Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Los documentos cuyo número de referencia aparece en el texto pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo: http://www.consilium.europa.eu.Los actos adoptados que van acompañados de declaraciones no confidenciales consignadas en acta se señalan con asterisco. Las declaraciones pueden consultarse en el sitio Internet del Consejo o solicitarse al Servicio de Prensa.
da
Dokumenter med en dokumentreference er tilgængelige på Rådets internetsted http://www.consilium.europa.eu. Asterisk ved en afgørelse betyder, at der er fremsat offentligt tilgængelige erklæringer til optagelse i Rådets protokol; disse erklæringer findes ligeledes på Rådets internetsted eller kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.
de
Dokumente, bei denen die Dokumentennummer angegeben ist, können auf der Website des Rates http://www.consilium.europa.eu eingesehen werden. Rechtsakte, zu denen der Öffentlichkeit zugängliche Erklärungen vorliegen, sind durch * gekennzeichnet; diese Erklärungen sind auf demselben Wege abrufbar oder beim Pressedienst erhältlich.
el
Τα έγγραφα των οποίων αναφέρονται τα στοιχεία είναι προσιτά στο κοινό μέσω της ιστοσελίδας του Συμβουλίου http://ue.eu.int. Οι αποφάσεις, σχετικά με τις οποίες οι δηλώσεις στα πρακτικά του Συμβουλίου έχουν καταστεί προσιτές στο κοινό, επισημαίνονται με αστερίσκο' οι δηλώσεις αυτές διατίθενται με την παραπάνω διαδικασία στην Υπ...
moeda em que são expressos os documentos de prestação de contas
FINANCE
da
indberetningsvaluta
de
Währung der Rechnungslegung
el
νόμισμα κοινοποίησης
en
presentation currency
,
reporting currency
es
divisa de referencia
fi
ilmoitusvaluutta
fr
monnaie de présentation
it
valuta di riferimento
,
valuta di segnalazione
,
valuta utilizzata per le segnalazioni
lt
atskaitomybės valiuta
nl
rapporteringsvaluta
nome de formato de troca de documentos SGML
Information technology and data processing
da
SDIF-navn
,
SGML-dokumentudvekslingsformatnavn
,
formatombytningsnavn for SGML-dokument
de
SDIF-Name
,
SGML-Dokumentenaustauschformat-Name
el
όνομα SDIF
,
όνομα μορφοτύπου ανταλλαγής εγγράφων SGML
en
SDIF name
,
SGML Document Interchange Format name
es
nombre FIDL
fi
SDIF-nimi
fr
nom SDIF
,
nom de format d'échange de document SGML
it
nome di formato di scambio di documenti SGML
nl
SDIF-naam
,
SGML Document Interchange-formaat naam
sv
SDIF-namn
,
namn på SGML-dokumentutväxlingsformat
notificación de los documentos judiciales
LAW
da
forkyndelse af retslige dokumenter
de
Zustellung gerichtlicher Schriftstücke
el
κοινοποίηση των δικαστικών πράξεων
en
service of legal documents
fi
oikeudenkäyntiasiakirjojen tiedoksianto
fr
notification des actes judiciaires
it
notificazione degli atti giudiziari
nl
kennisgeving van justitiële stukken
pt
notificação dos atos judiciais
pagamento contra documentos
TRADE
da
betaling mod dokumenter
de
Zahlung gegen Dokumente
el
πληρωμή έναντι φορτωτικών εγγράφων
en
CAD
,
cash against documents
es
PED
,
pago contra entrega de documentos
et
sularaha documentide vastu
fi
CAD
,
perittävä
,
suoritus asiakirjoja vastaan
fr
comptant contre documents
,
paiement comptant contre documents
,
paiement comptant à la remise des documents
ga
airgead in aghaidh doiciméad
it
CAD
,
incasso documentario
,
pagamento contro documenti
lv
CAD
,
samaksa skaidrā naudā, iesniedzot dokumentus
mt
cash against documents
nl
CAD
,
betaling tegen documenten
pt
CAD
,
sl
CAD
,
plačilo na podlagi predložitve dokumentov
sv
kontant betalning mot dokument
pago al contado contra entrega de documentos
LAW
da
kontant betaling mod dokumenter
de
prompte Zahlung gegen Dokumente
en
prompt payment against documents
fi
käteismaksu asiakirjoja vastaan
fr
paiement comptant contre documents
it
pagamento in contanti contro documenti
lv
tūlītēja samaksa pret dokumentiem
nl
prompte betaling tegen documenten
papel para documentos de larga conservación
Technology and technical regulations
da
arkivpapir
,
dokumentpapir
de
Dokumentenpapier
,
Dokumentpapier
el
χαρτί για ανθεκτικά στη γήρανση έγγραφα
,
χαρτί γραφής ανθεκτικό στη γήρανση
en
archival paper
,
paper for long storage documents
es
papel ledger
,
papel para documentos perdurables
fi
arkistopaperi
,
virallinen paperi
fr
papier pour archives
,
papier pour documents de longue conservation
it
carta per documenti di lunga conservazione
nl
documentenpapier
pt
papel de grande permanência
,
papel para arquivo
,
papel para documentos perduráveis
perfil de aplicação de documentos
Information technology and data processing
da
dokumentanvendelsesprofil
,
dokumentapplikationsprofil
de
DAP
,
Document Application Profile
,
Dokumentanwendungsprofil
,
funktioneller Standard zur Dokumentenanwendung
el
κατατομή εφαρμογής εγγράφων
en
DAP
,
document application profile
es
PAD
,
perfil de aplicación de documentos
fi
dokumenttisovelluksen profiili
fr
DAP
,
profil d'application d'un document
,
profil d'application de document
it
profilo applicativo di documento
nl
document application profile
,
document-toepassingsprofiel
sv
dokumentanvändningsprofil
pilotaje de la arquitectura de documentos de oficinas
Information technology and data processing
da
ODA-pilotprojekt
,
Oda-projekt
de
ODA-Projekt
el
πιλοτικό πρόγραμμα αρχιτεκτονικής εγγράφων
en
PODA
,
piloting of the office document architecture
es
PADO
,
fi
PODA-projekti
fr
projet PODA
it
piloting of the office document architecture
,
progetto PODA
nl
PODA-project
pt
projeto piloto de arquitetura de documentos de escritório
sv
ODA-pilotprojekt
,
PODA
plazo de conservación de los documentos
Communications
da
dokumentopbevaringsfrist
,
tjenestepapiropbevaringsfrist
de
Aufbewahrungsfrist für Dienstpapiere
el
προθεσμία τήρησης των στοιχείων
en
period of retention of documents
fi
asiakirjojen säilytysaika
fr
délai de conservation des documents
it
termine di conservazione dei documenti
nl
bewaartermijn voor dokumenten
pt
prazo de conservação dos documentos
sv
liggetid för tjänstedokument
Dostopnost