συναλλαγών
en
FTA
,
free trade agreement
es
acuerdo de libre comercio
,
acuerdo de librecambio
et
vabakaubandusleping
fi
FTA
,
vapaakauppasopimus
fr
ALE
,
accord de libre-échange
,
association de libre-échange
ga
comhaontú saorthrádála
hr
sporazum o slobodnoj trgovini
hu
szabadkereskedelmi megállapodás
it
ALS
,
accordo di libero commercio
,
accordo di libero scambio
lt
LPS
,
laisvosios prekybos susitarimas
,
laisvosios prekybos sutartis
lv
BTN
,
brīvās tirdzniecības nolīgums
mt
ftehim ta' kummerċ ħieles
nl
vrijhandelsakkoord
,
vrijhandelsovereenkomst
pl
umowa o wolnym handlu
pt
ACL
,
acordo de comércio livre
ro
ALS
,
acord de liber schimb
sk
dohoda o voľnom obchode
sl
prostotrgovinski sporazum
,
sporazum o prosti trgovini
sv
frihandelsavtal
acord de compensare
ECONOMICS
Trade policy
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kompensationsaftale
,
modkøbsaftale
fr
accord de compensation
,
contrat-compensation
ro
acord de decontare clearing
acord de compensare contractuală între produse diferite
FINANCE
Financial institutions and credit
da
"aftale om netting på tværs af produkter"
en
contractual cross product netting agreement
et
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvelduskokkulepe
,
lepingujärgne toodetevaheline tasaarvestuskokkulepe
fr
convention de compensation multiproduits
ga
comhaontú glanluachála trastáirge conarthach
it
accordo di compensazione contrattuale tra prodotti differenti
lt
sutartinis abipusės produktų užskaitos susitarimas
lv
dažādu produktu savstarpējo prasījumu līgumiskā ieskaita līgums
pl
umowa o kompensowaniu międzyproduktowym
pt
acordo de compensação contratual entre produtos
sk
dohoda o vzájomnom krížovom započítavaní produktov
sl
pogodba o pobotu med različnimi kategorijami produktov
acord de contribuție la costuri
Taxation
Accounting
bg
споразумение за разпределяне на разходите
en
cost contribution agreement
,
cost contribution arrangement
fi
kustannusten jakamista koskeva sopimus
ga
comhaontú ar ranníocaíocht na gcostas
acord de cooperare
LAW
bg
споразумение за сътрудничество
cs
dohoda s spolupráci
da
samarbejdsaftale
de
Abkommen über Zusammenarbeit
,
Kooperationsabkommen
el
συμφωνία συνεργασίας
en
Cooperation Agreement
es
acuerdo de cooperación
et
koostööleping
fi
yhteistyösopimus
fr
accord de coopération
ga
Comhaontú um Chomhar
it
accordo di cooperazione
lt
bendradarbiavimo susitarimas
lv
sadarbības nolīgums
mt
ftehim ta' kooperazzjoni
nl
samenwerkingsovereenkomst
pl
umowa o współpracy
pt
acordo de cooperação
sk
dohoda o spolupráci
sl
sporazum o sodelovanju
sv
samarbetsavtal
acord de cooperare orizontală
da
horisontal samarbejdsaftale
de
Vereinbarung über horizontale Zusammenarbeit
el
συμφωνία οριζόντιας συνεργασίας
en
horizontal cooperation agreement
es
acuerdo de cooperación horizontal
et
horisontaalkoostöö kokkulepe
fr
accord de coopération horizontale
mt
akkordju ta' kooperazzjoni orizzontali
nl
horizontale samenwerkingsovereenkomst
pl
horyzontalne porozumienie kooperacyjne
pt
acordo de cooperação horizontal
sk
dohoda o horizontálnej spolupráci
sv
horisontellt samarbetsavtal