Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convention relative à l'adhésion du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et de l'Irlande du Nord à la Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi qu'au Protocole concernant son interprétation par la Cour de Justice
da
konvention om Kongeriget Danmarks, Irlands og Det Forenede Kongerige Storbritanniens og Nordirlands tiltrædelse af konventionen om retternes kompetence og om fuldbyrdelse af retsafgørelser i borgerlige sager, herunder handelssager, samt af protokollen vedrørende Domstolens fortolkning af denne konvention
de
Übereinkommen über den Beitritt des Königreichs Dänemark, Irlands und des Vereinigten Königreichs Grossbritannien und Nordirland zum Übereinkommen über die gerichtliche Zuständigkeit und die Vollstreckung gerichtlicher Entscheidungen in Zivil- und Handelssachen sowie zum Protokoll betreffend die Auslegung dieses Übereinkommens durch den Gerichtshof
el
Σύμβαση για την προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Ιρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βόρειας Ιρλανδίας στη σύμβαση για τη διεθνή δικαιοδοσία και την εκτέλεση αποφάσεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, καθώς και στο πρωτόκολλο για την ερμηνεία της από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
en
Conventio...
Convention relative aux décisions de rectification d'actes de l'état civil
LAW
de
Übereinkommen betreffend die Entscheidungen über die Berichtigung von Einträgen in Personenstandsbüchern(Zivilstandsregistern)
it
Convenzione concernente le decisioni di rettificazione degli atti dello stato civile
Conventions internationales relatives à la reconnaissance et à l'exécution de décisions judiciaires et de sentences arbitrales
LAW
de
internationale Abkommen über die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung von gerichtlichen Entscheidungen und Schiedssprüchen
convention sur l'exécution des décisions de déchéance du droit de conduire
LAW
TRANSPORT
de
Übereinkommen über die Vollstreckung von Entscheidungen über den Entzug der Fahrerlaubnis
el
Σύμβαση για την εκτέλεση των αποφάσεων περί εκπτώσεως από το δικαίωμα οδήγησης
en
Convention on the enforcement of driving disqualifications
es
convenio relativo a la ejecución de las decisiones en materia de caducidad de los permisos de conducción
it
convenzione relativa all'esecuzione delle decisioni di ritiro della patente di guida
nl
overeenkonst inzake de uitvoering van besluiten strekkende tot ontzetting van de rijbevoegdheid
pt
convenção sobre a execução das decisões de inibição do direito de conduzir
court decisions incorporating arbitration awards
EUROPEAN UNION
LAW
da
retsafgørelser, der inkorporerer voldgiftsafgørelser
de
Gerichtsentscheidungen,die Schiedssprüche in sich inkorporieren
el
δικαστικές αποφάσεις που καταχωρίζουν διαιτητικές αποφάσεις
es
las resoluciones judiciales que "registren" laudos arbitrales
fr
les décisions judiciaires qui enregistrent des sentences arbitrales
it
le decisioni giudiziarie in cui vengono incorporati lodi arbitrali
nl
rechterlijke uitspraken waarin arbitrale uitspraken zijn geïncorporeerd
pt
decisões judiciais que «registam» sentenças arbitrais
dans leurs décisions, les membres des chambres de recours ne sont liés par aucune instruction
LAW
de
bei ihren Entscheidungen sind die Mitglieder der Beschwerdekammern an keinerlei Weisung gebunden
en
in their decisions the members of the Boards of Appeal shall not be bound by any instructions
es
los miembros de las Salas de Recurso no estarán sujetos en sus decisiones por instrucción alguna
it
nelle loro decisioni i membri delle commissioni di ricorso non sono vincolati da alcuna istruzione
decide on appeals from decisions
LAW
da
pådømme klager over afgørelser
fr
statuer sur les recours formés contre les décisions
it
deliberare sui ricorsi contro le decisioni
nl
uitspreken over het beroep dat tegen beslissingen is ingesteld
pt
deliberar sobre os recursos apresentados contra decisões
sv
besluta om överklaganden av beslut
décision-cadre relative à l'application du principe de reconnaissance mutuelle aux décisions de confiscation
LAW
cs
rámcové rozhodnutí o uplatňování zásady vzájemného uznávání příkazů ke konfiskaci
de
Rahmenbeschluss des Rates über die Anwendung des Grundsatzes der gegenseitigen Anerkennung auf Einziehungsentscheidungen
,
Rahmenbeschluss über die gegenseitige Anerkennung von Einziehungsentscheidungen
en
Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders
,
Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders
es
Decisión marco relativa a la aplicación del principio de reconocimiento mutuo de resoluciones de decomiso
et
nõukogu raamotsus konfiskeerimisotsuste suhtes vastastikuse tunnustamise põhimõtte kohaldamise kohta
,
raamotsus konfiskeerimisotsuste vastastikuse tunnustamise kohta
fi
neuvoston puitepäätös vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen soveltamisesta menetetyksi tuomitsemista koskeviin päätöksiin
ga
Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta
hu
A Tanács kerethatározata a kölcsönös eli...
Dostopnost