Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
impuestos abonados por exceso
Taxation
bg
надвнасяне на данък
cs
přeplatek daně
da
for meget betalt skat
,
for meget indbetalt skat
,
overskydende skat
de
Steuerüberzahlung
,
zuviel einbehaltene Steuer
el
επιπλέον καταβληθείς φόρος
en
overpayment of tax
,
tax overpayment
et
enammakstud maksusumma
fi
liikaa maksettu vero
,
veron liikamaksu
fr
excédent de perception
,
trop perçu d'impôt
ga
ró-íocaíocht cánach
hu
adótúlfizetés
it
imposta versata in eccesso
,
pagamento in eccesso di imposte
lt
mokesčio permoka
lv
nodokļu pārmaksa
mt
pagament eċċessiv ta' taxxa
pl
nadpłata
,
nadpłata podatku
pt
excedente de imposto
ro
plată excedentară de impozit
sk
daňový preplatok
sl
preplačilo davka
sv
för mycket inbetald skatt
indicador de exceso de presión en la cabina
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
kabineovertrykindikator
de
Kabinenüberdruckanzeiger
el
ενδείκτης υπερπίεσης θαλάμου
en
cabin overpressure indicator
fi
matkustamon ylipaineen mittari
fr
indicateur de surpression de cabine
it
indicatore di sovrapressione in cabina
nl
cabine-overdrukaanwijzer
pt
indicador de excesso de pressão na cabina
sv
kabinövertrycksindikator
límite de exceso tolerado
Health
da
margen for overskridelse
de
Toleranzmarge
el
περιθώριο ανοχής
en
margin of tolerance
fi
ylitysmarginaali
fr
marge de dépassement
it
margine di superamento
nl
overschrijdingsmarge
pt
margem de tolerância
sv
toleransmarginal
lodos en exceso
ENVIRONMENT
da
øverflødigt slam
de
Überschußschlamm
el
περίσσεια λάσπης
,
πλεονάζουσα λάσπη
en
excess sludge
es
lodos secundarios en exceso
fi
jäännösliete
,
ylijäämäliete
fr
boue excédentaire
it
fanghi di supero
nl
spuislib
,
surplusslib
sv
överskottsslam
malformación por exceso de crecimiento
da
excesmisdannelse
de
Exzessmissbildung
el
διαμαρτία λόγω υπερβολικής ανάπτυξης
en
excess malformation
fr
malformation par excès de croissance
pt
malformação por excesso de crescimento
pago in exceso
da
fejlagtigt udbetalte belØb
de
überhöhte zahlungen
el
ΑΧΡΕΩΣΤΗΤΩΣ ΚΑΤΑΒΛΗΘΕΝΤΑ
en
overpayment
fi
etuuden aiheeton suorittaminen
fr
indu
it
somme percepite indebitamente
nl
te veel betaalde bedragen
pt
pagamento por excesso
sv
för höga utbetalningar
pagos en exceso
FINANCE
da
for meget indbetalt skat
de
Überzahlung
el
καταβολή πλεονάζοντος ποσού φόρου
en
overpayment
es
sobrepago de impuestos
fi
liikaa maksettu vero
fr
excédent de versement
it
versamento in eccedenza
nl
te hoge betaling
pt
excesso de pagamento de imposto
,
pagamento excessivo
sv
skatt att återfå
pérdida en exceso
Electronics and electrical engineering
da
tillægstab
de
Zusatz-Verlust
el
υπερβάλλουσα απώλεια
en
excess loss
fi
ylimäärähäviö
fr
pertes optiques excessives
nl
bijkomend verlies
pt
perda em excesso
sv
överskridande förlust
pérdidas de exceso de corriente
Mechanical engineering
da
overstrømsudløser
de
ueberstromausloesung
el
αποδέσμευση πρόσθετης ποσότητας ηλεκτρικού ρεύματος
en
excess current release
fi
ylivirtalaukaisu
fr
déclenchement par surintensité
it
distacco per sovratensione
nl
stroombegrenzing
pt
perdas de excesso de corrente
sv
strömbegränsare
,
överströmutlösare