Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
griglia di fili di ferro o di acciaio
Iron, steel and other metal industries
da
trådgitter af jern- og ståltråd
de
Gitter aus Stahldraht
el
πλέγμα από σύρμα σιδήρου ή χάλυβα
en
grill of iron or steel wire
es
enrejado de alambre de hierro o de acero
fr
grillage en fil de fer ou d'acier
nl
gaas van ijzerdraad of staaldraad
pt
rede de fio de ferro macio ou aço
guaina intrecciata di fili metallici
da
hylster af flettet metaltråd
de
Umhuellung aus geflochtenen Metallfaeden
el
πλεκτό περίβλημα από μεταλλικά σύρματα
en
plaited metal sheath
,
plaited sheath
,
plaited wire sheath
es
funda trenzada de alambre
fr
gaine tressée en fils métalliques
nl
mantel van gevlochten metaal draad
pt
bainha entrançada de fios metálicos
guaine d'identificazione per fili elettrici
da
identifikationshylstre til elektriske kabler
de
Kabelkennmäntel für elektrische Leitungen
en
identification sheaths for electric wires
es
fundas de identificación para hilos eléctricos
,
fundas protectoras de identificación para hilos eléctricos
fr
gaines d'identification pour fils électriques
it
guaine d' identificazione per fili elettrici
,
nl
identificatiehulzen voor elektrische draden
pt
baínhas de identificação para fios elétricos
sv
märkhylsor för elektriska ledningar
guarda fili
da
trådvogter
de
Fadenwächter
el
έλεγχος κλωστής
,
έλεγχος νήματος
,
προφυλακτήρας νήματος
en
thread stop motion
es
parahilos
fi
langanvartija
fr
casse-fils
pt
quebra-fios
,
quebra-teias
sv
trådväktare
i detonatori sono collegati dai fili di trasmissione
da
detonatorerne er forbundet med tændledninger
de
die Zuender sind durch eine Schiessleitung miteinander verbunden
el
οι πυροκροτηταί(καψούλια)συνδέονται με την γραμμήν πυροδοτήσεως
en
the detonators are connected by shotfiring cables
fr
les détonateurs sont reliés par des lignes de tir
nl
de ontstekers zijn oderling verbonden door een schietleiding
pt
os detonadores são ligados por fios condutores
I fili di segregazioni portano ad una zona fragile, ricca di solfuri
Iron, steel and other metal industries
da
sejgringsnetværkets tråde udgør svaghedszoner, der er rige på sulfidindeslutninger
de
die Seigerungsfaeden fuehren zu einer sproeden Zone, die reich an Sulfideinschluessen ist
el
οι ίνες διαφορισμού αποτελούν μια εύθραυστη ζώνη πλούσια σε εγκλείσματα θειούχων ενώσεων
en
the threads of segregate constitute a zone of weakness, rich in sulphide inclusions
es
los hilos de segregación constituyen una zona frágil, rica en inclusiones de sulfuro
fr
les filets de ségrégation constituent une zone fragile, riche en inclusions de sulfure
nl
de uitscheidingsdraden vormen een bros gebied,dat rijk is aan sulfideinsluitingen
pt
as bainhas de segregação constituem uma zona frágil, rica em inclusões de sulfureto
imbozzimatura di fili di catena
da
kædesletning
de
Kettschlichten
el
κολάρισμα παραματίσματος
en
ball-warp sizing
es
encolamiento de urdimbre en ovillo
fi
liistaus
,
loimen liistaus
fr
encollage de fils de chaîne
nl
kettingbol-sterken
pt
encolagem dos fios da teia em novelos
sv
varplimning
impianto acustico con fili
Electronics and electrical engineering
da
mangehører
,
teleslynge
de
drahtgebundene Hoeranlage
,
kabelgebundene Hoeranlage
en
hard-wire auditory training equipment
fr
installation acoustique à fil
nl
hoortrainingapparatuur met lijnverbinding
Dostopnost