Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
riesgo de caída desde una cierta altura
da
risiko for fald
de
Absturzgefahr
en
risk of falling from heights
fr
risque de chute de hauteur
it
rischio di caduta da altezza
nl
gevaar naar beneden te vallen
pt
risco de queda de grande altura
salto cualitativo desde el punto de vista institucional
POLITICS
da
kvalitativt spring fremad på det institutionelle plan
de
qualitative Fortschritte im institutionellen Bereich
el
ποιοτικό άλμα στο θεσμικό πεδίο
en
quantum leap of the institutions
fr
saut qualitatif sur le plan institutionnel
it
salto qualitativo sul piano istituzionale
nl
kwalitatieve sprong in institutioneel opzicht
pt
salto qualitativo no plano institucional
servicio de transmisión de energía desde de un punto a otro
Electronics and electrical engineering
da
overføring
de
Durchleitung
en
wheeling service
fr
service de transit
,
service de transport
,
transit
,
transit de l'électricité
it
servizio di trasmissione dell'energia elettrica
,
servizio di trasporto
,
trasporto dell'elettricità
nl
overdracht van elektriciteit
sv
rullande kontrakt
siembra desde avión
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såning fra luften
de
Aussaat aus der Luft
,
Aussaat vom Flugzeug
el
Εναέριος σπορά
en
aerial seeding
,
aerial sowing
,
air-seeding
,
air-sowing
es
siembra aérea
,
siembra por avión
fi
lentokylvö
fr
ensemencement aérien
,
semis par avion
,
semis par aéronef
it
semina aerea
,
semina con aeroplano
nl
bezaaiing vanuit de lucht door middel van een vliegtuig
,
zaaien vanuit het vliegtuig
pt
sementeira por avião
,
sementeira por meios aéreos
sv
flygsådd
sistema de acompañamiento adecuado desde el punto de vista ambiental
Electronics and electrical engineering
da
miljøvenlig støttesystem
de
umweltfreundliches Zusatzsystem
el
περιβαλλοντικώς αποδεκτό εφεδρικό σύστημα
en
environmentally acceptable back-up system
fr
source d'appoint écologiquement acceptable
it
generazione ausiliaria di energia che risulta accettabile sotto il profilo ambientale
nl
milieusparend hulpsysteem
pt
sistema de reserva ambientalmente aceitável
sistema de altavoces utilizable desde el puente
TRANSPORT
el
σύστημα αναγγελιών,δυνάμενο να χρησιμοποιείται από τη γέφυρα
en
public address system that can be used from the bridge
fr
installation de sonorisation utilisable à partir de la passerelle
it
impianto per l'informazione del pubblico utilizzabile dalla plancia
nl
omroepinstallatie die vanaf de brug kan worden gebruikt
sistema de aproximación controlado desde tierra
TRANSPORT
da
radarstyret indflyvning
de
G.C.A.-Anflugsystem
en
ground controlled approach system
fr
système GCA
,
système d'approche contrôlée du sol
it
sistema di avvicinamento controllato da terra
,
sistema di avvicinamento controllato dal suolo
nl
van de grond af geleid naderingssysteem
sistema de ayuda a la navegación marítima desde el litoral
Transport policy
da
kystbaseret navigationshjælpesystem for skibsfarten
de
landseitige Hilfe für die Navigation
el
σύστημα παροχής βοήθειας στη θαλάσσια ναυσιπλοΐα από την ακτή
en
shore-based navigation aids
fr
Systèmes d'aide à la navigation maritime depuis le littoral
it
mezzi di aiuto alla navigazione marittima dalla costa
nl
te land gestationeerde hulpsystemen voor de scheepvaart
pt
sistema de ajuda à navegação marítima a partir do litoral
sistema de observación desde estaciones terrestres
ENVIRONMENT
de
Bodenmesssystem
el
επίγειο σύστημα
en
ground-based system
fr
système au sol
it
sistema al suolo
nl
grondstationssysteem
pl
system na ziemi
pt
sistema no solo
sistema paneuropeo de llamada de emergencia desde el vehículo
bg
eCall
,
спешно повикване от автомобил
cs
celoevropské palubní tísňové volání
,
celoevropský systém eCall
,
eCall
da
eCall
,
paneuropæisk eCall-system
,
paneuropæisk køretøjsmonteret nødopkaldssystem
de
eCall
,
europaweites bordeigenes Notrufsystem
,
europaweites eCall-System
el
eCall
,
ηλε-κλήση
,
πανευρωπαϊκή κλήση έκτακτης ανάγκης από το όχημα
en
eCall
,
pan-European eCall
,
pan-European in-vehicle emergency call
es
eCall
,
sistema eCall integrado en el vehículo
,
et
automaatne hädaabikõne
,
eCall
fi
eCall-järjestelmä
,
eCall-palvelu
,
yleiseurooppalainen ajoneuvojen eCall-hätäviestijärjestelmä
fr
eCall
,
service eCall paneuropéen
,
service paneuropéen d'appel d'urgence embarqué
ga
eCall
,
glao éigeandála infheithicle uile-Eorpach
hr
e-poziv
,
sveeuropski e-poziv
,
sveeuropski sustav hitnog pozivanja iz vozila
hu
e-segélyhívás
it
e-Call
,
eCall paneuropeo
,
servizio paneuropeo di chiamata d’emergenza installato a bordo dei veicoli
lt
europinė automobilyje montuojama pagalbos iškvietos sistema
,
pagalbos iškvietos paslauga „eCall“
, ...
Dostopnost