Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contreplaqué "face okoumé"
INDUSTRY
cs
překližované desky "s povrchem z okoumé"
da
"okoumé-yderlag"
en
faced okoumé plywood
et
okuumeaspooniga vineer
hu
okoumé borítású
it
compensato con rivestimento di okoumé
lt
negrynoji gabonmedžio fanera
lv
plaknes okoume
mt
'plywood' "bil-wiċċ ta' l-'okoumé'"
nl
okouméfineer
pl
sklejka z wierzchnią warstwą okoumé
sk
povrchové okoumé
sl
vezan les "površinski okoumé"
sv
belagd okoumé
coser apenas uma única face da peça de tecido
Information technology and data processing
da
sy fra kun den ene side af arbejdsemnet
de
Zusammennähen von nur einer Seite des zu fertigenden Artikels aus
el
γάζωμα από τη μια μόνο πλευρά του τεμαχίου
en
sewing from one side of the work piece only
es
coser únicamente desde un lado de la pieza
fr
couture sur une seule face de la pièce de tissu
it
cucire da un solo lato del pezzo da lavorare
nl
vanaf slechts een kant aaneennaaien
côté face
Iron, steel and other metal industries
da
varmside
de
Frontseite
,
warme Seite
el
οπίσθιο μέρος της υαλοταινίας
en
back surface of the sheet
,
hot side
es
cara caliente
,
cara de llegada
,
cara horno
fi
kuuma puoli
fr
côté arrivée(B)
,
côté four de la feuille de verre étiré
,
face arrivée(B)
it
faccia più calda
,
faccia superiore del nastro
nl
front-kant
,
warme kant
pt
face superior da folha de vidro
,
lado quente
sv
varmsida
couchage double face
da
dobbeltsidet belægning
de
beidseitige Beschichtung
,
doppelseitige Beschichtung
el
επίχριση διπλής όψεως
en
double-face coating
,
double-side coating
,
double-spread coating
es
recubrimiento bilateral
,
recubrimiento en dos caras
fi
kaksipuolinen levitys
,
kaksipuolinen päällystys
it
spalmatura bilaterale
,
spalmatura sulle due facce
nl
bedekking aan weerszijden
,
dubbelzijdige coating
pt
revestimento bilateral
sv
dubbelsidig beläggning
counter face veneer
Building and public works
da
bagside
,
vrangside
de
Innenseite
el
εσωτερική πλευρά ξυλόφυλλου
es
contracara del contrachapado
fi
takapinta
fr
contre-parement
it
controfaccia
nl
tegenfineer
pt
contraface
sv
spärrfaner
cross section of a lock with side walls with a curved face
TRANSPORT
Building and public works
da
tværsnit gennem et slusekammer med buede massive sider
de
Querschnitt durch eine Schleuse mit gekruemmter massiver Wandung
el
διατομή δεξαμενής ανύψωσης ναυσιπλοϊας με πλευρικούς τοίχους καμπύλης παρειάς σε κάτοψη
es
corte transversal de una esclusa con muros de paramento curvos
fr
coupe transversale d'une écluse avec bajoyers à parement courbe
it
sezione trasversale di una conca con muri di fiancata a paramento curvo
nl
doorsnede van een sluis met massieve gebogen schutkolkwand
crystal face
Chemistry
da
krystalflade
de
Kristallebene
,
Kristallfläche
el
έδρα κρυστάλλου
es
cara del cristal
fi
kidepinta
fr
face cristalline
,
face du cristal
it
faccia del cristallo
nl
kristalvlak
pt
face do cristal
sv
kristallplan
,
kristallyta
cut face gouging
Iron, steel and other metal industries
da
smeltning af snitflade
de
Anschmelzen der Schnittflaeche
,
Auskolkung
el
κοίλανση της επιφάνειας κοπής με ανάτηξη
es
ranuras en la superficie del corte
fi
kovertuminen
fr
affouillement
it
scavature nella superficie(per fusione)
nl
snijkantuitholling
pt
estrias do suporte de corte
sv
urgröpning
cutting face
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Anhieb
en
beginning of the regeneration cutting
,
first cutting
,
first felling
,
initiation of cutting
,
preparatory cutting
,
preparatory felling
es
corta de regeneración
,
corta diseminatoria
fr
première coupe de régénération
it
taglio di sementazione
Dostopnost