Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dragend deel
INDUSTRY
da
bæreleje
de
strukturelle Lagerung
el
εφέδρανο
en
structural bearing
es
soporte estructural
fi
laakeri
fr
appareil d'appui
it
appoggio strutturale
pl
łożysko konstrukcyjne
pt
aparelho de apoio
sv
bärande lager
een deel van de provisie afstaan
TRANSPORT
da
at opdele provisionerne
de
Splitting der Provision
el
κατανομή των προμηθειών
en
commission splitting
es
dividir las comisiones
fr
fractionnement des commissions
it
rinunciare ad una parte delle commissioni
pt
perda de comissões
een machtspositie op de gemeenschappelijke markt of op een wezenlijk deel daarvan
da
en dominerende stilling på fællesmarkedet eller en væsentlig del heraf
de
eine beherrschende Stellung auf dem Gemeinsamen Markt oder auf einem wesentlichen Teil desselben
el
δεσπόζουσα θέση εντός της κοινής αγοράς ή σημαντικού τμήματός της
en
a dominant position within the common market or in a substantial part of it
es
una posición dominante en el mercado común o en una parte sustancial del mismo
fr
une position dominante sur le marché commun ou dans une partie substantielle de celui-ci
ga
ceannasacht sa chómhargadh nó i gcuid mhór de
it
una posizione dominante sul mercato comune o una parte sostanziale di questo
pt
uma posição dominante no mercado comum ou numa parte substancial deste
sv
en dominerande ställning på den gemensamma marknaden eller inom en väsentlig del av denna
een op zich zelf staand deel,dat een samenhangend geheel vormt
EUROPEAN UNION
da
et regnskabsområde, som udgør en særskilt enhed og danner et sammenhængende hele
de
eine Tranche,die eine gesonderte Einheit darstellt und ein zusammenhaengendes Ganzes bildet
el
σειρά θεμάτων που αποτελούν χωριστή ενότητα και σχηματίζουν ενιαίο σύνολο
en
a series of items which constitute a separate unit and form a coherent whole
fr
une tranche constituant une unité individualisée et formant un ensemble cohérent
ga
sraith míreanna arb éard é aonad ar leith agus a dhéanann iomlán comhtháite
it
una serie di spese formanti una nutià ben definita ed un complesso organico
pt
uma série formando uma unidade individualizada e um todo coerente
EER-deel
da
EØS-afsnit
de
EWR-Teil
en
EEA Section
es
sección EEE
fr
section EEE
it
sezione SEE
pt
secção EEE
eindexamens van de eerste 9-10 leerjaren (lager onderwijs en het eerste deel van middelbaar onderwijs)
Education
da
grundskolens afgangsniveau
de
Abschlussniveau der Pflichtschule/Sekundarstufe I
en
final level of primary school and part I of secondary
elektronisch deel
Electronics and electrical engineering
da
elektronisk komponent
de
elektronisches Teil
el
ηλεκτρονικό εξάρτημα
,
ηλεκτρονικό στοιχείο
en
electronic part
es
componente electrónica
fi
elektroniikkaosa
fr
composant électronique
it
componente elettronico
pt
componente eletrónico
sv
elektronisk del
fouttolerant deel
TRANSPORT
da
fejl-uden-driftophørsegenskab
de
ausfalltolerante Eigenschaft
el
ιδιομορφία,παρά τη βλάβη δεν επακολουθεί διακοπή λειτουργίας
en
fail-operational feature
es
resistencia frente al fallo
fr
résistance à la défaillance
ga
gné fheidhmiúil i gcás teipe
it
caratteristica di tollerabilità guasti
pt
resistência à avaria
sv
felindikering som inte medför driftstopp
gebogen deel van een duiker
Mechanical engineering
Building and public works
da
bøjning på underjordisk ledning
de
Duekerkruemmer
el
γωνία ανεστραμμένου σίφωνος
en
syphon elbow
es
codo de sifón
fi
lapon mutkaputki
fr
coude d'un siphon inversé
it
raccordo di ingresso di un sifone
pt
curva de um sifão invertido
sv
dykarledningsböj
geheel-deel-relatie
Documentation
Humanities
da
inklusion
,
inklusiv relation
de
Einschlussbeziehung
,
Einschlussrelation
el
σχέση του περιέχεσθαι
en
inclusive relation
es
relación inclusiva
fr
relation d'inclusion
it
relazione inclusiva
nl
partitieve relatie
sv
inklusion
,
partitiv relation
Dostopnost