Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demanda de reconvención
LAW
de
Widerklage
en
counterclaim
fr
demande reconventionnelle
it
domanda riconvenzionale
demanda de reconvención por caducidad
LAW
da
modkrav om fortabelse
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls
el
ανταγωγή έκπτωσης
en
counterclaim for revocation
fi
menettämistä koskeva vastakanne
fr
demande reconventionnelle en déchéance
ga
frithéileamh ar chúlghairm
nl
reconventionele vordering tot vervallenverklaring
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
LAW
da
modkrav med påstand om fortabelse eller ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
el
ανταγωγή με αίτημα την έκπτωση ή την ακυρότητα
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
fr
demande reconventionnelle en déchéance ou en nullité
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di nullità
nl
eis in reconventie tot vervallenverklaring of nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de extinção ou de nulidade
demanda de reconvención por caducidad o por nulidad
LAW
de
Widerklage auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
en
counterclaim for revocation or for a declaration of invalidity
fr
demande reconventionnelles en déchéance ou en nullité
it
domanda riconvenzionale di decadenza o di annullamento
demanda de reconvención por nulidad
LAW
da
modkrav om annullation
,
modkrav om ugyldighed
de
Widerklage auf Erklärung der Nichtigkeit
el
ανταγωγή ακυρότητας
en
counterclaim for a declaration of invalidity
fi
mitättömyyttä koskeva vastakanne
fr
demande reconventionnelle en nullité
lv
pretprasība par atcelšanu
mt
kontrotalba għal dikjarazzjoni ta' invalidità
nl
reconventionele vordering tot nietigverklaring
pt
pedido reconvencional de anulação
demanda de rectificación
LAW
da
anmodning om berigtigelse
de
Antrag auf Berichtigung
el
αίτηση περί διορθώσεως
en
application for rectification
fr
demande de rectification
it
domanda di rettifica
nl
verzoek tot rectificatie
pt
pedido de retificação
demanda de recurso
LAW
da
regressøgsmål
,
sag vedrørende regreskrav
de
Regressklage
,
Rueckgriffklage
el
αναγωγή
es
acción para entablar recurso
,
recurso
fi
takautumiskanne
fr
action récursoire
it
azione di regresso
,
azione di rivalsa
pt
ação de recurso
sv
regresstalan
demanda de resolución sin examen del fondo del asunto
de
Antrag auf Entscheidung über eine Vorfrage
en
application for a decision not going to the substance of the case
fr
demande de statuer sans engager le débat au fond
ga
iarratas ar chinneadh nach mbaineann le substaint an cháis
demanda de responsabilidad civil
LAW
da
anlægge civilt søgsmål
de
Beitritt zu einem Strafverfahren als Nebenklaeger
el
συμμετοχή σε δίκη ως πολιτική αγωγή
fi
siviilioikeudellinen liitännäisvaatimus
fr
constitution de partie civile
pt
constituição de parte civil
sv
inträde som målsägare i ett strafförfarande
demanda de restitución de honorarios
EUROPEAN UNION
LAW
da
sag om inddrivelse af honorarer
de
Gebührenklage
el
αγωγή για την είσπραξη των αμοιβών
en
proceedings for the recovery of fees
fr
action en recouvrement d'honoraires
it
azione di pagamento di onorari
nl
rechtsvordering tot inning van honoraria
pt
ação de cobrança de honorários
Dostopnost