Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
règle permettant d'exposer l'ensemble des faits
LAW
en
collective facts rule
fr
règle du témoignage déductif
,
s'écarter de faits essentiels
LAW
de
wesentliche Tatsachen falsch wiedergeben
en
report containing false descriptions of important facts
it
riferire in modo fallace fatti essenziali
seule compétente pour apprécier les faits
LAW
de
allein für die Beurteilung des Sachverhalts zuständig
el
μόνος αρμόδιος για την εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών
en
the only one competent to assess the relevant facts
es
la única competente para valorar los hechos
it
unica autorizzata a valutare i fatti
nl
alleen bevoegd voor de beoordeling van de feiten
pt
o único competente para apreciar os factos
tapis à points noués ou enroulés, même confectionnés, à l'exclusion des tapis faits à la main
Leather and textile industries
en
carpets, carpeting and rugs, knotted (made up or not), other than hand-made
témoin des faits
LAW
de
Zeuge zur Tatsache
en
material witness
fi
todistaja,joka antaa tapahtuneeseen perustuvan lausunnon
it
teste chiave
,
testimone determinante
nl
getuige van de feiten
pt
testemunha material
sv
viktigt vittne
travaux faits par l'entreprise pour elle-même
da
aktiverede udgifter
de
aktivierte Eigenleistungen
el
εργασίες δι'ίδιον λογαριασμόν
en
internal expenditure capitalized
,
own expenses capitalised
,
self-construction
fi
valmistus omaan käyttöön
it
lavori eseguiti dall'impresa per immobilizzi propri
nl
zelfgeproduceerde vaste activa
pt
imobilizações efetuadas por administração direta
sv
egentillverkade anläggningar
Dostopnost