Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dépression au début
da
debuterende depression
de
initiale Depression
en
initial depression
pt
depressão inicial
sv
tidig depression
depuis le début de la période annuelle
Accounting
en
year-to-date
ga
bliain go dáta
hu
az év meghatározott időpontjáig
mt
is-sena s'issa
pl
od początku roku do danego dnia
ro
de la începutul exercițiului până în prezent
diamètre de début de zone active de profil
Mechanical engineering
da
tandfodsdiameter
de
Fußnutzkreis-Durchmesser
en
root diameter of active flank
fi
käyttökelpoisen kyljen tyvihalkaisija
nl
nuttige voetcirkeldiameter
pt
diâmetro mínimo do flanco ativo
durée de début de prise
Building and public works
de
Dauer des Abbindebeginns
,
Zeit bis zum Abbindebeginn
el
διάρκεια αρχής πήξεως
en
initial setting time
es
duración del principio del fraguado
fi
alkusitoutumisen kesto
it
tempo di presa iniziale
nl
verwerkingstijd
pt
tempo de presa inicial
sv
initialbindningstid
durée des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
de
Umstellzeit
el
χρονική διάρκεια των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι την αρχή της συγκολλήσεως
en
change-over period
,
change-over time
fr
temps de transpositionnement
pt
duração das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
élément d'information "temps de début"
Communications
da
informationselement "starting time"
de
Nachrichtenelement "Starting Time"
en
starting time information element
es
elemento de información "tiempo de arranque"
fi
käynnistysajan tietoalkio
it
elemento di informazione "starting time"
nl
informatie-element "starting time"
pt
elemento de informação «tempo de início»
sv
informationselement för starttid
emploi de début
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
første placering
de
Anfängerstellung
,
Anlernposten
el
αρχικός βαθμός
,
εισαγωγικός βαθμός
en
initial grade
,
initial post
es
categoría de ingreso
it
impiego iniziale
,
primo impiego
nl
aannemingsfunctie
ensemble des opérations entre la fin du chauffage et le début du soudage
de
Umstellvorgang
el
το σύνολο των λειτουργιών από το πέρας της θερμάνσεως μέχρι το πέρας της συγκολλήσεως
en
change-over process
fr
transpositionnement
pt
conjunto das operações entre o fim do aquecimento e o princípio da soldadura
espaces de début de chaîne
Information technology and data processing
da
mellemrum foranstillet en streng
,
mellemrum stillet foran en streng
de
Leerzeichen vor einer Kette
el
κενά πριν τη στοιχειοσειρά
,
κενά πριν τη συμβολοσειρά
en
blanks before a string
es
espacios delante de una cadena
fi
tyhjämerkit ennen jonoa
fr
espaces en tête de chaîne
it
spazi di inizio stringa
,
spazi prima di una stringa
nl
voorloopspatietekens
pt
espaços em branco no início de uma cadeia de carateres
sv
förställda blanktecken
espaces de début de champ
Information technology and data processing
da
foranstillet mellemrum
de
Leerraum beim Feldbeginn
el
κενά αρχής
en
field-starting blank
,
leading blank
es
espacios en el inicio de campo
fi
edeltävät tyhjämerkit
,
kentän alun tyhjä alue
it
spazio a sinistra
,
spazio di inizio campo
nl
veldbegin blanco tekens
,
voorafgaande spatietekens
pt
carateres espaço no início de campo
sv
inledande blanktecken
Dostopnost