Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
falsa escuadra
de
schiefer Abschnitt
el
Παράγωνο κόψιμο
en
off-square
fi
vino leikkaus
fr
fausse équerre
it
fuori-squadra
nl
afsnijding uit de haak
,
schuine afsnjiding
pt
fora de esquadria
sv
skevt snitt
falsa escuadra
Iron, steel and other metal industries
da
ude af vinkel
de
nicht winkelgerechter Schnitt
el
παράγωνο
en
out-of-square
fi
ei-suorakulmainen leikkaus
fr
faux-équerre
pt
falsa esquadria
,
fora de esquadria
sv
skevt snitt
falsa escuadra de corte
Iron, steel and other metal industries
da
skævt snit
de
schiefer Schnitt
en
angular cut
,
out-of-square and
fi
vino katkaisu
fr
défaut d'équerre
pt
corte angular
,
defeito de esquadria
sv
skevt snitt
falsa escuadra de las traviesas
TRANSPORT
da
skråtliggende sveller
de
Schräglage der Schwellen
el
λοξότητα των στρωτήρων
,
παραγώνιασμα των στρωτήρων
en
displacement of the sleepers
,
skew of the sleepers
fr
faux équerre des traverses
it
fuori squadro delle traverse
nl
scheef liggen van dwarsliggers
,
uit de haak liggen van dwarsliggers
pt
falsa esquadra das travessas
falsa escuadra de malla
Iron, steel and other metal industries
da
skævt trådnet
de
schiefer Schussdraht
el
παράγωνο
en
out of square
fi
vino kudelanka
fr
faux équerrage
pt
falsa esquadria
,
fora de esquadria
falsa explosión
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
schussstörung
en
misfire
fi
laukaisuhäiriö
fr
incident de tir
falsa filigrana
da
uægte vandmærke
de
unechtes Wasserzeichen
el
μίμηση υδάτινων σχεδίων
en
false watermark
es
falso afiligranado
fr
faux filigranage
it
falsa filigranatura
nl
onecht watermerk
falsa filigrana
Technology and technical regulations
da
imiteret vandmærke
,
indsatineret vandmærke
,
uægte vandmærke
de
imitiertes Wasserzeichen
,
künstliches Wasserzeichen
,
unechtes Wasserzeichen
el
απομίμηση υδάτινου σχεδίου
en
false watermarking
,
simulated watermark
es
afiligranado de imitación
,
filigrana falsa
fi
valevesileima
fr
faux filigrane
,
filigranage imité
it
falsa filigrana
,
imitazione di filigrana
nl
imitatiewatermerk
,
vals watermerk
pt
falsa filigrana
,
filigrana falsa
,
imitação de filigrana
,
marca de água falsa
sv
imiterat vattenmärke
falsa franquicia
da
falske franchiser
,
svigagtige franchiser
,
uægte franchiser
de
Pseudo-Franchise
el
νόθα ενοποιημένη παρουσία
,
νόθο franchise
en
false franchises
,
fraudulent franchises
fi
petollinen franchise-toiminta
,
vilpillinen franchise-toiminta
fr
fausse franchise
ga
saincheadúnas bréige
,
saincheadúnas calaoiseach
it
franchising perverso
nl
malafide franchise-keten
pt
falsas franquias
sv
oäkta franchise
falsa franquicia
da
falsk franchise
de
pervertiertes Franchisesystem
,
uneigentliches Franchisesystem
el
ψευδής ενοποιημένη διανομή
en
dishonest commercial operation appearing as a franchise
,
false franchise
es
desnaturalización de la franquicia
,
fi
franchise-toimintana esiintyvä kaupallinen toiminta
,
vilpillinen franchise-toiminta
fr
perversion de la franchise
it
perversione del franchising
nl
unfaire praktijken in de moderne franchising
sv
oäkta franchising