Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
fare for søfart
ENVIRONMENT
de
Navigationsgefahr
el
κίνδυνος ναυσιπλοΐας
en
navigational hazard
es
peligros para la navegación
fi
merenkulkuun liittyvä vaara
fr
dangers de navigation
it
pericolo per la navigazione
nl
gevaar voor de navigatie
,
navigatiegevaar
pt
risco de navegação
,
riscos para a navegação
sv
fara för sjöfart
fare for tyveri af fissilt materiale
de
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial
el
κίνδυνος παράνομης χρήσης των σχασίμων υλικών
en
risk of fissile material diversion
es
riesgo de utilización indebida de los materiales fisionables
fr
risque de détournement de matériaux fissiles
it
rischio di dirottamento di materiali fissili
nl
gevaar voor onrechtmatig verkrijgen en gebruiken van kernmateriaal
,
risico voor wederrechtelijke toeëigening van kernmateriaal
pt
risco de desvio de materiais indíveis
fare for varig alvorlig skade på helbred
da
R39
,
fare for varig skade på helbred
de
R39
,
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
Ρ39
,
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
R39
,
danger of very serious irreversible effects
es
R39
,
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
R39
,
danger d'effets irréversibles très graves
it
R39
,
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
R39
,
gevaar voor ernstige onherstelbare effecten
pt
R39
,
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
sk
nebezpečenstvo veľmi vážnych nezvratných následkov
fare for varig skade på helbred
de
ernste Gefahr irreversiblen Schadens
el
κίνδυνος πολύ σοβαρών μονίμων επιδράσεων
en
danger of very serious irreversible effects
es
peligro de efectos irreversibles muy graves
fr
danger d'effets irréversibles très graves
it
pericolo di effetti irreversibili molto gravi
nl
gevaar voor ernstige onherstelbare effekten
pt
perigo de efeitos irreversíveis muito graves
fare giustizia da sè
LAW
de
sich selbst richten
en
to take the law in one's own hands
fi
ottaa oikeus omiin käsiinsä
fr
se faire justice
it
farsi giustizia
pt
justiça privada
sv
ta lagen i egna händer
fare giustizia da sè
LAW
de
sich selbst Recht verschaffen
en
to take the law into one's hands
fi
ottaa oikeus omiin käsiinsä
fr
se faire justice
,
se faire raison à soi-même
nl
zichzelf recht verschaffen
pt
fazer justiça por suas próprias mãos
sv
ta lagen i egna händer
fare gli accertamenti d'uso
LAW
de
die üblichen Ermittlungen vornehmen
en
to proceed to the customary investigations
fi
suorittaa tavanomaiset tutkimukset
fr
faire les constatations d'usage
nl
een routine-onderzoek instellen
pt
realizar as investigações habituais
fare gorgogliare l'aria
Technology and technical regulations
Chemistry
da
gennemboble med luft
de
einen Luftstrom durchleiten
el
διοχέτευση του αέρα
en
to bubble air through
es
gasear con aire
fr
faire barboter l'air
nl
lucht laten doorborrelen
pt
fazer borbulhar ar
fare hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
LAW
da
force majeure
,
risiko hidrørende fra omstændigheder udenfor kontrol
de
Schäden aus höherer Gewalt
el
κίνδυνοι που πηγάζουν από ανώτερη βία
en
risk arising from "force majeure"
,
risk arising from an act of God
,
risks arising from circumstances beyond control
es
riesgos derivados de un caso de fuerza mayor
fi
force majeure-vahingot
,
ylivoimaisesta esteestä aiheutuvat vahingot
fr
risques dérivant du cas de force majeure
it
rischi derivanti dal caso di forza maggiore
nl
risiko(voortvloeiend)uit overmacht
pt
riscos resultantes de um caso,de força maior
sv
i händelse av force majeure
Dostopnost