Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandono de trabajo
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
bortgang fra arbejdspladsen
,
forsømmelse fra arbejdet
,
fravær fra arbejdet uden lovlig grund
de
Verlassen der Arbeit
,
Verlassen des Arbeitsplatzes
el
εγκατάλειψη θέσης
fi
luvaton poistuminen työpaikalta
fr
abandon de l'emploi
,
abandon de poste
it
abbandono temporaneo del posto di lavoro
,
abbandono temporaneo dell'impiego
nl
tijdelijke uit dienst treding
,
tijdelijke werkonderbreking
pt
suspensão do trabalho
sv
arbetsvägran
,
olovlig frånvaro
abandono de una encomienda
Communications
da
afgivelse af en pakke
,
afståelse af en pakke
de
Preisgabe eines Pakets
el
εγκατάλειψη δέματος
en
abandonment of a parcel
fi
paketista luopuminen
fr
abandon d'un colis
it
abbandono di un pacco
nl
(het)afstaan van een pakket
pt
abandono de uma encomenda
sv
avstå ett paket
,
överlåtelse av paket
abandono de un recién nacido
cs
odložení dítěte
,
opuštění novorozence
,
opuštění novorozeného dítěte
da
efterladelse af nyfødt barn
de
Aussetzung eines Neugeborenen
,
Aussetzung eines neugeborenen Kindes
el
εγκατάλειψη βρέφους
,
εγκατάλειψη νεογέννητου
,
εγκατάλειψη νεογνού
en
abandonment of a new-born infant
et
vastsündinu hülgamine
fi
vastasyntyneen hylkääminen
fr
délaissement d'un nouveau-né
,
délaissement de nouveau-né
ga
tréigean linbh nuabheirthe
hu
újszülött magára hagyása
it
abbandono di un neonato
lv
jaundzimuša bērna pamešana
mt
abbandun ta’ tarbija tat-twelid
nl
te vondeling leggen
,
verlating van pasgeboren kind
pl
porzucenie noworodka
pt
abandono de recém-nascido
ro
abandonul noului-născut
,
părăsirea noului-născut
sl
zapustitev novorojenca
sv
övergivande av ett nyfött barn
abandono por las milicias de la capital
LAW
da
efter at vælnede grupper havde forladt den hovedstad
de
Abzug Milizen aus der Hauptstadt
el
αναχώρηση των στρατιωτικών ομάδων από την πρωτεύουσα
en
withdrawal of militias from the capital
fr
départ des milices de la capitale
it
partenza delle milizie dalla capitale
nl
vertrek van de milities uit de hoofdstad
pt
saída das milícias da capital
abanico de drenaje
Building and public works
da
fingerdræn
de
fingerfoermige Draenanlage
el
σειρά παραλλήλων ζωνών αποστράγγισης
en
finger drains
fi
kuivatusojasto
,
salaojasto
fr
antennes de drainage
it
serie de dreni paralleli
nl
sleufdrains
pt
antenas de drenagem
,
rede de drenos
abanico formado con plumas de adorno
da
vifte af prydfjer
de
Faecher aus Zierfedern
el
βεντάλια κατασκευασμένη από φτερά στολισμού
en
fan made of ornamental feathers
fr
éventail formé de plumes de parure
it
ventaglio di piume ornamentali
nl
waaier van sierveren
pt
leque constituído por penas de adorno
a base de leche
en
dairy-based
es
a base de productos lácteos
fr
à base de lait ou de produits laitiers
pt
à base de leite e produtos lácteos
a base de trust
FINANCE
da
på grundlag af en tillidserklæring
de
in einem Treuhandverhaeltnis
,
treuhaenderisch
el
με βάση συμφωνία εμπίστου διαχείρισης
,
με παρακαταθήκη ως ασφάλεια
en
on a trust basis
,
with a trust deed
fr
sur base fiduciaire
it
a base fiduciaria
lt
patikos pagrindu
nl
onder trustverband
pt
em confiança
abastecimiento agrícola de agua
ENVIRONMENT
da
vandforsyning i landdistrikter
de
Ländliche Wasserversorgung
el
ύδρευση αγροτικών περιοχών
en
rural water supply
fi
maaseudun vesihuolto
fr
approvisionnement en eau des zones rurales
it
fabbisogno agricolo di acqua
nl
plattelandswatervoorziening
pt
abastecimento de água (zonas rurais
abastecimiento de agua
ENVIRONMENT
da
vandforsyning
de
Wasseranschluss
,
Wasserversorgung
el
παροχή νερού
,
σύνδεση με δίκτυο νερού
en
water connection
,
water supply
es
suministro de agua
,
toma de agua
fr
approvisionnement en eau
,
fourniture d'eau
,
raccordement d'eau
it
allaccio d'acqua
,
approvvigionamento d'acqua
,
fornitura d'acqua
nl
aansluiting op het waterleidingnet
,
watervoorziening
pt
abastecimento de água
,
fornecimento de água
sk
zásobovanie vodou
Dostopnost