Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
disc gate
da
vifteformet indløbsåbning
de
Flaechenanguss
,
faecherfoermiger Einspritzkanal
el
ρηπιδοειδής είσοδος(εν είδει βεντάλιας)
en
diaphragm gate
,
fan gate
es
entrada en abanico
fi
kiekkoportti
,
lautassyöttöportti
fr
entrée en éventail
it
apertura di entrata a ventaglio
,
orifizio di entrata a ventaglio
nl
diafragma-aanspuiting
pt
porta em forma de disco
sv
tallrikskanal
disc grinder
Mechanical engineering
da
skivemølle
de
Planscheibenmuehle
el
μύλος με δίσκους
es
molino de discos planos
fr
broyeur à disques
it
mulino a dischi
nl
schijfmolen
pt
moinho de discos
sv
skivputsmaskin
disc grinding
Iron, steel and other metal industries
da
slibning med rundslibemaskine
de
Schleifen mit runden Tischen
,
Tischverfahren
el
λείανση με δίσκο
es
desbaste en mesa redonda
fi
pyöröpöytähionta
fr
douci-rond
it
processo di spianatura su tavola
nl
slijpen met ronde tafels
pt
disco retificador
sv
slipning på runt bord
disc hanger
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
tallerkenholder
de
Scheibenträger
el
φορέας δίσκου
en
disc holder
es
portadisco
fr
porte-disque
it
portadisco
nl
schijfdrager
pt
porta-disco
disc harrow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenharve
de
Scheibenegge
el
κονιορτοποιητική σβάρνα
es
pulverizadora
fr
pulvériseur
it
polverizzatore
nl
schijveneg
pt
pulverizadora
disc harrow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
harveskær
de
Scheibenegge
el
κυλιόμενη δισκοσβάρνα
es
grada de disco
fr
herse à disques
it
erpice a disco
nl
eg
pt
grade de discos
sv
tallriksharv
disc harrow
TRANSPORT
Building and public works
de
Scheibenpflug
es
escarificador de discos
fr
charrue à disques
it
frangizolla
pt
charrua de discos
disc harrow
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
enkelt tallerkenharve
,
enkeltradet tallerkenharve
de
Scheibenegge
,
Telleregge
,
einfache Anhänge-Scheibenegge
,
einreihige Scheibenegge
el
απλή δισκοσβάρνα
,
δισκοσβάρνα απλής ενέργειας
,
δισκοσβάρνα με απλούς δίσκους
en
disk harrow
,
meeker harrow
,
single action disc
,
single disc harrow
,
single row disc harrow
,
single section disk harrow
es
grada sencilla de discos
,
grada simple
,
rastra de discos de acción simple
,
rastra simple
fr
pulvériseur simple
,
pulvériseur à disques simple
it
erpice a dischi ad una sola fila con due semialberi
,
erpice a dischi semplice
nl
eendelige schijveneg
,
enkele schijveneg
pl
brona talerzowa
pt
grade simples
disc harrow for hop cultivation
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
tallerkenharve til humlekultur
de
Scheibenegge für den Hopfenbau
el
δισκοσβάρνα για καλλιέργεια λυκίσκου
es
grada de discos para el cultivo del lúpulo
fr
pulvériseur à houblon
it
erpice a dischi per luppolo
nl
hopschijveneg
,
schijveneg voor de hopteelt
pt
grade para lúpulo