Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
generiek document
de
generisches Dokument
en
generic-document
es
documento genérico
fr
document générique
it
documento generico
sv
generiskt dokument
gerechtelijk document
LAW
da
retsligt dokument
de
gerichtliches Schriftstück
el
δικαστική πράξη
en
judicial document
es
documento judicial
fi
oikeudenkäyntiasiakirja
fr
acte judiciaire
it
atto giudiziario
lv
tiesas dokuments
pt
ato judicial
sl
sodno pisanje
sv
handling i mål
gevoelig document
EUROPEAN UNION
Information and information processing
el
ευαίσθητο έγγραφο
en
sensitive document
fi
arkaluonteinen asiakirja
fr
document sensible
ga
doiciméad íogair
it
documento sensibile
pl
dokument sensytywny
het document is gezuiverd
FINANCE
da
angivelsen er færdigbehandlet
de
der Versandschein ist erledigt worden
el
το παραστατικό εξοφλείται
en
the document has been discharged
es
el documento ha sido ultimado
it
il documento è appurato
pt
o documento esta cancelado
Het in dit document vervatte juridisch advies is beschermd krachtens artikel 4, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 30 mei 2001 inzake de toegang van het publiek tot documenten van het Europees Parlement, de Raad en de Commissie. De Raad van de Europese Unie heeft dit advies niet voor het publiek beschikbaar gesteld en behoudt zich voor al zijn rechten te doen gelden in geval van openbaarmaking waarvoor geen toestemming is verleend.
EUROPEAN UNION
da
Dette dokument indeholder juridisk rådgivning, der er beskyttet i henhold til artikel 4, stk. 2, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1049/2001 af 30. maj 2001 om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter, og som Rådet for Den Europæiske Union ikke har gjort offentligt tilgængelig. Rådet forbeholder sig alle sine rettigheder i tilfælde af uautoriseret offentliggørelse.
de
Die in diesem Dokument enthaltene Rechtsberatung unterliegt dem Schutz nach Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission und ist vom Rat der Europäischen Union nicht für die Öffentlichkeit freigegeben worden. Der Rat behält sich vor, im Falle einer unerlaubten Veröffentlichung seine Rechte geltend zu machen.
el
Το παρόν έγγραφο περιέχει νομικές συμβουλές προστατευόμενες δυνάμει του άρθρου 4 παρ...
indiening van een vals document
LAW
de
Einreichung einer falschen Urkunde
,
Geltendmachung einer falschen Urkunde
,
Vorlage einer falschen Urkunde
en
presenting a forged document
fi
väärennetyn asiakirjan esittäminen aitona
fr
supposition de pièce
it
sostituzione fraudolenta di un documento
pt
substituição fraudulenta de um documento por outro
sv
företeende av förfalskad handling
in een document de voorwaarden voor een bod vermelden
LAW
ECONOMICS
de
die Bedingungen des Angebots in einer Unterlage aufführen
en
to set out the content of the offer document
fr
préciser les conditions de l'offre dans un document
it
precisare le condizioni dell'offerta in un documento
Dostopnost