Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transmisie luminoasă fără difuzie
bg
нормална светлопропускливост
da
normal lystransmision
el
κανονική φωτοπερατότητα
en
regular light transmittance
es
transmitancia regular de la luz
et
tavaläbipaistvus
fr
coefficient de transmission régulière de la lumière
ga
tarchuras rialta solais
hu
szabályos fényátbocsátás
it
coefficiente di trasmissione regolare della luce
lt
pastovus šviesos pralaidumas
lv
pastāvīga gaismas caurplūde
mt
trażmittanza tad-dawl regolari
pl
przepuszczalność światła widzialnego
pt
transmitância luminosa regular
ro
factor de transmitere luminoasă normală
,
sl
normalna prepustnost svetlobe
sv
normal ljustransmittans
transmisiune fără primirea confirmării
Communications
bg
предаване на "Блинд"
da
blindsending
de
Blindsendung
,
Blindübermittlung
el
τυφλή εκπομπή
en
blind transmission
es
transmisión "a ciegas"
et
tagasisideta edastamine
fi
sokea lähetys
fr
transmission sans accusé de réception
,
émission "en l'air"
,
émission "à l'imprévu"
hr
emitiranje naslijepo
hu
vakadás
it
trasmissione "alla cieca"
lv
raidīšana “aklajā” režīmā
nl
blinde transmissie
pl
nadawanie na „ślepo”
pt
transmissão às cegas
ro
transmisiune oarbă
sk
vysielanie naslepo
sl
slepo oddajanje
sv
blindsändning
uibheacha ó chearca fara
cs
vejce nosnic v halách
de
Eier aus Volierenhaltung
,
Voliere
el
αυγά κλιμακωτής σχάρας
,
κλιμακωτής σχάρας
en
barn eggs
,
perchery eggs
es
aseladero
,
huevos de gallinas criadas en aseladero
fi
lattiakanojen munia
fr
œufs de poules élevées au sol
,
œufs de poules élevées sur perchoirs
it
uova di galline allevate in voliera
,
voliera
nl
volière
,
volière-eieren
pt
capoeira
,
ovos de capoeira
uibheacha ó chearca fara
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æg fra volierehønsehold
de
Eier aus Volierenhaltung
fr
oeufs de poules élevées en volière
ga
uibheacha éanlainne
,
it
uova di allevamento in batteria da deposizione
,
uova di ovaiole allevate in batteria da deposizione
,
uova di ovaiole allevate in gabbia da deposizione
unealtă electrică fără fir
Electronics and electrical engineering
de
schnurloses Elektrowerkzeug
en
cordless power tool
et
juhtmeta mootortööriist
fi
johdoton työkalu
fr
outil électrique sans fil
ga
uirlis chumhachta gan sreang
it
utensile elettrico senza fili
mt
għodda elettrika bla fili
nl
draadlos elektrisch gereedschap
pl
elektronarzędzie bezprzewodowe
pt
ferramenta elétrica sem fios
vânzare în lipsă fără prevalidare
bg
непокрита къса продажба
,
„гола“ къса продажба
cs
nekrytý krátký prodej
,
nekrytý prodej na krátko
da
naked short selling
de
ungedeckter Leerverkauf
el
ακάλυπτη ανοικτή πώληση
en
naked short sale
,
naked short selling
,
naked shorting
,
uncovered short sale
,
uncovered short selling
,
uncovered shorting
es
venta en corto al descubierto
,
venta en corto descubierta
et
katteta lühikeseks müük
fi
kattamaton lyhyeksi myynti
fr
vente à découvert non couverte
,
vente à découvert à nu
,
vente à nu
ga
díol folamh neamhurraithe
hu
fedezetlen rövidre eladás
,
fedezetlen short ügylet
,
fedezetlen shortolás
it
vendita allo scoperto nuda
,
vendita allo scoperto senza provvista di titoli garantita
lt
nepadengtas skolintų vertybinių popierių pardavimo sandoris
lv
nesegta īsā pārdošana
mt
bejgħ bin-nieqes skopert
,
bejgħ skopert ta' pożizzjoni qasira
nl
naked short selling
,
ongedekte baissetransactie
pl
naga krótka sprzedaż
,
niepokryta krótka sprzedaż
pt
venda curta a descoberto
sk
nekrytý predaj nakrátko
sl
nekrita prodaja na kratko
sv
naken blankning
vara till fara för vatten
ENVIRONMENT
da
trussel mod vand
,
udgøre en fare for vand
de
Wassergefährdung
el
έκθεση των υδάτων σε κίνδυνο
en
water endangering
es
peligro para el agua
fi
veden vaarantaminen
fr
dangereux pour l'eau
,
risque sur la qualité de l'eau
it
potenziale inquinamento dell'acqua
nl
bedreigen van water
,
bedreiging van water
pt
perigoso para a água
,
água (perigo de contaminação
vehicul aerian de luptă fără pilot
bg
боен безпилотен летателен апарат
cs
UCAV
,
bezpilotní bojový vzdušný prostředek
da
UCAV
,
bevæbnet drone
,
kampdrone
,
ubemandet kampfly
de
UCAV
,
Unmanned Combat Air Vehicle
,
unbemanntes Kampfflugzeug
el
UCAV
,
μη επανδρωμένο μαχητικό αεροσκάφος
en
UCAV
,
Unmanned Combat Air Vehicle
,
uninhabited combat air vehicle
es
UCAV
,
vehículo aéreo de combate no tripulado
et
UCAV
,
mehitamata lahinguõhusõiduk
fi
UCAV
,
aseistettu miehittämätön ilma-alus
,
miehittämätön taisteluilma-alus
fr
UCAV
,
drone de combat
,
véhicule aérien de combat sans pilote
ga
UCAV
,
aerárthach comhraic gan foireann
hr
UCAV
,
bespilotna borbena letjelica
hu
pilóta nélküli harci repülőgép
it
UAV da combattimento
,
UCAV
,
velivolo da combattimento senza pilota
lt
bepilotis kovos orlaivis
lv
UCAV
,
kaujas bezpilota gaisa kuģis
,
kaujas bezpilota lidaparāts
mt
UCAV
,
vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr bdot abbord
,
vettura tal-ajru tal-ġlied mingħajr ekwipaġġ
nl
UCAV
,
onbemand bewapend vliegtuig
pl
UCAV
,
bojowy bezzałogowy statek powietrzny
pt
UCAV
,
veículo aéreo não tripulad...
verksamhet som utgör fara för allmän ordning
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
activité contraire à l'ordre public
,
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde ...
virus AIS fără deleție în HPR
Fisheries
bg
ISAV HPR0
,
ISAV с генотип HPR0
cs
ISAV bez delece ve vysoce polymorfní oblasti
da
ISAV HPR0
de
HPR0-ISAV
el
ιός ISA με γονότυπο HPR0
en
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
es
virus de la anemia infecciosa del salmón sin supresión en la HPR
fi
ISA-viruksen HPR0-kanta
fr
variant HPR0 du virus de l'anémie infectieuse du saumon
ga
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
hu
HPR0-ISAV
it
ISAV HPR0
lt
HPR genotipo be iškritos ILAV
,
HPR0 ILAV
,
genotipo be iškritos labai polimorfinėje srityje infekcinės lašišų anemijos virusas
lv
HPR0 ISAV
mt
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bir-reġjun polimorfiku ħafna mhux imħassar
,
vajrus tal-anemija infettiva tas-salamun bl-HPR mhux imħassar
nl
ISAV met genotype HPR0
pl
wirus zakaźnej anemii łososia bez delecji w obszarze HPR
pt
ISAV HPR0
,
vírus da anemia infecciosa do salmão sem supressão da região altamente polimórfica
sk
ISAV bez delécie vo vysoko polymorfnej oblasti
sl
HPR0 ISAV
,
ISAV-HPR0
sv
HPR0 av släktet isavirus
Dostopnost